Hayao Miyazaki to Retire from anime film making
Jiji Press -- Sep 02
Leading Japanese animation film director Hayao Miyazaki will retire from movie production, it was learned Sunday.

According to participants in the ongoing Venice International Film Festival, Studio Ghibli Inc. President Koji Hoshino told a press conference in the Italian city that Miyazaki, 72, will retire with the latest full-length film, "The Wind Rises" (Kaze Tachinu), released on July 20. The movie, which features the chief engineer of the Zero fighter plane used in World War II, has become a box office hit drawing an audience of over 6.49 million as of last Monday.

After producing the "Future Boy Conan" (Mirai Shonen Konan) television animation series in the late 1970s, Miyazaki started his career as a movie director with "Lupin the Third: Castle of Cagliostro." Later, he launched Studio Ghibli and released many animated features, including "My Neighbor Totoro" (Tonari no Totoro) and "Princess Mononoke" (Mononoke Hime).

スタジオジブリの宮崎駿監督が引退を表明し、世界に衝撃を与えている。星野康二社長が­9月1日、イタリアで開催中のベネチア国際映画祭で明らかにした。映画祭では最新作「­風立ちぬ」がノミネートされており、今作で監督を退くとしている。しかし宮崎監督の「­引退宣言」は今回が初めてではなく、ネットによると1986年の「天空の城ラピュタ」­後を皮切りに、これで5回目とか。そのため「実は数年後にやっぱり戻ってくるのでは」­との見方も少なくない。これも続投を望むファンが多いゆえか。ただ、ジブリの公式発表­は初であり「今度こそは」との声も。宮崎監督は9月6日に記者会見し、自ら理由を語る­という。

Sep 03
Fourteen more people in Japan have been confirmed to have dengue fever, sending the total number of cases to 36 since the first domestic case was reported last week, the health ministry said Tuesday. (Jiji Press)
Sep 03
Tokyo metropolitan police have issued an arrest warrant for the former general manager of the Grand Hyatt Tokyo hotel located in Roppongi Hills, after he allegedly attempted to forcibly kiss a female guest. (Japan Today)
Sep 03
Roundabouts were introduced at 15 locations around Japan for the first time this week, but many motorists were confused. (Japan Today)
Sep 03
Indian Prime Minister Narendra Modi had an audience with Japanese Emperor Akihito at the Imperial Palace in Tokyo on Tuesday, as part of his five-day trip to Japan to strengthen bilateral ties amid the military rise of China. (Kyodo)
Sep 03
The Criminal Investigation Command of Japan's Maritime Self-Defense Force on Tuesday sent to prosecutors papers on an officer for alleged assault and property damage over the suicide of a crewman after the officer's suspected bullying. (Jiji Press)
Sep 03
When the young Thai woman saw an online ad seeking surrogate mothers, it seemed like a life-altering deal: $10,000 to help a foreign couple that wanted a child but could not conceive. (Japan Times)
Sep 03
A worsening outbreak of dengue fever in Japan has claimed its first celebrities-two young models sent on assignment to the Tokyo park believed to be its source. (Japan Today)
Sep 03
Mariko Tsukamoto, a 38-year-old mother of two, who joined idol group AKB48 as an adult member in April, has "graduated" and says she is happy to go back to being a mother. (Japan Today)
Sep 02
The Japan ALS Association says the fundraising activity known as the Ice Bucket Challenge has resulted in over 250,000 dollars' worth of donations in Japan. (NHK)
Sep 02
The controversial six-month dolphin hunting season began on Monday in the infamous town of Taiji, but bad weather would delay any killing, a local official told AFP. (The Guardian)
Sep 02
Hokkaido Prefectural Police on Monday accused a restaurant in Chuo Ward of violating labor laws by attiring waitresses under the age of 18 in bikinis, reports the Hokkaido Shimbun (Sept. 2). (Tokyo Reporter)
Sep 02
The best thing about the World Air Guitar Championship - now in it's 19th year - is that it seems to thoroughly appreciate its own absurdity. (akihabaranews.com)
Sep 02
A 20-year-old man went on trial Monday for killing his mother and chopping her body into pieces. (Japan Today)
Sep 02
NHK has learned that sirens set up to alert residents against possible disasters were not used in key areas when massive rain hit Hiroshima City last month and triggered deadly mudslides. (NHK)
Sep 02
The Tokyo District Public Prosecutors Office on Monday decided not to indict Torao Tokuda, former head of hospital group Tokushukai, over a high-profile election fraud case, because he is seriously ill. (The Japan News)