Bungled heist: Thieves targeting gold snatched replicas from Niigata museum
tokyoreporter.com -- Apr 19
Unknown perpetrators snatched replica gold plates from a museum in Sado City but left behind real precious metals next to the display, police revealed on Tuesday, reports TV Asahi.

At around midnight on Monday, the suspects smashed a glass window near the entrance of the Aikawa Kyodo Museum and stole replica gold plates from a display, Niigata Prefectural Police said.

Responding security guards arrived at the scene about 28 minutes later to find an arm-sized hole in a door behind the case, the Asahi Shimbun reported (Apr. 18).

On both sides of the display of the replicas were three plates of silver (each weighing some 30 kilograms and valued at 2.10 million yen) and a one-kilogram gold bar (valued at 5 million yen), all of which the thieves left undisturbed.

The replicas were part of a display about the last gold extracted from a mine, which closed in 1989.

盗み出したのは本物の金ではなく、そのレプリカ。何とも間抜けな泥棒です。 17日未明、新潟県佐渡市の博物館に何者かが侵入し、展示されていた金の延べ板5枚が盗まれているのが見つかりました。警察によりますと、玄関脇のガラス戸が割られていて、警備員が到着するまで28分間の早業でした。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Jul 26
The Japanese government said Tuesday it will aim to lower the country's suicide rate, currently the worst among the Group of Seven advanced nations, by at least 30 pct by 2026 to levels equivalent to those in its G-7 peers. (Jiji)
Jul 26
This August, a mobile phone service provider will release a smartphone that only works during daytime hours in an effort to restrict elementary school students' screen time, the company said Tuesday. (Japan Times)
Jul 26
A 9-year-old boy died from heatstroke after becoming trapped in his mother's car for about one and a half hours on a sweltering day in Nara, officials from the local prefectural government said Tuesday. (Japan Today)
Jul 26
Uber Technologies Inc. is at risk of losing out on another big chunk of the global market. (Japan Times)
Jul 26
Tuesday was eel-eating day, when many in Japan treat themselves to the grilled delicacy -this year likely to make a smaller dent on the wallet with prices down. (Japan Times)
Jul 26
Japan will limit the number of visits per player to casinos that will open in so-called integrated resorts in the country as a measure to counter gambling addiction, the government said Tuesday. (Jiji)
Jul 26
Japan's Agency for Cultural Affairs will be relocated from Tokyo to the main building of the Kyoto Prefectural Police Headquarters in the western Japan city of Kyoto, it was decided Tuesday. (Jiji)
Jul 26
Japanese Prime Minister Shinzo Abe said Tuesday he was initially unaware that Kake Educational Institution, headed by a friend of his, was involved in a controversial university faculty plan, correcting his past explanations in parliament. (Jiji)
Jul 26
Police in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, have arrested a 20-year-old female college student on suspicion of attempting to kill her ex-boyfriend by hitting him in the head with a hammer and stabbing him in the back with a knife. (Japan Today)
Jul 26
The new National Stadium being built for the 2020 Tokyo Olympics will be used exclusively for team ball sports like soccer and rugby after the games, sources told Kyodo News on Tuesday. (Japan Times)