7-Eleven Japan wants to stop selling adult magazines, cites concern for foreigners, female customers
soranews24.com -- Jan 23
7-Eleven Japan has announced that it is planning to phase out sales of porno mags at its roughly 20,000 locations across Japan.

The company has given two reasons for the change. With roughly half of its customers being women, it has said it wants to create a more inviting shopping environment for female customers, as well as children. In addition, 7-Eleven is concerned that selling pornography in its stores will make foreign customers, including overseas visitors to Japan, feel uncomfortable or offended, thus damaging Japan’s image internationally, particularly with the surge in foreign travelers expected during the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.

On January 21, 7-Eleven notified publishers that it has reached a decision to stop recommending its stores stock adult magazines. While the ultimate decision whether or not to sell pornography will be left up to individual franchise owners, without support from 7-Eleven’s main offices it’s expected that most will adopt the company’s stance and that by the end of August, the vast majority of 7-Eleven branches will no longer stock adult magazines, which currently account for less than one percent of the chain’s total annual sales revenue.

For purposes of the new policy, “adult magazines” are described as those whose sale is restricted to buyers aged 18 or older. As such, manga anthologies and men’s interest magazines with sexy but not-nude bikini photo spreads are likely to be unaffected.

On the same day that 7-Eleven made its new policy known, rival chain Lawson also issued a statement that “Although we have left the decision of whether or not to stock adult magazines up to individual stores until now, our central office has decided to cease recommending their sale.” In addition, Family Mart, the remaining member of the group of Japan’s three largest convenience store chains, which had already halted sales of adult magazines at 2,000 of its branches last April, announced on January 22 that it will be phasing out sales in all of its branches by the end of August 2019, again citing the feelings of female, juvenile, and foreign visitors to its stores.

コンビニエンスストア大手のセブン-イレブンとローソンが成人向け雑誌の取り扱いをやめることを決めました。 セブン-イレブンは全国の約2万店、ローソンは約1万5000店のすべての店舗で18歳未満への販売・閲覧が禁止されている成人向け雑誌の取り扱いを8月末までに中止します。
News sources: soranews24.com, ANNnewsCH
Aug 12
The nation entered the dog days of summer Tuesday as temperatures climbed above 40 degrees Celsius in some areas, prompting authorities to issue a heatstroke warning and encourage the removal of face masks in certain situations. (Japan Times)
Aug 12
A court found a 38-year-old man guilty Tuesday for obstructing business at a central Japan town hall in April by acting like a person infected with the novel coronavirus and attempting to spread it to workers. (Kyodo)
Aug 12
A Japanese company that operates a cargo ship that ran aground off Mauritius says nearly half of the oil the vessel is believed to have leaked in the Indian Ocean has been collected. (NHK)
Aug 11
The Tokyo Metropolitan Government confirmed 188 new cases of COVID-19 infection Tuesday, holding below the 200 mark for a second straight day, but worries over the spread of the new coronavirus remained amid a heat wave in the middle of the Bon summer holiday period. (Japan Times)
Aug 11
Ninety-one people at a high school in Shimane Prefecture have tested positive in recent days for the novel coronavirus in a cluster outbreak centered on the boys’ soccer team, according to local authorities. (Japan Times)
Aug 11
The Tokyo Metropolitan Government says 197 people were confirmed to have been infected with the new coronavirus on Monday. (NHK)
Aug 11
Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have held talks with the top disarmament affairs official of the United Nations. (NHK)
Aug 11
Fukuoka Prefectural Police shot and wounded a man wielding a knife at an apartment complex in Fukuoka City’s Minami Ward on Sunday, reports Fuji News Network (Aug. 10). (tokyoreporter.com)
Aug 10
Sweltering heat continued in Japan on Monday, with temperatures topping 38 degrees Celsius in some eastern and western parts of the country. (NHK)
Aug 10
The Tokyo Metropolitan Government says 331 new cases of the coronavirus had been confirmed as of 3 p.m. on Sunday. (NHK)