Japan's Ando becomes mother, vows to skate on
Bangkok Post -- Jul 02
Japan's two-time world figure skating champion Miki Ando has revealed she secretly had a baby during a break from competition, but vowed to come back and seek a spot in next year's Sochi Olympics.

Pictures showing the 25-year-old and her baby girl were splashed over the front pages of sports dailies Tuesday, the morning after her revelation on a late-night television show.

"I became a mother after successfully giving birth in April," the 2007 and 2011 world champion said with a big smile on the TV Asahi network.

Ando, who has shunned competition in the last two seasons, did not say who the baby's father was. But media speculated he might be a 27-year-old professional Japanese figure skater who retired from competition after the 2010-2011 season.

Her interviewer quoted Ando as saying off camera that she definitely wanted to get married when "various arrangements have been made with the partner".

Ando said she would pursue her dream of competing in her third Olympics in February and then retire.

"I want to continue working hard on the rink in a responsible manner," she said.

Ando, who in 2002 became the first and only woman to land a quadruple jump in competition, said she became aware of her pregnancy last October when she pulled out of the 2012-2013 Grand Prix series citing insufficient conditioning.

Ando hinted she had considered an abortion.

フィギュアスケートの元世界選手権女王で今シーズン復帰する安藤美姫(25)が、7月­1日のテレビ朝日「報道ステーション」で放送されたインタビューの中で、今年4月に女­児を出産していたことを告白した。結婚はしておらず、女児の父親については明かさなか­った。来年2月のソチ五輪を目指す一方で、今シーズン限りでの引退の意向も示した。安­藤は「報道ステーション」の録画インタビューに濃紺のドレスで登場し、「1人の女性と­して生きたいというわがままな決断により、4月に赤ちゃんを無事出産しました。もう母­になりました」と告白。復帰を目指していた昨秋に妊娠が判明した際、「スケートよりも­その子の命を選んだ」という。安藤は2011年の世界選手権後に当時コーチを務めてい­たニコライ・モロゾフ氏との関係を解消。コーチが決まらず、2シーズン主要国際大会の­出場を見送っていた。

Sep 21
The identities of 35 dementia sufferers were unknown in 26 municipalities across the nation at the end of May, according to the government's first nationwide survey of such persons. (The Japan News)
Sep 21
This was anything but the day Japan expected on Saturday, the first day of the judo competition at the 17th Asian Games. (Kyodo)
Sep 20
A woman in her 20s who was bitten by a mosquito in Ueno Park in Tokyo's Taito Ward earlier this month has been confirmed infected with dengue fever, the Tokyo metropolitan government said Friday. (The Japan News)
Sep 19
A computer programmer has admitted to killing dozens of cats in Tokyo's Ota Ward, saying he had become enraged by all the strays that had gathered in the neighborhood, police said Sept. 18. (Asahi)
Sep 19
Researchers who measured the slipperiness of banana peels, the ability of pork strips to stop nosebleeds and the reactions of reindeer to humans in polar bear suits were among the winners of this year's Ig Nobel prizes for comical scientific achievements. (Japan Times)
Sep 21
Two vending machines were torched and the money taken from them in Tokyo's Katsushika Ward on Saturday morning, bringing to 19 the number of vending machines which have been destroyed by fire in the area since Sept 15. (Japan Today)
Sep 20
Police in Tokyo said Friday they are looking for a man who sprayed a 17-year-old girl with a liquid resembling paint thinner as she walked home on Wednesday night-the third such incident to occur in the area since last month. (Japan Today)
Sep 19
A Tokyo man who was so stoned that he fell off his bike became the first bicyclist in Japan arrested on suspicion of driving under the influence of "dappo" (law-evading) drugs, police said. (Asahi)
Sep 19
Police in Saitama said Thursday they have arrested a 41-year-old man for fatally stabbing his 39-year-old wife. (Japan Today)
Sep 18
A 61-year-old truck driver has been arrested after he hit a group of elementary school children in Setagaya Ward, Tokyo, killing one 9-year-old girl and injuring two other children, aged 8 and 9. (Japan Today)
Sep 18
White smoke rose from under Tokyo Station's No. 22 platform Wednesday morning, suspending Shinkansen bullet train services. (The Japan News)
Sep 17
Tokyo Metropolitan Police on Wednesday arrested an organized crime member in the bust of a business in Shinjuku Ward that sold illegal pornographic DVDs, reports AV Asahi (Sept. 17). (Tokyo Reporter)
Sep 17
Following the bust of a shopping site selling shoes containing a miniature camera used to take illicit photographs, Kyoto Prefectural Police are now seeking the return of the merchandise from customers, it was revealed on Tuesday, reports the Mainichi Shimbun (Sept. 17). (Tokyo Reporter)
Sep 17
Police in Kumagaya, Saitama Prefecture, on Tuesday arrested a 19-year-old youth after he stabbed his parents at their home. The suspect's mother later died of her wounds. (Japan Today)
Sep 17
Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko may visit Palau next year, the 70th anniversary of the end of World War II, to pay their respects to Japan's war dead, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Tuesday. (Jiji Press)