Bungled heist: Thieves targeting gold snatched replicas from Niigata museum
tokyoreporter.com -- Apr 19
Unknown perpetrators snatched replica gold plates from a museum in Sado City but left behind real precious metals next to the display, police revealed on Tuesday, reports TV Asahi.

At around midnight on Monday, the suspects smashed a glass window near the entrance of the Aikawa Kyodo Museum and stole replica gold plates from a display, Niigata Prefectural Police said.

Responding security guards arrived at the scene about 28 minutes later to find an arm-sized hole in a door behind the case, the Asahi Shimbun reported (Apr. 18).

On both sides of the display of the replicas were three plates of silver (each weighing some 30 kilograms and valued at 2.10 million yen) and a one-kilogram gold bar (valued at 5 million yen), all of which the thieves left undisturbed.

The replicas were part of a display about the last gold extracted from a mine, which closed in 1989.

盗み出したのは本物の金ではなく、そのレプリカ。何とも間抜けな泥棒です。 17日未明、新潟県佐渡市の博物館に何者かが侵入し、展示されていた金の延べ板5枚が盗まれているのが見つかりました。警察によりますと、玄関脇のガラス戸が割られていて、警備員が到着するまで28分間の早業でした。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Apr 25
It has been revealed that information related to Japan's national security was included in the confidential documents disclosed by former US National Security Agency contractor Edward Snowden. (NHK)
Apr 25
Airbnb estimates that its services contributed 920 billion yen ($8.35 billion) to the Japanese economy in 2016, up 80% from the previous year, as foreign users took advantage of affordable lodging in big cities and rural areas. (Nikkei)
Apr 25
Princess Kako, a granddaughter of Emperor Akihito, will study at the University of Leeds in Britain from September this year to June next year as an exchange student, the Imperial Household Agency said Monday. (Japan Today)
Apr 25
The Japanese government on Monday filed a candidacy for the western Japan city of Osaka to host the 2025 World Exposition with the Bureau International des Expositions in Paris. (Jiji)
Apr 25
Tokyo Metropolitan Police have arrested the former manager of an illicit parlor in Shinjuku who is suspected of instructing teenage girls to perform sex acts with customers, reports TBS News. (tokyoreporter.com)
Apr 25
The police department of Osaka Prefecture, western Japan, has arrested a 40-year-old bus driver for allegedly using stimulants in violation of the stimulant control law. (Jiji)
Apr 25
The Japanese government has decided to start landfill work at the Henoko coastal area in the city of Nago, Okinawa Prefecture, on Tuesday for the relocation of the U.S. Marine Corps' Futenma air base, informed sources said Monday. (Jiji)
Apr 25
The Bank of Japan wants financial institutions to lend more money under its large-scale monetary-easing policy. But it's worried that some regional banks are too eager to offer real estate loans, especially for building rental housing. (NHK)
Apr 25
Two elderly women were hit and killed by a train at a station in Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, with surveillance camera footage showing the two jumping on the tracks holding each other's hands, police said Monday. (Japan Today)
Apr 25
Rakuten Inc announced the official launch of "Rakuten Super English," a comprehensive English learning service utilizing technology to provide a practical English learning and a new style of studying. The launch of Rakuten Super English marks Rakuten's entry into the English education business. (Japan Today)