Lead singer of pop group AAA arrested over assault
Japan Today -- Apr 22
Police in Tokyo said Sunday they have arrested Naoya Urata, lead singer of the six-member pop group AAA, on suspicion of assault.

Urata, 36, is accused of assaulting the 20-year-old woman by slapping her face outside a convenience store in Tokyo’s Chuo Ward at around 5 a.m. on Friday, Fuji TV reported.

Urata has denied the charge, saying he was drunk at the time and doesn’t remember anything, police said.

According to police, Urata asked the woman, whom he did not know, if she would like to go for a drink with him. He told her: “I am AAA,” police said. When the woman declined his offer, Urata allegedly slapped her face with his open hand and left.

After the incident, the woman notified police who identified Urata from surveillance camera footage and eyewitness accounts.

Urata, who was released on bail Sunday, appeared at a news conference in the afternoon. Wearing a black suit, he bowed deeply and said he was sorry for any trouble he had caused. He said that before the incident, he had been drinking wine and whisky with friends until about 4 a.m. He said he could not remember the incident.

女性の頬を平手打ちしたとして逮捕された人気音楽グループ「AAA」のリーダー・浦田直也さん(36)が21日午後5時20分ごろに釈放されました。 浦田さんは19日、東京・中央区のコンビニ店で面識のない20代の女性の頬を平手打ちした暴行の疑いで逮捕されました。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Sep 21
A large severe tropical storm is approaching Japan and expected to gain strength. It may affect wide areas across the country over the three-day weekend. (NHK)
Sep 21
The Rugby World Cup has kicked off in Japan. It's the first time an Asian country has hosted the tournament. (NHK)
Sep 21
Saitama Prefectural Police launched a murder investigation following the discovery of the body of a missing boy, 9, at an apartment block in Saitama City early Wednesday, reports the Sankei Shimbun (Sept. 18). (tokyoreporter.com)
Sep 21
A court awarded damages Wednesday to a woman in her 30s who broke up with her same-sex partner because of infidelity, recognizing their common-law partnership despite same-sex marriage not being legal in the country. (Japan Times)
Sep 21
A new terminal for low-cost carriers opened at Chubu Centrair International Airport near Nagoya on Friday, raising expectations of growth in the number of foreign visitors to the Chubu region. (Japan Times)
Sep 20
A Japanese district court has found all three former executives of Tokyo Electric Power Company not guilty in the only criminal prosecution stemming from the 2011 nuclear disaster in Fukushima. (NHK)
Sep 20
A growing number of foreign tourists coming to Japan has helped push up commercial land prices throughout the country. (NHK)
Sep 20
E-commerce giant Amazon Japan has announced it will launch a locker delivery service called Amazon Hub at the major convenience store chain FamilyMart and train stations along the Odakyu line. (Japan Today)
Sep 19
The operator of a private-sector English proficiency test began accepting applications Wednesday for its tests that will serve as a component of Japan’s new standardized university entrance exam. (Japan Times)
Sep 19
Newly appointed Foreign Minister Toshimitsu Motegi said Wednesday that Tokyo urgently demands Seoul eliminate “violations of international law” regarding wartime Korean labor issues, adding that it is a top priority for Japan in handling the bilateral relationship. (Japan Times)