7-Eleven Japan wants to stop selling adult magazines, cites concern for foreigners, female customers
soranews24.com -- Jan 23
7-Eleven Japan has announced that it is planning to phase out sales of porno mags at its roughly 20,000 locations across Japan.

The company has given two reasons for the change. With roughly half of its customers being women, it has said it wants to create a more inviting shopping environment for female customers, as well as children. In addition, 7-Eleven is concerned that selling pornography in its stores will make foreign customers, including overseas visitors to Japan, feel uncomfortable or offended, thus damaging Japan’s image internationally, particularly with the surge in foreign travelers expected during the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.

On January 21, 7-Eleven notified publishers that it has reached a decision to stop recommending its stores stock adult magazines. While the ultimate decision whether or not to sell pornography will be left up to individual franchise owners, without support from 7-Eleven’s main offices it’s expected that most will adopt the company’s stance and that by the end of August, the vast majority of 7-Eleven branches will no longer stock adult magazines, which currently account for less than one percent of the chain’s total annual sales revenue.

For purposes of the new policy, “adult magazines” are described as those whose sale is restricted to buyers aged 18 or older. As such, manga anthologies and men’s interest magazines with sexy but not-nude bikini photo spreads are likely to be unaffected.

On the same day that 7-Eleven made its new policy known, rival chain Lawson also issued a statement that “Although we have left the decision of whether or not to stock adult magazines up to individual stores until now, our central office has decided to cease recommending their sale.” In addition, Family Mart, the remaining member of the group of Japan’s three largest convenience store chains, which had already halted sales of adult magazines at 2,000 of its branches last April, announced on January 22 that it will be phasing out sales in all of its branches by the end of August 2019, again citing the feelings of female, juvenile, and foreign visitors to its stores.

コンビニエンスストア大手のセブン-イレブンとローソンが成人向け雑誌の取り扱いをやめることを決めました。 セブン-イレブンは全国の約2万店、ローソンは約1万5000店のすべての店舗で18歳未満への販売・閲覧が禁止されている成人向け雑誌の取り扱いを8月末までに中止します。
News sources: soranews24.com, ANNnewsCH
Feb 23
Japan's Crown Prince Naruhito marks his 59th birthday on Saturday. He will ascend to the throne on May 1st, one day after his father, Emperor Akihito, abdicates. (NHK)
Feb 23
All Nippon Airways said Friday it was forced to delay a domestic flight earlier this week after a co-pilot failed an alcohol breath test despite new rules. (Japan Today)
Feb 22
The Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, says data from the Hayabusa2 space probe shows it had landed on the asteroid Ryugu. The spacecraft's task is to collect rock samples. (NHK)
Feb 22
A mother and her boyfriend were arrested Thursday for allegedly injuring the woman's 8-year-old daughter by binding her wrists and forcing her into a cold bath at their home in Fukuoka Prefecture last month, police said. (Japan Times)
Feb 22
Tokyo Metropolitan Police on Thursday arrested two former employees of a hostess club in Edogawa Ward for allegedly dumping the corpse of a man who died after excessive drinking, reports the Sankei Shimbun (tokyoreporter.com)
Feb 21
The Tokyo High Court on Wednesday sentenced a man to 12 years in prison for abducting a teenage girl and keeping her in captivity for two years from 2014, annulling the lower court ruling that gave him a nine-year jail term. (Japan Today)
Feb 21
Air travelers in Japan can expect some relief for their pocketbooks this spring. The country's biggest airlines say they are going to slash fuel surcharges for many of their international flights. (NHK)
Feb 21
Japan recorded its biggest trade deficit in almost five years in January, extending its run of red ink to a fourth month as exports to China tumbled. (NHK)
Feb 20
A Japanese court on Tuesday ordered two former classmates of a junior high school student -- who killed himself in 2011 -- to pay damages totaling about 37.5 million yen, acknowledging that their bullying led to his death. (Japan Today)
Feb 20
Honda Motor says it plans to shut down its manufacturing plant in Swindon, southwest England, in 2021. (NHK)