Kobe woman arrested for dumping trash off 31st-floor condo balcony
Japan Times -- Dec 27
Police on Tuesday arrested a woman for allegedly dumping trash off the balcony of her 31st-floor condo in Kobe on a number of occasions.

Miho Shimomura, a 43-year-old unemployed woman, is believed to have twice in December tossed garbage, including a glass bottle, from the balcony of her condo where she lives alone, investigators said. Shimomura has denied the allegations.

Police were notified by the building’s caretaker and they put Shimomura under arrest after reviewing security camera footage and looking at the scattered contents of the rubbish bags, the investigators said.

As there have been no reports of anyone having suffered an injury, Shimomura was only arrested on suspicion of violating the waste disposal law.

Residents had complained to the caretaker of hearing a loud noise at around 5 a.m. on a number of occasions, and then finding trash scattered in an area of the building’s grounds.

Shimomura is suspected of launching a 3-kilogram bag containing plastic bottles and food waste off her balcony at around 5:30 a.m. on Dec. 4, with the trash landing on the first-floor roof of the condo entrance.

神戸市にあるマンションの31階のベランダからガラス瓶などのごみを投げ捨てたとして、43歳の女が逮捕されました。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Jan 20
Police in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, have arrested an 80-year-old man on suspicion of murder after he threw oil on his 79-year-old wife and set fire to her inside a car. (Japan Today)
Jan 19
The body of a man struck by an oncoming train at a station in Fujimi City hit and injured two women on the platform, police said on Friday, reports TV Asahi. (tokyoreporter.com)
Jan 19
Kanagawa Prefectural Police are hunting for a gunman who shot the wife of a boss in the Inagawa-kai criminal syndicate and his male driver on a road in Kawasaki City on Thursday, reports TV Asahi (tokyoreporter.com)
Jan 18
Look carefully and you’ll see Japan’s Benny Hill sandwiched in between these women. (soranews24.com)
Jan 18
A suspected drunk driver plowed his vehicle into a market in Kani City on Wednesday, injuring two persons, police said, reports Fuji News Network (tokyoreporter.com)
Jan 18
A work of graffiti found at a Tokyo waterfront is receiving special treatment. (NHK)
Jan 17
A Japanese court has ruled that a subway firm's severe evaluation of personnel with beards or mustaches was unfair, and ordered that damages be paid. (NHK)
Jan 17
Tokyo Metropolitan Police are planning to send 10 men to prosecutors over an incident in which a mob damaged a truck during Halloween festivities in Shibuya Ward last year, reports TV Asahi (tokyoreporter.com)
Jan 17
Being an idol singer in Japan is at least as much about the personality you radiate as the vocals you produce. Sure, idol songs may be almost invariably sweet and sugary, but the performers themselves are expected to be even more cheerful, cultivating the sort of earnest, plucky persona that attracts loyal fanbases. (Japan Today)
Jan 16
An American man accused of manslaughter in the death of a 27-year-old woman and dumping it last year admitted to the allegations at the opening of his trial on Tuesday, reports the Asahi Shimbun (tokyoreporter.com)