Japan's Ando becomes mother, vows to skate on
Bangkok Post -- Jul 02
Japan's two-time world figure skating champion Miki Ando has revealed she secretly had a baby during a break from competition, but vowed to come back and seek a spot in next year's Sochi Olympics.

Pictures showing the 25-year-old and her baby girl were splashed over the front pages of sports dailies Tuesday, the morning after her revelation on a late-night television show.

"I became a mother after successfully giving birth in April," the 2007 and 2011 world champion said with a big smile on the TV Asahi network.

Ando, who has shunned competition in the last two seasons, did not say who the baby's father was. But media speculated he might be a 27-year-old professional Japanese figure skater who retired from competition after the 2010-2011 season.

Her interviewer quoted Ando as saying off camera that she definitely wanted to get married when "various arrangements have been made with the partner".

Ando said she would pursue her dream of competing in her third Olympics in February and then retire.

"I want to continue working hard on the rink in a responsible manner," she said.

Ando, who in 2002 became the first and only woman to land a quadruple jump in competition, said she became aware of her pregnancy last October when she pulled out of the 2012-2013 Grand Prix series citing insufficient conditioning.

Ando hinted she had considered an abortion.

フィギュアスケートの元世界選手権女王で今シーズン復帰する安藤美姫(25)が、7月­1日のテレビ朝日「報道ステーション」で放送されたインタビューの中で、今年4月に女­児を出産していたことを告白した。結婚はしておらず、女児の父親については明かさなか­った。来年2月のソチ五輪を目指す一方で、今シーズン限りでの引退の意向も示した。安­藤は「報道ステーション」の録画インタビューに濃紺のドレスで登場し、「1人の女性と­して生きたいというわがままな決断により、4月に赤ちゃんを無事出産しました。もう母­になりました」と告白。復帰を目指していた昨秋に妊娠が判明した際、「スケートよりも­その子の命を選んだ」という。安藤は2011年の世界選手権後に当時コーチを務めてい­たニコライ・モロゾフ氏との関係を解消。コーチが決まらず、2シーズン主要国際大会の­出場を見送っていた。

Aug 30
On an unseasonably cool day, thousands of scantily clad samba dancers marched through Tokyo's Asakusa district in a festival on Aug. 29, warming the crowds packing the roadside there. (Asahi)
Aug 30
Osaka Mayor Toru Hashimoto said Saturday he plans to establish a new political party possibly within the year, deepening the strife within Japan's second-largest opposition party. (Kyodo)
Aug 30
A recent series of cable fires at Japan Railway facilities in Tokyo has aroused a suspicion of serial arson, due to the abnormally high frequency of such an incident. (Jiji Press)
Aug 29
The organizing committee of the 2020 Tokyo Olympics on Friday showed the original design of Kenjiro Sano's Olympic and Paralympic Games logo embroiled in a plagiarism dispute, backing the Japanese designer's claim that he did not copy a Belgian theater logo. (Kyodo)
Aug 28
The Diet passed a bill Friday aiming to promote the role of women in the workplace, along with greater female participation in the economy at a time when the country's population is expected to shrink further. (Japan Times)
Aug 30
A rift has emerged in Japan's largest yakuza organised crime syndicate, the government said, with police warning Saturday that the split could lead to a wave of gang violence. (Japan Today)
Aug 28
Japan's Empress Michiko has enjoyed playing the piano to the singing voice of a prominent foreign soprano. (NHK)
Aug 28
Tokyo Metropolitan Police have launched a murder investigation following the discovery of the body of 25-year-old woman inside her apartment in Nakano Ward, reports Fuji News Network. (Tokyo Reporter)
Aug 27
Three men and two woman were killed after the minivan they were traveling in flipped over and slammed into the railing of a bridge in Asuka, Nara Prefecture, early Thursday. (Japan Today)
Aug 27
A bogus smartphone tip spreading through tweets is causing a headache for the National Police Agency as users have been tricked into dialing the emergency number 110 in at least 22 prefectures. (Japan Times)
Aug 27
As a part of an investigation into a car accident earlier this year in Utsunomiya City, an organized crime boss has been arrested for a firearms violation, reports Fuji News Network (Tokyo Reporter)
Aug 27
An American man arrested earlier this month in connection with the death of a Japanese woman whose body was found off the coast of Miura, Kanagawa Prefecture, is expected to face another arrest warrant shortly, this time for killing the woman, an investigative source said Wednesday. (Japan Times)
Aug 27
Koji Yamada, the 45-year-old man who was arrested in Osaka Prefecture last week for abandoning a girl's body, was questioned by police in Tokyo before committing the alleged crime, it was learned on Wednesday. (Jiji Press)
Aug 26
Police raided the headquarters of Japan's largest yakuza syndicate Yamaguchi-gumi on Tuesday after 14 workers at a waste disposal plant in Kobe, western Japan, became sick after treating waste from the building early this month. (Japan Times)
Aug 26
Toyama Prefectural Police on Tuesday arrested a 56-year-old woman for allegedly dumping the body of her father outside their home in Takaoka City. Investigators are now working to apply murder charges, reports the Asahi Shimbun (Aug. 26). (Tokyo Reporter)