Aeon rolls out real-time video interpreting service for non-Japanese customers in 10 languages
Japan Times -- Feb 02
In light of an increasing number of foreign customers, supermarket giant Aeon Co. on Friday launched a real-time video interpreting service.

Shop clerks at about 550 Aeon stores now carry smartphones or tablet devices that can access interpreters through video chat software to assist non-Japanese customers.

The Chiba-based Aeon, Japan’s largest retail group, said interpreting operators are available in 10 languages — English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, French and Tagalog.

It rolled out the support due to an expected surge in tourists from China during the Chinese New Year season, set to begin next week. Japan will also host major sports events, including the Rugby World Cup this year and the 2020 Olympic and Paralympic games, said Ee Shen Ai, an Aeon spokesperson.

On top of having multilingual employees, Aeon has provided a telephone interpreting service for foreign customers at some outlets, Ee said. The face-to-face video chat will be more convenient because interpreters will be able to see the products, she said.

News source: Japan Times
Jul 17
Over two weeks of cloudy and rainy days in Tokyo and nearby areas has resulted in higher vegetable prices and sluggish sales of summer clothing. (Japan Times)
Jul 17
U.S. investment firm Blackstone Group will spend over 100 billion yen ($926 million) to buy distribution centers in Japan, seeing room for growth in the country's relatively small e-commerce market, Nikkei has learned. (Nikkei)
Jul 15
Japan's 100-yen shops are stepping up store openings as they continue to gain ground among thrifty consumers, with supermarkets and drugstores seeking them out as tenants to draw customers, shifting the dynamic in the nation's retail landscape. (Nikkei)
Jul 13
Japanese cryptocurrency exchange operator Bitpoint has lost 3.5 billion yen ($32 million) in a hacking attack, parent company Remixpoint announced on Friday. (Nikkei)
Jul 12
Japan's national mint has begun making the first coins featuring the new era name Reiwa. (NHK)
Jul 12
Seoul has pointed to its interceptions of illegally exported sensitive materials to discredit Japan's claim that South Korea lacks a proper monitoring regime, prompting an immediate rebuttal from Tokyo, as bilateral relations appear to plumb another low. (Nikkei)
Jul 10
South Korea has criticized Japan at a meeting of the World Trade Organization over Tokyo's tighter export requirements for some high-tech materials. (NHK)
Jul 10
Japan's three biggest online brokerages are in a race to lower trading fees, opting to eliminate minimum charges levied on U.S. stock trades. (Nikkei)
Jul 09
Budget restaurant chains in Japan that are struggling with sluggish sales are wondering: Where are all the "wandering salarymen"? (Nikkei)
Jul 09
When it comes to Search Engine Optimization (SEO), link-building remains as one of the most powerful tools every brand should capitalize on. However, gaining the best link-building experience is no overnight success. Tactics that deliver long-term results are always contingent on having a well-crafted, step-by-step plan that is both concrete and measurable. (newsonjapan.com)