Trump unhappy with US defense pact with Japan
NHK -- Jun 27
US President Donald Trump has expressed displeasure over his country's defense agreement with Japan, one of America's key allies.

Trump held a telephone interview with a US media outlet on Wednesday before heading for the western Japan city of Osaka to attend the G20 summit.

When questioned about what he wants to accomplish through sealing bilateral agreements with Japan, India and Southeast Asian nations, Trump replied: "Almost all countries in this world take tremendous advantage of the United States. It's unbelievable."

Trump went on to comment on the US-Japan security alliance.

He said: "If Japan is attacked, we will fight World War Three. We will go in and protect them with our lives. But if we are attacked, Japan doesn't have to help us at all. They can watch on a Sony television the attack."

The remarks come after Bloomberg News reported earlier this week Trump mused about withdrawing from the defense agreement in a private conversation, calling it unfair.

A White House official told NHK that the writer of the report has been told it is inaccurate.

トランプ大統領が日米安全保障条約に基づく防衛義務について、アメリカがより大きな負担を負っていると不満を漏らしました。 トランプ大統領はアメリカの「FOXビジネステレビ」のインタビューで、「日米とは条約があるので、日本が攻撃された場合には、我々は第3次世界大戦を戦うことになる」と話しました。そのうえで、「アメリカが攻撃されたとしても、日本はソニーのテレビでその様子を見ていれば良い」と不満を示しました。トランプ大統領は27日夜に日本に到着する予定で、28日の安倍総理大臣との首脳会談でも、日米同盟についての不満をちらつかせる可能性もあります。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Sep 21
A large severe tropical storm is approaching Japan and expected to gain strength. It may affect wide areas across the country over the three-day weekend. (NHK)
Sep 21
The Rugby World Cup has kicked off in Japan. It's the first time an Asian country has hosted the tournament. (NHK)
Sep 21
Saitama Prefectural Police launched a murder investigation following the discovery of the body of a missing boy, 9, at an apartment block in Saitama City early Wednesday, reports the Sankei Shimbun (Sept. 18). (tokyoreporter.com)
Sep 21
A court awarded damages Wednesday to a woman in her 30s who broke up with her same-sex partner because of infidelity, recognizing their common-law partnership despite same-sex marriage not being legal in the country. (Japan Times)
Sep 21
A new terminal for low-cost carriers opened at Chubu Centrair International Airport near Nagoya on Friday, raising expectations of growth in the number of foreign visitors to the Chubu region. (Japan Times)
Sep 20
A Japanese district court has found all three former executives of Tokyo Electric Power Company not guilty in the only criminal prosecution stemming from the 2011 nuclear disaster in Fukushima. (NHK)
Sep 20
A growing number of foreign tourists coming to Japan has helped push up commercial land prices throughout the country. (NHK)
Sep 20
E-commerce giant Amazon Japan has announced it will launch a locker delivery service called Amazon Hub at the major convenience store chain FamilyMart and train stations along the Odakyu line. (Japan Today)
Sep 19
The operator of a private-sector English proficiency test began accepting applications Wednesday for its tests that will serve as a component of Japan’s new standardized university entrance exam. (Japan Times)
Sep 19
Newly appointed Foreign Minister Toshimitsu Motegi said Wednesday that Tokyo urgently demands Seoul eliminate “violations of international law” regarding wartime Korean labor issues, adding that it is a top priority for Japan in handling the bilateral relationship. (Japan Times)