Hayao Miyazaki to Retire from anime film making
Jiji Press -- Sep 02
Leading Japanese animation film director Hayao Miyazaki will retire from movie production, it was learned Sunday.

According to participants in the ongoing Venice International Film Festival, Studio Ghibli Inc. President Koji Hoshino told a press conference in the Italian city that Miyazaki, 72, will retire with the latest full-length film, "The Wind Rises" (Kaze Tachinu), released on July 20. The movie, which features the chief engineer of the Zero fighter plane used in World War II, has become a box office hit drawing an audience of over 6.49 million as of last Monday.

After producing the "Future Boy Conan" (Mirai Shonen Konan) television animation series in the late 1970s, Miyazaki started his career as a movie director with "Lupin the Third: Castle of Cagliostro." Later, he launched Studio Ghibli and released many animated features, including "My Neighbor Totoro" (Tonari no Totoro) and "Princess Mononoke" (Mononoke Hime).

スタジオジブリの宮崎駿監督が引退を表明し、世界に衝撃を与えている。星野康二社長が­9月1日、イタリアで開催中のベネチア国際映画祭で明らかにした。映画祭では最新作「­風立ちぬ」がノミネートされており、今作で監督を退くとしている。しかし宮崎監督の「­引退宣言」は今回が初めてではなく、ネットによると1986年の「天空の城ラピュタ」­後を皮切りに、これで5回目とか。そのため「実は数年後にやっぱり戻ってくるのでは」­との見方も少なくない。これも続投を望むファンが多いゆえか。ただ、ジブリの公式発表­は初であり「今度こそは」との声も。宮崎監督は9月6日に記者会見し、自ら理由を語る­という。

Aug 30
Osaka Mayor Toru Hashimoto said Saturday he plans to establish a new political party possibly within the year, deepening the strife within Japan's second-largest opposition party. (Kyodo)
Aug 30
A recent series of cable fires at Japan Railway facilities in Tokyo has aroused a suspicion of serial arson, due to the abnormally high frequency of such an incident. (Jiji Press)
Aug 29
The organizing committee of the 2020 Tokyo Olympics on Friday showed the original design of Kenjiro Sano's Olympic and Paralympic Games logo embroiled in a plagiarism dispute, backing the Japanese designer's claim that he did not copy a Belgian theater logo. (Kyodo)
Aug 28
The Diet passed a bill Friday aiming to promote the role of women in the workplace, along with greater female participation in the economy at a time when the country's population is expected to shrink further. (Japan Times)
Aug 28
Japanese police fear a bloody gang war could erupt following the breakup of the Yamaguchi-gumi, the nation's largest organized crime syndicate. (Asahi)
Aug 30
A rift has emerged in Japan's largest yakuza organised crime syndicate, the government said, with police warning Saturday that the split could lead to a wave of gang violence. (Japan Today)
Aug 28
Japan's Empress Michiko has enjoyed playing the piano to the singing voice of a prominent foreign soprano. (NHK)
Aug 28
Tokyo Metropolitan Police have launched a murder investigation following the discovery of the body of 25-year-old woman inside her apartment in Nakano Ward, reports Fuji News Network. (Tokyo Reporter)
Aug 27
Three men and two woman were killed after the minivan they were traveling in flipped over and slammed into the railing of a bridge in Asuka, Nara Prefecture, early Thursday. (Japan Today)
Aug 27
A bogus smartphone tip spreading through tweets is causing a headache for the National Police Agency as users have been tricked into dialing the emergency number 110 in at least 22 prefectures. (Japan Times)
Aug 27
As a part of an investigation into a car accident earlier this year in Utsunomiya City, an organized crime boss has been arrested for a firearms violation, reports Fuji News Network (Tokyo Reporter)
Aug 27
An American man arrested earlier this month in connection with the death of a Japanese woman whose body was found off the coast of Miura, Kanagawa Prefecture, is expected to face another arrest warrant shortly, this time for killing the woman, an investigative source said Wednesday. (Japan Times)
Aug 27
Koji Yamada, the 45-year-old man who was arrested in Osaka Prefecture last week for abandoning a girl's body, was questioned by police in Tokyo before committing the alleged crime, it was learned on Wednesday. (Jiji Press)
Aug 26
Police raided the headquarters of Japan's largest yakuza syndicate Yamaguchi-gumi on Tuesday after 14 workers at a waste disposal plant in Kobe, western Japan, became sick after treating waste from the building early this month. (Japan Times)
Aug 26
Toyama Prefectural Police on Tuesday arrested a 56-year-old woman for allegedly dumping the body of her father outside their home in Takaoka City. Investigators are now working to apply murder charges, reports the Asahi Shimbun (Aug. 26). (Tokyo Reporter)