Japan's Ando becomes mother, vows to skate on
Bangkok Post -- Jul 02
Japan's two-time world figure skating champion Miki Ando has revealed she secretly had a baby during a break from competition, but vowed to come back and seek a spot in next year's Sochi Olympics.

Pictures showing the 25-year-old and her baby girl were splashed over the front pages of sports dailies Tuesday, the morning after her revelation on a late-night television show.

"I became a mother after successfully giving birth in April," the 2007 and 2011 world champion said with a big smile on the TV Asahi network.

Ando, who has shunned competition in the last two seasons, did not say who the baby's father was. But media speculated he might be a 27-year-old professional Japanese figure skater who retired from competition after the 2010-2011 season.

Her interviewer quoted Ando as saying off camera that she definitely wanted to get married when "various arrangements have been made with the partner".

Ando said she would pursue her dream of competing in her third Olympics in February and then retire.

"I want to continue working hard on the rink in a responsible manner," she said.

Ando, who in 2002 became the first and only woman to land a quadruple jump in competition, said she became aware of her pregnancy last October when she pulled out of the 2012-2013 Grand Prix series citing insufficient conditioning.

Ando hinted she had considered an abortion.

フィギュアスケートの元世界選手権女王で今シーズン復帰する安藤美姫(25)が、7月­1日のテレビ朝日「報道ステーション」で放送されたインタビューの中で、今年4月に女­児を出産していたことを告白した。結婚はしておらず、女児の父親については明かさなか­った。来年2月のソチ五輪を目指す一方で、今シーズン限りでの引退の意向も示した。安­藤は「報道ステーション」の録画インタビューに濃紺のドレスで登場し、「1人の女性と­して生きたいというわがままな決断により、4月に赤ちゃんを無事出産しました。もう母­になりました」と告白。復帰を目指していた昨秋に妊娠が判明した際、「スケートよりも­その子の命を選んだ」という。安藤は2011年の世界選手権後に当時コーチを務めてい­たニコライ・モロゾフ氏との関係を解消。コーチが決まらず、2シーズン主要国際大会の­出場を見送っていた。

Apr 25
Police in Obama, Fukui Prefecture, have arrested a man who admitted to landing a drone with low-level radioactive sand on the roof of the prime minister's office to protest the government's nuclear energy policy, officials said Saturday. (Japan Today)
Apr 25
Fukuoka Prefectural Police on Friday took the acting chairman of the Kudo-kai organized crime group into custody for a shooting death that took place seven years ago, reports the Sankei Shimbun (April 24). (Tokyo Reporter)
Apr 25
Japan's Cultural Affairs Agency said Friday it has put 18 cultural assets on the newly created "Japan Heritage" list in hopes of luring more foreign tourists and revitalizing regional economies. (Jiji Press)
Apr 24
Two men, a male teenager and a female teenager are under arrest on suspicion of abducting an 18-year-old teen from Funabashi, Chiba Prefecture, and holding her captive, police said Friday. (Japan Times)
Apr 24
The Apple Watch launched globally on Friday with a small queue of Japanese tech-addicts lining up in Tokyo for Apple Inc's first wearable gadget, but there was no sign of the excitement usually attached to the company's product rollouts. (Reuters)
Apr 25
Survivors and bereaved families of victims on Saturday marked the 10th anniversary of a fatal train derailment in western Japan that took the lives of 107 people, hoping such an accident never happens again. (Kyodo)
Apr 25
The manager of a convenience store in Osaka has been arrested for robbing another convenience store in Osaka, police said Friday. (Japan Today)
Apr 24
An unusually high level of radiation has been detected at a park in Toshima Ward, Tokyo, the ward office said Thursday, prompting speculation that some kind of material has been buried there. (Japan Times)
Apr 23
The body of a 6-year-old girl who went missing on Tuesday afternoon was found floating in a river in Kyowa, Hokkaido, on Thursday morning. (Japan Today)
Apr 23
Tokyo Metropolitan Police on Wednesday announced the arrest of an organized crime member believed to be behind multiple fraud scams involving fake pregnancy accusations, reports TBS News (April 23). (Tokyo Reporter)
Apr 23
On Thursday, police from five prefectures, including Kyoto, arrested two executives of a company operating live streaming site FC2 Live in Osaka on charges of distribution of obscene material, reports the Sankei Shimbun. (Tokyo Reporter)
Apr 23
A 72-year-old man was stabbed by a woman at the entrance to his house in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, police said Thursday. (Japan Today)
Apr 23
A pet shop in Tokyo has been ordered to close for not maintaining a clean and safe environment for animals. It is the first time for such an order to be issued by the Tokyo metropolitan government. (Japan Today)
Apr 23
Kunihiko Kase, frontman of the music band "Wild Ones," was found dead at his home in Minato Ward, Tokyo, early on Tuesday. The Metropolitan Police Department is examining the cause of death, with the view the musician may have killed himself. He was 74. (The Japan News)
Apr 22
Former Beatle Paul McCartney kicked off a five-date concert tour of Japan on Tuesday in Osaka after canceling his original tour in the country last May due to ill health. (Japan Times)