Hayao Miyazaki to Retire from anime film making
Jiji Press -- Sep 02

Leading Japanese animation film director Hayao Miyazaki will retire from movie production, it was learned Sunday.

According to participants in the ongoing Venice International Film Festival, Studio Ghibli Inc. President Koji Hoshino told a press conference in the Italian city that Miyazaki, 72, will retire with the latest full-length film, "The Wind Rises" (Kaze Tachinu), released on July 20. The movie, which features the chief engineer of the Zero fighter plane used in World War II, has become a box office hit drawing an audience of over 6.49 million as of last Monday.

After producing the "Future Boy Conan" (Mirai Shonen Konan) television animation series in the late 1970s, Miyazaki started his career as a movie director with "Lupin the Third: Castle of Cagliostro." Later, he launched Studio Ghibli and released many animated features, including "My Neighbor Totoro" (Tonari no Totoro) and "Princess Mononoke" (Mononoke Hime).

スタジオジブリの宮崎駿監督が引退を表明し、世界に衝撃を与えている。星野康二社長が­9月1日、イタリアで開催中のベネチア国際映画祭で明らかにした。映画祭では最新作「­風立ちぬ」がノミネートされており、今作で監督を退くとしている。しかし宮崎監督の「­引退宣言」は今回が初めてではなく、ネットによると1986年の「天空の城ラピュタ」­後を皮切りに、これで5回目とか。そのため「実は数年後にやっぱり戻ってくるのでは」­との見方も少なくない。これも続投を望むファンが多いゆえか。ただ、ジブリの公式発表­は初であり「今度こそは」との声も。宮崎監督は9月6日に記者会見し、自ら理由を語る­という。

News sources: Jiji Press, TomoNewsJP

Apr 19 Radiation exposure estimate for returnees released
The Japanese government on Friday issued estimates of how much radiation residents would be exposed if they return to their homes near the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant. (NHK )
Apr 19 Japan to continue whaling in Pacific
Japan will go ahead with research whaling in the northwestern Pacific for fiscal 2014, but by reducing catches following an International Court of Justice ruling that ordered the country to stop whaling in the Antarctic Ocean, the Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry said Friday. (The Japan News )
Apr 19 Male cross-dresser arrested for assaulting 3 elementary school students
Kanagawa prefectural police said Friday they have arrested an unemployed 42-year-old man on assault charges for allegedly attacked a 10-year-old elementary school boy and two others as they were playing in Yokosuka City in February of this year. (Japan Today )
Apr 19 Japan, U.S. fail to narrow differences in TPP talks
Japan and the United States ended their three-day ministerial talks in Washington on Friday on the Trans-Pacific Partnership multilateral free trade initiative, being unable to narrow differences over Japanese tariffs in key farm product categories. (Jiji Press )
Apr 18 Bird fu in Japan has same virus type as S. Korea flu
Japan's farm ministry said Thursday that the highly pathogenic avian influenza found at a poultry farm in the southwestern Japan prefecture of Kumamoto has been confirmed to be the H5N8 subtype, the same virus strain as the bird flu found in South Korea. (Jiji Press )
Apr 19 Murakami's new book hits shelves amid fan frenzy; more ordered
Haruki Murakami's first collection of short stories in nine years hit store shelves in Japan on Friday with excited fans lining up for the midnight launch. (Japan Times )
Apr 19 Japan virtual star Hatsune Miku to join Lady Gaga tour
Hatsune Miku, a computer-generated Japanese pop star who performs as a hologram, is to support some of Lady Gaga's tour of North America next month, the U.S. songstress has announced on Twitter. (Japan Today )
Apr 18 Police officer arrested for sexually assaulting woman on train
A police officer has been arrested for assaulting a woman on a train car in Tokyo. Police identified the suspect as Akira Inada, 53, who works at the Ushigome Station. (Japan Today )
Apr 18 Homemaker joins Japan girl band AKB48
Japanese commercial music juggernaut AKB48 has added a 37-year-old mother of two to the wildly popular all-girl group as it looks to broaden the appeal of its teen-dominated line-up. (AFP )
Apr 18 Imperial couple hosts spring garden party
Japan's Emperor and Empress have hosted more than 2,000 guests at their Spring Imperial Garden Party. (NHK )
Apr 18 Man jumps to death from 8th floor of Foreign Ministry building
An employee of the Foreign Ministry jumped to his death from the 8th floor at the ministry, police said Thursday. (Japan Today )
Apr 17 Man in his 30s being questioned over murder of 7-year-old girl in 2005
Tochigi prefectural police said Thursday that they are questioning a man in his 30s over the murder of a 7-year-old girl in December 2005. Japanese media quoted police as saying that the man, who was arrested for dealing in fake brand-name goods, has hinted at his involvement in the murder. (Japan Today )
Apr 17 6-year-old boy dead, 3-year-old girl in coma after being swept away in river
A 6-year-old boy died and a 3-year-old girl remains in a coma after they were swept away by a strong current in a river in Koriyama, Fukushima Prefecture, on Wednesday afternoon. (Japan Today )
Apr 17 Spectacular snow walls
People enjoy viewing the 15-meter snow walls of the Yuki no Otani (Great Snow Valley), along the Tateyama Kurobe Alpine Route that passes through the Northern Japan Alps to link Toyama and Nagano prefectures. (The Japan News )
Apr 17 24-year-old man arrested for robbing convenience store
Police in Tokyo said Wednesday they have arrested an unemployed 24-year-old man for robbing a convenience store in Shibuya. (Japan Today )