Aeon rolls out real-time video interpreting service for non-Japanese customers in 10 languages
Japan Times -- Feb 02
In light of an increasing number of foreign customers, supermarket giant Aeon Co. on Friday launched a real-time video interpreting service.

Shop clerks at about 550 Aeon stores now carry smartphones or tablet devices that can access interpreters through video chat software to assist non-Japanese customers.

The Chiba-based Aeon, Japan’s largest retail group, said interpreting operators are available in 10 languages — English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese, Russian, French and Tagalog.

It rolled out the support due to an expected surge in tourists from China during the Chinese New Year season, set to begin next week. Japan will also host major sports events, including the Rugby World Cup this year and the 2020 Olympic and Paralympic games, said Ee Shen Ai, an Aeon spokesperson.

On top of having multilingual employees, Aeon has provided a telephone interpreting service for foreign customers at some outlets, Ee said. The face-to-face video chat will be more convenient because interpreters will be able to see the products, she said.

News source: Japan Times
Feb 21
Carlos Ghosn's new lawyer took aim at Nissan, prosecutors and courts on Wednesday, dismissing the charges against the ousted chairman as an internal company matter and saying Japan was out of step with international norms by keeping his client in jail. (Japan Today)
Feb 20
Honda Motor says it plans to shut down its manufacturing plant in Swindon, southwest England, in 2021. (NHK)
Feb 20
Japan's government says it's building a computer database of registered private lodgings. It aims to stop people renting out properties illegally in the rush to cash in on the growing number of tourists visiting Japan. (NHK)
Feb 20
A Japanese real estate leasing company says it has found defects in more than 11,000 buildings nationwide. (NHK)
Feb 18
By changing his lead attorney from a former prosecutor known as "the breaker" to a hotshot trial lawyer nicknamed "the acquitter", Carlos Ghosn plans a defense in his own image -- combative and media-savvy, experts say. (Japan Today)
Feb 17
With 125 million citizens and the world's third largest GDP, Japan is an important market force. (newsonjapan.com)
Feb 16
Soft drink companies in Japan have put aside their long-held fear of losing market shares, moving to raise prices amid soaring expenses for labor and materials. (Nikkei)
Feb 12
Convenience store operator Family Mart Co. on Monday announced the dismissal of a male employee after the emergence of a video showing him licking items, the latest of several similar incidents involving a food-related company in the last week, reports TV Asahi (Feb. 12). (tokyoreporter.com)
Feb 09
The parent company of All Nippon Airways will invest in the operator of Philippine Airlines to take advantage of growing demand for travel in Asia. (NHK)
Feb 08
Rental unit provider Leopalace21 said Thursday that possible construction code violations were found in an additional 1,324 of its apartment buildings, a discovery that will require the relocation of roughly 14,000 tenants. (Nikkei)