Real wages in Japan up for 1st time in 5 years in 2016
Jiji -- Feb 07
Workers in Japan saw their real wages increase for the first time in five years in 2016, a government report revealed on Monday.

According to the preliminary report by the Health, Labor and Welfare Ministry, the price-adjusted per-worker real wage rose 0.7 pct from the previous year.

The real wage posted the sharpest growth since 2010, when it rose 1.3 pct, chiefly thanks to rises in nominal salaries, the ministry said, adding that drops in consumer prices also contributed to the real wage upturn.

The labor survey report showed that the average total amount of cash paid monthly to workers, including regular salaries, overtime pay and bonuses, at business footholds each with five or more employees increased 0.5 pct from 2015 to 315,372 yen, extending its rising steak to a third year.

"The monthly wage rise can largely be attributed to pay-scale hikes by a number of companies through 'shunto' annual wage negotiations with labor unions last spring," said an official at the ministry's employment, wage and labor welfare statistics office.

去年1年間の実質賃金は、5年ぶりにプラスに転じました。 厚生労働省が従業員5人以上の事業所を対象に行った調査によりますと、基本給や残業代、ボーナスなどの手当を含めた2016年の労働者一人あたりの給与総額は月平均で31万5372円でした。前の年に比べて0.5%のプラスです。
News sources: Jiji, ANNnewsCH
May 27
A giant deepwater shark known as a megamouth has been found alive in a fishing net in the Pacific Ocean off Mie Prefecture, western Japan. (NHK)
May 27
Japanese elementary schools will be eligible to start English education in the third grade from fiscal 2018, instead of the fifth grade as now, the education ministry said Friday. (Japan Today)
May 27
A former juvenile prison in the city of Nara in western Japan, built in 1908 and designated as an important cultural asset, will be converted into a hotel, the Justice Ministry said Friday. (Jiji)
May 27
Leaders of the Group of Seven major industrial nations on Friday demonstrated their unity in the fight against terrorism, at their summit meeting in Taormina, Sicily, southern Italy, that started the same day for a two-day run. (Jiji)
May 26
A pair of melons produced in the northern city of Yubari, Hokkaido, sold for 1.5 million yen in the first auction of this harvest season on Friday. (Japan Today)
May 26
Outdoor theme park Legoland Japan on Thursday started selling one-day family tickets that offer discounts of up to 25 percent in response to complaints about higher fees compared with other parks. (Japan Times)
May 26
Pizza giant Domino's will take full control of its rapidly expanding Japanese operations, after its minority partner, private equity firm Bain Capital, announced it would pull the plug on its 25 per cent stake in August. (smh.com.au)
May 26
An elderly man was arrested Friday on suspicion of starting a fire on seat aboard a shinkansen that was traveling through Okayama Prefecture, police and the train operator said. (Japan Times)
May 26
Tokyo police arrested a 21-year-old man on Thursday night for taking a woman, 55, hostage at her condominium in the Asakusa district of the Japanese capital's Taito Ward and inflicting injuries on the captive with a knife. (Jiji)
May 26
Airbnb has joined hands with staffing company Pasona to train people in Japan to support the U.S. company's signature business of offering private homes as lodging for travelers -- a practice known as minpaku here. (Nikkei)