Bungled heist: Thieves targeting gold snatched replicas from Niigata museum
tokyoreporter.com -- Apr 19
Unknown perpetrators snatched replica gold plates from a museum in Sado City but left behind real precious metals next to the display, police revealed on Tuesday, reports TV Asahi.

At around midnight on Monday, the suspects smashed a glass window near the entrance of the Aikawa Kyodo Museum and stole replica gold plates from a display, Niigata Prefectural Police said.

Responding security guards arrived at the scene about 28 minutes later to find an arm-sized hole in a door behind the case, the Asahi Shimbun reported (Apr. 18).

On both sides of the display of the replicas were three plates of silver (each weighing some 30 kilograms and valued at 2.10 million yen) and a one-kilogram gold bar (valued at 5 million yen), all of which the thieves left undisturbed.

The replicas were part of a display about the last gold extracted from a mine, which closed in 1989.

盗み出したのは本物の金ではなく、そのレプリカ。何とも間抜けな泥棒です。 17日未明、新潟県佐渡市の博物館に何者かが侵入し、展示されていた金の延べ板5枚が盗まれているのが見つかりました。警察によりますと、玄関脇のガラス戸が割られていて、警備員が到着するまで28分間の早業でした。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Jan 21
The Tokyo metropolitan government will survey foreign tourists on what they enjoy about the city's nightlife, aiming to better cater to their interests while encouraging them to spend, a source said Saturday. (Japan Today)
Jan 21
Japan's Defense Ministry says the Air Self-Defense Force scrambled its jets against Chinese aircraft fewer times during the first 9 months of this fiscal year, compared to the previous year. (NHK)
Jan 21
Tokyo Metropolitan Police arrested another organized crime member over the alleged possession of a pistol found last year through the help of a so-called “hybrid police dog,” reports TV Asahi (tokyoreporter.com)
Jan 21
The body of a child which was found Friday at the edge of a river in Sakai, Fukui Prefecture, has been identified as that of a three-year-old boy who has been missing since Dec 9. (Japan Today)
Jan 21
Tokyo Metropolitan Police have arrested three persons, including a former member of a bosozoku group, over the alleged extortion of a male adult video (AV) star, reports Nikkan Sports (tokyoreporter.com)
Jan 21
Work to dispose of a World War II bomb that did not explode was carried out on Kokusai-dori, a major street in the city center of Naha, the capital of Japan's southernmost prefecture of Okinawa, on Saturday. (Jiji)
Jan 21
The New York office of the Japan National Tourism Organization has produced four videos to promote tourist attractions of Japan's Tohoku northeastern region to American people. (Jiji)
Jan 21
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 32-year-old man for over an illicit encounter with a high school girl last year that he allegedly filmed, reports Fuji News Network (tokyoreporter.com)
Jan 21
The Tokyo High Court has ruled that Yahoo Japan Co. defamed a man and has ordered that it delete 11 search results that associate his name with criminal behavior, sources have confirmed. (Japan Times)
Jan 21
Thousands of blooming tulips are giving people an early taste of spring at a park in eastern Japan. (NHK)