Japan's Ando becomes mother, vows to skate on
Bangkok Post -- Jul 02
Japan's two-time world figure skating champion Miki Ando has revealed she secretly had a baby during a break from competition, but vowed to come back and seek a spot in next year's Sochi Olympics.

Pictures showing the 25-year-old and her baby girl were splashed over the front pages of sports dailies Tuesday, the morning after her revelation on a late-night television show.

"I became a mother after successfully giving birth in April," the 2007 and 2011 world champion said with a big smile on the TV Asahi network.

Ando, who has shunned competition in the last two seasons, did not say who the baby's father was. But media speculated he might be a 27-year-old professional Japanese figure skater who retired from competition after the 2010-2011 season.

Her interviewer quoted Ando as saying off camera that she definitely wanted to get married when "various arrangements have been made with the partner".

Ando said she would pursue her dream of competing in her third Olympics in February and then retire.

"I want to continue working hard on the rink in a responsible manner," she said.

Ando, who in 2002 became the first and only woman to land a quadruple jump in competition, said she became aware of her pregnancy last October when she pulled out of the 2012-2013 Grand Prix series citing insufficient conditioning.

Ando hinted she had considered an abortion.

フィギュアスケートの元世界選手権女王で今シーズン復帰する安藤美姫(25)が、7月­1日のテレビ朝日「報道ステーション」で放送されたインタビューの中で、今年4月に女­児を出産していたことを告白した。結婚はしておらず、女児の父親については明かさなか­った。来年2月のソチ五輪を目指す一方で、今シーズン限りでの引退の意向も示した。安­藤は「報道ステーション」の録画インタビューに濃紺のドレスで登場し、「1人の女性と­して生きたいというわがままな決断により、4月に赤ちゃんを無事出産しました。もう母­になりました」と告白。復帰を目指していた昨秋に妊娠が判明した際、「スケートよりも­その子の命を選んだ」という。安藤は2011年の世界選手権後に当時コーチを務めてい­たニコライ・モロゾフ氏との関係を解消。コーチが決まらず、2シーズン主要国際大会の­出場を見送っていた。

Mar 29
A Tokyo aquarium at which large numbers of tuna and bonito have mysteriously died has announced plans to reintroduce bluefin tuna around June. (The Japan News)
Mar 29
A talking robot has attended a meeting in Tokyo to report back about its activities on the International Space Station. (NHK)
Mar 28
Japanese research whaling vessels have returned to a port in Yamaguchi Prefecture, western Japan, after completing a survey expedition in the Antarctic Ocean. The expedition was unusual in that it did not involve catching any whales. (NHK)
Mar 28
With the arrival of the cherry blossom season, the Tokyo metropolitan government has taken steps to manage the influx of revelers expected at Ueno Park in Taito Ward, where a hanami festival is being held. (The Japan News)
Mar 28
One in 10 adult women in Japan has experience of becoming a stalking victim and 30 pct of such women felt that their lives were in danger, a Cabinet Office survey suggested Friday. (Jiji Press)
Mar 29
Police in Chofu, Tokyo, said Sunday they have arrested an unemployed 43-year-old man on suspicion of fatally stabbing a 63-year-old woman as she walked home on Saturday night. (Japan Today)
Mar 29
Crown Princess Mary and Crown Prince Frederik's three-day tour of Japan came to an end on Saturday and the couple were bid farewell by the Emperor and Empress of Japan. (hellomagazine.com)
Mar 29
One man died and another was rescued after a workboat capsized at sea off Hakodate, Hokkaido, on Friday. (The Japan News)
Mar 29
The first two volumes of the annals of the late Japanese Emperor Hirohito hit the shelves of bookstores across Japan Friday. (Jiji Press)
Mar 28
Police in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, said Friday that more body parts have been found in the Tsuto River near where two severed arms were found on Tuesday. (Japan Today)
Mar 28
A teen model smiles sweetly at the camera. Deftly using her hands, she produces a considerable volume of white, goopy liquid. Then she turns to the camera and asks, innocently, "It all came out?" (rocketnews24.com)
Mar 28
Six months after the deadly eruption of Mount Ontake in central Japan, mourners on Friday offered flowers for the victims of the disaster. (NHK)
Mar 27
Police in Tokyo have arrested the leader and one member of a large con-artist group accused of defrauding elderly people out of hundreds of millions of yen with various scams. (Japan Today)
Mar 27
Lee Dong Cheol, 61, and an employee of his trading firm were arrested by the Kyoto, Kanagawa, Shimane and Yamaguchi prefectural police departments on Thursday for allegedly importing North Korean matsutake mushrooms under the pretense that they were Chinese ones. (The Japan News)
Mar 26
Police reported a record-high 28,923 minors aged below 18 to child welfare authorities as suspected victims of child abuse in 2014, up 33.9 percent from a year earlier, the National Police Agency said Thursday. (Kyodo)