Japan's Ando becomes mother, vows to skate on
Bangkok Post -- Jul 02
Japan's two-time world figure skating champion Miki Ando has revealed she secretly had a baby during a break from competition, but vowed to come back and seek a spot in next year's Sochi Olympics.

Pictures showing the 25-year-old and her baby girl were splashed over the front pages of sports dailies Tuesday, the morning after her revelation on a late-night television show.

"I became a mother after successfully giving birth in April," the 2007 and 2011 world champion said with a big smile on the TV Asahi network.

Ando, who has shunned competition in the last two seasons, did not say who the baby's father was. But media speculated he might be a 27-year-old professional Japanese figure skater who retired from competition after the 2010-2011 season.

Her interviewer quoted Ando as saying off camera that she definitely wanted to get married when "various arrangements have been made with the partner".

Ando said she would pursue her dream of competing in her third Olympics in February and then retire.

"I want to continue working hard on the rink in a responsible manner," she said.

Ando, who in 2002 became the first and only woman to land a quadruple jump in competition, said she became aware of her pregnancy last October when she pulled out of the 2012-2013 Grand Prix series citing insufficient conditioning.

Ando hinted she had considered an abortion.

フィギュアスケートの元世界選手権女王で今シーズン復帰する安藤美姫(25)が、7月­1日のテレビ朝日「報道ステーション」で放送されたインタビューの中で、今年4月に女­児を出産していたことを告白した。結婚はしておらず、女児の父親については明かさなか­った。来年2月のソチ五輪を目指す一方で、今シーズン限りでの引退の意向も示した。安­藤は「報道ステーション」の録画インタビューに濃紺のドレスで登場し、「1人の女性と­して生きたいというわがままな決断により、4月に赤ちゃんを無事出産しました。もう母­になりました」と告白。復帰を目指していた昨秋に妊娠が判明した際、「スケートよりも­その子の命を選んだ」という。安藤は2011年の世界選手権後に当時コーチを務めてい­たニコライ・モロゾフ氏との関係を解消。コーチが決まらず、2シーズン主要国際大会の­出場を見送っていた。

Aug 29
Japan hanged two death row inmates Friday in the 10th and 11th executions since the December 2012 launch of Prime Minister Shinzo Abe's current government, a source close to the matter said. (Kyodo)
Aug 29
The minimum hourly wage in Japan for fiscal 2014 will increase by 16 yen from the previous year to 780 yen on average, the Ministry of Health, Labor and Welfare said Thursday. (Jiji Press)
Aug 29
Two more people were said to have contracted dengue fever in Japan on Thursday, a day after the government said it had confirmed the first local infection of the disease in nearly 70 years. (Nikkei)
Aug 29
The death toll from last week's landslides in the western Japan city of Hiroshima rose to 72 on Thursday, while 10 people remained unaccounted for, local police said. (Jiji Press)
Aug 29
Japan's Coast Guard officials say a remote Pacific island has expanded to 7 times its original size, following a volcanic eruption about 9 months ago. (NHK)
Aug 29
The Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences said Thursday it has picked anime director Hayao Miyazaki as one of three recipients of its Honorary Award this year. (Japan Times)
Aug 29
Tokyo police are likely to effectively conclude their investigation into Ghana's ambassador to Japan, who is suspected of being involved in illegal gambling operations. (NHK)
Aug 28
Police are investigating the stabbing of a guide dog in Saitama Prefecture near Tokyo in July during its owner's commute to work, investigators said Thursday. (Kyodo)
Aug 28
A 24-year-old multimillionaire who fathered 15 children via surrogacy in Thailand will likely be able to take them from the country. (ABC)
Aug 28
Pop singer ASKA, of the duo CHAGE and ASKA, on Thursday pleaded guilty to possession and usage of the illegal stimulant drug MDMA. (Japan Today)
Aug 28
The National Police Agency and Ministry of Internal Affairs and Communications plan to assign an extra 3,000 officers over the next three years to deal with stalking and bank transfer fraud cases which are increasing. (Japan Today)
Aug 27
Japanese authorities on Wednesday raided stores believed to sell dangerous quasi-legal drugs in Tokyo and three other major prefectures across the country. (Jiji Press)
Aug 27
A total of 5,186 people were taken to hospitals by ambulance for heatstroke in the week through Sunday, the Fire and Disaster Management Agency said Tuesday. (Jiji Press)
Aug 26
A Japanese district court ordered Tokyo Electric Power Co. on Tuesday to pay some 49 million yen in compensation over the suicide of an evacuee from the March 2011 nuclear accident at the company's Fukushima No. 1 power plant. (Jiji Press)
Aug 26
A group of Japanese porn actresses are preparing to have their breasts squeezed by fans for 24 hours this weekend for a charity event whose name loosely translates as "Boob Aid." (Daily Star)