Japan's Ando becomes mother, vows to skate on
Bangkok Post -- Jul 02
Japan's two-time world figure skating champion Miki Ando has revealed she secretly had a baby during a break from competition, but vowed to come back and seek a spot in next year's Sochi Olympics.

Pictures showing the 25-year-old and her baby girl were splashed over the front pages of sports dailies Tuesday, the morning after her revelation on a late-night television show.

"I became a mother after successfully giving birth in April," the 2007 and 2011 world champion said with a big smile on the TV Asahi network.

Ando, who has shunned competition in the last two seasons, did not say who the baby's father was. But media speculated he might be a 27-year-old professional Japanese figure skater who retired from competition after the 2010-2011 season.

Her interviewer quoted Ando as saying off camera that she definitely wanted to get married when "various arrangements have been made with the partner".

Ando said she would pursue her dream of competing in her third Olympics in February and then retire.

"I want to continue working hard on the rink in a responsible manner," she said.

Ando, who in 2002 became the first and only woman to land a quadruple jump in competition, said she became aware of her pregnancy last October when she pulled out of the 2012-2013 Grand Prix series citing insufficient conditioning.

Ando hinted she had considered an abortion.

フィギュアスケートの元世界選手権女王で今シーズン復帰する安藤美姫(25)が、7月­1日のテレビ朝日「報道ステーション」で放送されたインタビューの中で、今年4月に女­児を出産していたことを告白した。結婚はしておらず、女児の父親については明かさなか­った。来年2月のソチ五輪を目指す一方で、今シーズン限りでの引退の意向も示した。安­藤は「報道ステーション」の録画インタビューに濃紺のドレスで登場し、「1人の女性と­して生きたいというわがままな決断により、4月に赤ちゃんを無事出産しました。もう母­になりました」と告白。復帰を目指していた昨秋に妊娠が判明した際、「スケートよりも­その子の命を選んだ」という。安藤は2011年の世界選手権後に当時コーチを務めてい­たニコライ・モロゾフ氏との関係を解消。コーチが決まらず、2シーズン主要国際大会の­出場を見送っていた。

Oct 26
The Thai man who admitted to killing Yoshinori Shimato, a 79-year-old Japanese teacher who had been missing since late September, has confessed to killing another Japanese man, a Thai police official said Friday. (Japan Times)
Oct 25
Trade chiefs from 12 countries involved in an ambitious Pacific free trade initiative started a three-day meeting Saturday in Sydney in a bid to make progress toward a U.S.-proposed goal of reaching a deal by year-end. (Kyodo)
Oct 25
Police on Friday night arrested a 38-year-old man who stabbed a passerby in front of Tokyo's Ueno Station. (Japan Today)
Oct 25
Japan will check the recent travel histories of all people arriving at international airports in the country to identify those who have visited Ebola-affected West African countries, the health ministry said Friday. (The Japan News)
Oct 25
Japan's Meteorological Agency is warning that a volcano may erupt in the Kirishima mountain range in Kyushu. Mount Ioyama straddles the southwestern prefectures of Kagoshima and Miyazaki. (NHK)
Oct 25
Police in Tokyo's Mizuhomachi area have arrested a 20-year-old man for pouring urine from a PET bottle on a 14-year-old girl earlier this month. (Japan Today)
Oct 24
The Cabinet approved a bill Friday to revise the adult entertainment business law to enable dance clubs to operate past midnight, provided they meet interior lighting regulations. (Japan Times)
Oct 24
Police have arrested a 64-year-old man from Tsubame, Niigata Prefecture, for threatening a former Asahi Shimbun reporter over stories he wrote about the comfort women issue. (Japan Today)
Oct 24
The government said Friday it has chosen Nobel physics prize laureates Shuji Nakamura and Hiroshi Amano and five others as this year's winners of Japan's top cultural award, the Order of Culture. (Kyodo)
Oct 24
Police have confirmed the 57th death in the eruption of Mount Ontake in central Japan. Another 6 people are still missing after Japan's worst volcanic disaster in decades. (NHK)
Oct 23
A 36-year-old woman holding her one-year-old son in her arms jumped off the platform in front of a train at Nezu Station on the Chiyoda subway line in Tokyo, police said. (Japan Today)
Oct 23
The Supreme Court on Thursday rejected a high court ruling that a western Japan hospital was within its rights to demote a physical therapist who sought a lighter workload due to pregnancy. (Kyodo)
Oct 23
A 15-year-old girl was assaulted by a man who stole her school uniform skirt in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, police said Thursday. (Japan Today)
Oct 23
A Thai man has admitted killing a 79-year-old Japanese man who has been missing in Thailand since late September, according to local police sources. (Jiji Press)
Oct 22
Police in Hachioji, Tokyo, said Wednesday that a man suspected of fatally stabbing a 35-year-old woman at her home, apparently jumped to his death from the building roof. (Japan Today)