Glitch identified in aborted Epsilon launch
NHK -- Aug 31
Japan's science minister says botched data transmission has been identified as the cause of the aborted launch earlier this week of the new Epsilon rocket.

The Japan Aerospace Exploration Agency called off Epsilon's first launch on Tuesday 19 seconds before liftoff after a sensor detected an irregularity in the rocket's posture.

Hakubun Shimomura said on Friday that a ground-based computer had tried to receive data from the rocket 0.07 seconds before the information was actually transmitted.

27日に打ち上げが中止された国産新型ロケット「イプシロン」について、下村文部科学­相は、9月の早い時期に打ち上げる計画を明らかにした。
Source: NHK
Jul 30
Theodore "Dutch" Van Kirk, the last surviving member of the Enola Gay plane that dropped the atomic bomb on Hiroshima on Aug. 6, 1945, has died at a retirement home in Georgia at age 93. (Asahi)
Jul 30
The 16-year-old girl in the city of Sasebo, Nagasaki Prefecture, suspected of killing and dismembering a high school classmate did not hold a grudge against the victim, investigative sources said Tuesday, retracting an earlier view that there may have been personal problems between the two. (Japan Times)
Jul 30
A record high 13.5 percent of existing housing units in Japan were vacant as of last Oct. 1, up 0.4 percentage point from five years earlier when the survey was last conducted, the government said Tuesday. (Kyodo)
Jul 30
The Japanese government moved Tuesday to give the least-paid workers their second-biggest raise in the past 20 years. (Nikkei)
Jul 29
McDonald's Holdings Co. (Japan) apologized Tuesday for a recent scandal over chicken meat provided by a Chinese producer, promising to do "whatever it takes" to ensure the safety of food on its menu. (Kyodo)
Jul 30
On July 7, Tokyo Metropolitan Police arrested 30-year-old Ikki Jin for allegedly slipping a sleeping powder into an alcoholic drink consumed by a 23-year-old male and robbing him of a total of 350,000 yen in cash and valuables in February. (Tokyo Reporter)
Jul 30
It's hard to know what the organizers at Fuji Rock Festival were thinking when they decided to have Jack Johnson headline the main stage on the event's last day. (Japan Times)
Jul 30
Coverage of Hyogo prefectural assemblyman Ryutaro Nonomura's July 1 televised tantrum is finally winding down in the mainstream media. But on the Internet, where a YouTube video of his press conference registered over 2 million views in just two days, it's still going strong. (Japan Today)
Jul 29
Restaurants across Japan serving grilled eel were busy on Tuesday with customers seeking to build up stamina to overcome the summer heat. (NHK)
Jul 29
More than 8,580 people were taken to hospitals in the week through Sunday due to heat stroke or heat exhaustion and 15 died, the Fire and Disaster Management Agency said Tuesday. (Kyodo)
Jul 29
During her first court hearing at the Tokyo District Court last week, Kasumi Tochinai, a former employee at staffing agency Pasona who has been charged with possession and use of stimulant drugs, came up with a few creative explanations for how she could have tested positive for illegal chemicals in her system. (Tokyo Reporter)
Jul 29
A series of anonymous murder confessions were posted on the popular 2channel Internet forum Saturday evening, prompting police to investigate their possible link with the death and dismemberment of 15-year-old Aiwa Matsuo in Sasebo, Nagasaki Prefecture. (Japan Times)
Jul 29
A 16-year-old girl was sent to prosecutors Monday after she was arrested the day before on suspicion of killing a 15-year-old female classmate. (The Japan News)
Jul 28
Eleven people died, one person remains unconscious and two are missing after water-related accidents across Japan over the weekend, police and Fire and Disaster Management Agency officials said Monday. (Japan Today)
Jul 28
Police in Tokyo said Sunday they have arrested the father of TV "talent" and model Rola for allegedly defrauding Japan's national health insurance system. (Japan Today)