4 men arrested for overturning truck during Halloween event in Shibuya
Japan Today -- Dec 06
Four men in their 20s were arrested Wednesday for allegedly overturning a small truck during a Halloween event in late October in the busy Shibuya district of Tokyo, police said.

No one was injured in the incident that occurred in the early hours of Oct 28, but it was one of a series of escalating pranks at the increasingly popular Halloween event in Shibuya.

The four -- Yuta Kuroki, 27, Takaaki Kawamura, 22, Shota Kojihara, 20, and Rikuo Kokubun, 20, -- have admitted to the charge of property destruction. They told the police that they did not know each other prior to the incident.

"I got too excited," Kokubun was quoted by the police as saying. Kawamura told the police he did it "in the heat of the moment after drinking."

The police believe a total of 15 people, including French and Belgian nationals, were involved in overturning the truck. They said the four arrested were particularly culpable as they were seen standing on the vehicle and damaging it.

The police plan to refer to prosecutors the remaining 11 people.

At around 1 a.m. on Oct 28, the four men allegedly flipped the truck as crowds in costumes gathered near JR Shibuya Station in central Tokyo. The driver had left the vehicle to alert police.

10月のハロウィーン直前の週末に東京・渋谷で軽トラックを横転させて壊したとして、黒木裕太容疑者(27)、糀原翔大容疑者(20)、国分陸央容疑者(20)、川村崇彰容疑者(22)が逮捕された。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Jun 26
Japan's space agency says it will try to have the Hayabusa2 space probe make a second landing on the asteroid Ryugu next month. (NHK)
Jun 26
Talent agency Yoshimoto Kogyo Co. on Monday announced the suspension of 11 comedians for participating in a party held by so-called “anti-social forces” group without prior clearance from the agency, reports TV Asahi (June 24). (tokyoreporter.com)
Jun 26
Graffiti was found Tuesday morning on a stone wall that surrounds the Akasaka Estate in Tokyo, where Emperor Naruhito and his family reside, police said. (Japan Times)
Jun 25
A slug has been blamed for a power outage that halted dozens of trains and delayed 12,000 passengers in the Kyushu region, operator Kyushu Railway Co. (JR Kyushu) has said. (Japan Times)
Jun 24
A Japanese man convicted of assault and theft was arrested Sunday in Yokosuka, near Tokyo, four days after he escaped attempts to take him into custody. (Japan Today)
Jun 23
A 23-year-old man accused of exposing himself to several high school girls in Kita Ward last month has admitted to committing the same crime dozens of times in the past, police revealed on Saturday, reports TV Asahi (June 22). (tokyoreporter.com)
Jun 21
A doctor and medical intern in custody for allegedly drugging and raping several women earlier this year have been accused in yet another case, police revealed on Thursday, reports the Sankei Shimbun (June 20). (tokyoreporter.com)
Jun 20
Japan has posted a trade deficit for the first time in four months. The shortfall comes as shipments to China and other Asian economies plunged. (NHK)
Jun 19
The Japan Meteorological Agency says a magnitude-6.7 quake struck the northern part of the country late Tuesday night. No fatalities have been reported. Tsunami advisories issued along the Sea of Japan coast have been lifted. (NHK)
Jun 19
The Tokyo District Court on Tuesday sentenced Pierre Taki, an actor and member of Japanese techno-pop duo Denki Groove, to 18 months in prison, suspended for three years, for using cocaine. (Japan Times)