Driver sentenced to 16 years for road rage death
NHK -- Jan 26
A Japanese district court has sentenced a 40-year-old man to 16 years in prison for killing a university student in a road rage incident last year.

Former security guard Akihiro Nakamura was charged with killing university student Takumi Takata in the city of Sakai in Osaka Prefecture last July.

Prosecutors said Nakamura became enraged when Takata overtook his car on a motorbike. They said the defendant then tailgated Takata and intentionally crashed into his vehicle.

In court, the prosecutors played footage taken by the defendant's dash-cam. They said it showed he acted with murderous intent and demanded an 18-year sentence.

Nakamura denied intentionally hitting the motorbike. His lawyer argued that his actions didn't constitute murder.

On Friday, Osaka District Court presiding judge Takehiro Yasunaga disagreed.

Yasunaga determined that, based on the dash-cam recording, the defendant knew that death could result from the collision.

The judge also referred to a remark captured by the dash-cam right after the crash. Nakamura can be heard saying, "It's over."

The defendant argued that he was referring to his own life.

去年7月、バイクに乗った大学生の高田拓海さん(22)が、あおり運転をしてきた車に追突され死亡した事件の裁判で、大阪地裁は“殺人罪”を認定し、中村精寛被告(40)に懲役16年の判決を言い渡した。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Aug 12
The nation entered the dog days of summer Tuesday as temperatures climbed above 40 degrees Celsius in some areas, prompting authorities to issue a heatstroke warning and encourage the removal of face masks in certain situations. (Japan Times)
Aug 12
A court found a 38-year-old man guilty Tuesday for obstructing business at a central Japan town hall in April by acting like a person infected with the novel coronavirus and attempting to spread it to workers. (Kyodo)
Aug 12
A Japanese company that operates a cargo ship that ran aground off Mauritius says nearly half of the oil the vessel is believed to have leaked in the Indian Ocean has been collected. (NHK)
Aug 11
The Tokyo Metropolitan Government confirmed 188 new cases of COVID-19 infection Tuesday, holding below the 200 mark for a second straight day, but worries over the spread of the new coronavirus remained amid a heat wave in the middle of the Bon summer holiday period. (Japan Times)
Aug 11
Ninety-one people at a high school in Shimane Prefecture have tested positive in recent days for the novel coronavirus in a cluster outbreak centered on the boys’ soccer team, according to local authorities. (Japan Times)
Aug 11
The Tokyo Metropolitan Government says 197 people were confirmed to have been infected with the new coronavirus on Monday. (NHK)
Aug 11
Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have held talks with the top disarmament affairs official of the United Nations. (NHK)
Aug 11
Fukuoka Prefectural Police shot and wounded a man wielding a knife at an apartment complex in Fukuoka City’s Minami Ward on Sunday, reports Fuji News Network (Aug. 10). (tokyoreporter.com)
Aug 10
Sweltering heat continued in Japan on Monday, with temperatures topping 38 degrees Celsius in some eastern and western parts of the country. (NHK)
Aug 10
The Tokyo Metropolitan Government says 331 new cases of the coronavirus had been confirmed as of 3 p.m. on Sunday. (NHK)