Fried slug blamed by JR Kyushu for railway chaos in southern Japan
Japan Times -- Jun 25
A slug has been blamed for a power outage that halted dozens of trains and delayed 12,000 passengers in the Kyushu region, operator Kyushu Railway Co. (JR Kyushu) has said.

Power failed on a couple of lines serving the area operated by JR Kyushu on May 30.

The company was forced to cancel 26 train services and delay others, causing chaos in a country known for the efficiency of its punctual transport systems.

Weeks after the power outage, JR Kyushu said they had found the culprit — a slug, which had made its way into an electrical power device installed near rail tracks.

“We tracked down the device responsible for the power failure. … We initially thought what was in there was a bug but it turned out to be a dead slug,” a company spokesman said.

Local media said the slug had been burned to death after short-circuiting the device.

停電により特急などが運休した原因はナメクジでした。 先月30日、北九州市のJR鹿児島線と日豊線で停電が発生し、約1時間後に復旧するまで特急など26本が運休するなどして、約1万2000人に影響が出ました。その後、小倉-門司間の線路脇にある電気設備内で死んだナメクジが見つかりました。JR九州はナメクジが設備内に入り込み、電気回路の一部に触れたことで機器がショートして停電が発生したと特定しました。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Nov 17
Japanese actress Erika Sawajiri was arrested Saturday on suspicion of possessing the synthetic drug MDMA at her home in Tokyo, police said. (Japan Today)
Nov 16
South Korean President Moon Jae-in told visiting U.S. Defense Secretary Mark Esper on Friday it is difficult for Seoul to share military intelligence with Japan, while vowing to make continued efforts toward security cooperation among the three countries, according to the presidential Blue House. (Japan Times)
Nov 16
A popular tourist site on Mount Hakone was reopened Friday, ending a six-month closure caused by an increase in the volcanic alert level in the hot spring resort area, local authorities said. (Japan Times)
Nov 16
Japan's standardized university entrance exam will test only reading and listening skills for English in the 2020 academic year while placing more emphasis on listening than current exams, the government-backed exam setter said Friday. (Japan Today)
Nov 15
Japan's Emperor Naruhito has performed the main rite of the Daijosai, or Great Thanksgiving Ceremony, an enthronement ritual performed once in an Emperor's reign. (NHK)
Nov 15
The suspect in a deadly arson attack on a Kyoto Animation Co studio in July was sent back Thursday to a Kyoto hospital from one in Osaka Prefecture after undergoing multiple skin grafts. (Japan Today)
Nov 15
Convenience store operator FamilyMart Co said Thursday it will allow its franchise owners across Japan to shorten operating hours from March in a bid to address a severe labor shortage during late-night hours. (Japan Today)
Nov 14
Japan's space agency says its probe is on its way back to Earth after leaving the asteroid, Ryugu. (NHK)
Nov 14
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says the government will not hold a cherry blossom-viewing party next year, which is hosted every April by the prime minister. (NHK)
Nov 14
NHK has learned that a boy who was arrested for allegedly wounding a girl with a knife in northern Japan has suggested he was interested in killing someone. (NHK)