Vehicle in crash hits group of toddlers in Shiga Prefecture, killing 2 and injuring 13 others
Japan Times -- May 09
Two children died and 13 people were injured Wednesday morning after one of two vehicles that collided hit a group of pedestrians from a nursery school in the city of Otsu in Shiga Prefecture.

The group of children, aged between 2 and 3, were taking a walk from the nursery school when the incident occurred, Shiga Prefectural Police said.

Gaku Ito, a 2-year-old boy, and Yui Harada, a 2-year-old girl, died, while 11 other children and two teachers who were with them were injured. Of the 11 children taken to the hospital, two were in critical condition but later regained consciousness, the police said. The two teachers were also taken to the hospital.

Two female drivers — Fumiko Shintate, 52, and Michiko Shimoyama, 62 — were arrested at the scene. The crash occurred at around 10:15 a.m. at a crossing in a residential area in Otsu. One of the vehicles spun into the children as they were waiting for the traffic light to change.

According to police, a car driven by Shintate was making a right turn when it collided with the minivehicle driven by Shimoyama coming from the opposite direction, which then hit the group of children.

The crossing is 200 meters away from the Leimond Nursery School attended by the children. According to local residents, preschoolers and their teachers are frequently seen taking walks in the area. There is a lot of traffic on the road near the area, they said.

大津市で保育園児の列に車が突っ込んだ事故で、市によりますと、15人がけが、このうち3人が意識不明でしたが、2人の死亡が確認されたということです。「レイモンド淡海保育園」の園児が巻き込まれたということです。現在も消防や警察による鑑識活動が続けられています。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Aug 12
The nation entered the dog days of summer Tuesday as temperatures climbed above 40 degrees Celsius in some areas, prompting authorities to issue a heatstroke warning and encourage the removal of face masks in certain situations. (Japan Times)
Aug 12
A court found a 38-year-old man guilty Tuesday for obstructing business at a central Japan town hall in April by acting like a person infected with the novel coronavirus and attempting to spread it to workers. (Kyodo)
Aug 12
A Japanese company that operates a cargo ship that ran aground off Mauritius says nearly half of the oil the vessel is believed to have leaked in the Indian Ocean has been collected. (NHK)
Aug 11
The Tokyo Metropolitan Government confirmed 188 new cases of COVID-19 infection Tuesday, holding below the 200 mark for a second straight day, but worries over the spread of the new coronavirus remained amid a heat wave in the middle of the Bon summer holiday period. (Japan Times)
Aug 11
Ninety-one people at a high school in Shimane Prefecture have tested positive in recent days for the novel coronavirus in a cluster outbreak centered on the boys’ soccer team, according to local authorities. (Japan Times)
Aug 11
The Tokyo Metropolitan Government says 197 people were confirmed to have been infected with the new coronavirus on Monday. (NHK)
Aug 11
Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have held talks with the top disarmament affairs official of the United Nations. (NHK)
Aug 11
Fukuoka Prefectural Police shot and wounded a man wielding a knife at an apartment complex in Fukuoka City’s Minami Ward on Sunday, reports Fuji News Network (Aug. 10). (tokyoreporter.com)
Aug 10
Sweltering heat continued in Japan on Monday, with temperatures topping 38 degrees Celsius in some eastern and western parts of the country. (NHK)
Aug 10
The Tokyo Metropolitan Government says 331 new cases of the coronavirus had been confirmed as of 3 p.m. on Sunday. (NHK)