Elderly woman hurt leaping from burning building in Nihonbashi
tokyoreporter.com -- Oct 04
An elderly woman was injured after she leaped from a building in Chuo Ward that caught fire on Wednesday, the Tokyo Fire Department said, reports NHK

At around 11:00 a.m., the blaze erupted inside the second floor of the seven-floor building, located near Tokyo Metro's Mitsukoshimae Station in the Nihonbashi area.

At total of 27 fire trucks arrived at the scene to extinguish the fire, which burned about 20 square meters of the building.

In attempting to flee to safety, the elderly woman, 75, hurt her back after she jumped from the sixth floor of the burning building to an adjacent structure. Meanwhile, a 37-year-old man leaped to safety from the second floor without incident.

Three other persons suffered various injuries, including smoke inhalation. The victims were sent to a hospital with injuries not considered life-threatening. A total of 30 people either fled the building or were rescued by a hook-and-ladder truck.

The cause of the fire is under investigation, the department said.

4日昼前、東京・日本橋のビルで火事があり、隣のビルに飛び移るなどして4人がけがをしました。 東京消防庁によりますと、午前11時ごろ、中央区日本橋室町の7階建てビルから「黒煙が見える」などと119番通報がありました。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Dec 18
A fire broke out at a three-story reinforced concrete building housing an adult entertainment shop in the eastern Japan city of Saitama on Sunday afternoon, leaving four people dead and one person unconscious and in critical condition, local police and fire authorities said. (Jiji)
Dec 17
Police in Abashiri, Hokkaido, have arrested a 78-year-old man on suspicion of assault after he choked a 62-year-old taxi driver. (Japan Today)
Dec 17
A ski resort opened in western Japan's Hyogo Prefecture on Saturday, with its operator and the local government saying it is the country's first new facility to be opened to skiers and snowboarders in 14 years. (Japan Today)
Dec 17
A 27-year-old man was arrested Saturday on suspicion of kidnapping a 14-year-old girl in Fukui Prefecture and taking her to his home in Aichi Prefecture, police said. (Japan Today)
Dec 17
The operator of Japan’s only “baby hatch” said Saturday that the nation should allow women to give birth anonymously at hospitals in cases of unwanted pregnancy, while ensuring the children’s right to learn their mother’s identity after they grow up. (Japan Times)
Dec 16
A funeral home set to open soon in Japan plans to provide the country's first-ever drive-through service. (NHK)
Dec 16
Japan's Coast Guard has released video footage of North Korean boats illegally fishing in Japan's exclusive economic zone. (NHK)
Dec 16
At the opening of his trial on Friday, an 18-year-old boy admitted to stabbing a woman to death before dumping her body in Ryugasaki City last year, reports Jiji Press (tokyoreporter.com)
Dec 16
Police said Friday that two glass windows and a glass door on train cars on the JR Musashino Line were shattered by stones thrown through them on Wednesday and Thursday nights. (Japan Today)
Dec 15
Japanese authorities have found 4 bodies in 2 wooden boats that washed ashore on the Sea of Japan coast in Akita City, Akita Prefecture. (NHK)