Kobe woman arrested for dumping trash off 31st-floor condo balcony
Japan Times -- Dec 27
Police on Tuesday arrested a woman for allegedly dumping trash off the balcony of her 31st-floor condo in Kobe on a number of occasions.

Miho Shimomura, a 43-year-old unemployed woman, is believed to have twice in December tossed garbage, including a glass bottle, from the balcony of her condo where she lives alone, investigators said. Shimomura has denied the allegations.

Police were notified by the building’s caretaker and they put Shimomura under arrest after reviewing security camera footage and looking at the scattered contents of the rubbish bags, the investigators said.

As there have been no reports of anyone having suffered an injury, Shimomura was only arrested on suspicion of violating the waste disposal law.

Residents had complained to the caretaker of hearing a loud noise at around 5 a.m. on a number of occasions, and then finding trash scattered in an area of the building’s grounds.

Shimomura is suspected of launching a 3-kilogram bag containing plastic bottles and food waste off her balcony at around 5:30 a.m. on Dec. 4, with the trash landing on the first-floor roof of the condo entrance.

神戸市にあるマンションの31階のベランダからガラス瓶などのごみを投げ捨てたとして、43歳の女が逮捕されました。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Mar 21
Police on Wednesday arrested an American man on suspicion of fatally stabbing his Japanese wife at a court where they were to settle a divorce. (Japan Today)
Mar 19
Japanese rock singer Yuya Uchida died of pneumonia on Sunday. He was 79 years old. (NHK)
Mar 19
Tokyo Metropolitan Police have arrested four male employees of a hostess club in Adachi Ward over the alleged assault of a fifth male employee, who later died, reports the Sankei Shimbun (tokyoreporter.com)
Mar 18
Interest in a gigantic inflatable "kokeshi" Japanese doll in Kyoto ballooned recently on social media when local authorities requested exhibition organizers to display it lying on its side. (Kyodo)
Mar 16
Chiba Prefectural Police on Friday announced the arrest of a 38-year-old man over the alleged theft of children’s slippers from schools across the country, reports the Asahi Shimbun (tokyoreporter.com)
Mar 15
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 39-year-old man for allegedly filming a teenage girl in suggestive poses, the footage of which he posted on a pay-to-view site, reports the Mainichi Shimbun. (tokyoreporter.com)
Mar 15
For idol singer fans in Japan, the biggest event of the year isn’t the release of a single or opening of a concert tour, but the AKB48 General Election. (soranews24.com)
Mar 14
Pierre Taki, a member of Japanese techno-pop duo Denki Groove and the Japanese voice of snowman Olaf in the hit Disney anime movie Frozen, was arrested Tuesday on suspicion of using cocaine, investigators said. (Kyodo)
Mar 14
In 1999, all-girl idol group Morning Musume topped the Oricon singles chart for three straight weeks with “Love Machine.” (tokyoreporter.com)
Mar 13
A 44-year-old man accused of fatally stabbing his father-in-law at the victim’s apartment building in Kisarazu City over the weekend fled the scene after the crime via taxi, police revealed on Tuesday, reports TV Asahi (tokyoreporter.com)