S Korea, Japan reach deal on wartime sex slaves, including Y1 bil aid fund
Japan Today -- Dec 28
The foreign ministers of South Korea and Japan on Monday reached a deal meant to resolve a decades-long impasse over Korean women forced into Japanese military-run brothels during World War II, an important breakthrough for the Northeast Asian powers.

The deal, which included an apology from Japanese Prime Minister Shinzo Abe and a 1 billion yen aid fund from Tokyo for the elderly former sex slaves, could reverse decades of animosity and mistrust between the thriving democracies, trade partners and staunch U.S. allies.

"This marks the beginning of a new era of Japan-South Korea ties," Japanese Foreign Minister Fumio Kishida told reporters at a news conference. Abe, he said, apologizes "from his heart" to the women for their pain and for "scars that are difficult to heal physically and mentally."

The issue of former Korean sex slaves, euphemistically known as "comfort women," has been the biggest recent source of friction between Seoul and Tokyo, especially since the hawkish Abe's 2012 inauguration.

Japan appeared emboldened to make the overture after the first formal leaders' meeting between the neighbors in 3 ½ years, in November, and after South Korean courts recently acquitted a Japanese reporter charged with defaming South Korea's president and refused to review a complaint by a South Korean seeking individual compensation for Japan's forceful mobilization of workers during colonial days.

Many South Koreans feel lingering bitterness over Japan's brutal colonial occupation of the Korean Peninsula from 1910-1945. But South Korean officials have also faced calls to improve ties with Japan, the world's No. 3 economy and a regional powerhouse, not least from U.S. officials eager for a strong united front against a rising China and North Korea's pursuit of nuclear-armed missiles that could target the American mainland.

日本と韓国の間で最大の懸案になっている慰安婦問題の決着を目指し、年の瀬に急きょ、­行われた外相会談が28日午後に終わりました。日韓双方が歩み寄る形で明確な進展があ­りました。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Feb 23
Japan's Crown Prince Naruhito turned 58 on Friday. (NHK)
Feb 23
A World Trade Organization panel has ruled in Japan's favor in a dispute over South Korea's ban on seafood imports from 8 Japanese prefectures. (NHK)
Feb 23
Aomori Prefectural Police have arrested an 18-year-old girl for allegedly killing her 2-year-old son at a residence in Mutsu City on Tuesday, reports the Yomiuri Shimbun (tokyoreporter.com)
Feb 23
A senior Japanese official has criticized South Korea for what he calls the illegal occupation of the Takeshima Islands in the Sea of Japan. He made the remark on Thursday at a ceremony to commemorate Japan's incorporation of the islands more than a century ago. (NHK)
Feb 23
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 21-year-old Korean national for the alleged possession of marijuana after a pursuit ended in an accident in Shibuya Ward early Wednesday, reports TV Asahi. (tokyoreporter.com)
Feb 23
Prosecutors have announced the non-prosecution of a male socialite over the alleged threats of a partner in a sex business last year, reports TV Asahi (tokyoreporter.com)
Feb 23
The health, labor and welfare division of Japan's ruling Liberal Democratic Party on Thursday broadly approved a diluted draft bill for strengthening measures against passive smoking in public places, including restaurants. (Jiji)
Feb 23
Japan's Self-Defense Force has begun surveying a lake in the northern prefecture of Aomori where a US fighter jet offloaded 2 external fuel tanks. (NHK)
Feb 23
Japanese automaker Honda has announced that its HondaJet won the most delivered jet title in its category last year. (NHK)
Feb 23
Osaka Prefectural Police have raided four so-called 'girl's bar' establishments in Osaka for licensing violations that are believed to have employed minors, reports TV Asahi. (tokyoreporter.com)