Trump unhappy with US defense pact with Japan
NHK -- Jun 27
US President Donald Trump has expressed displeasure over his country's defense agreement with Japan, one of America's key allies.

Trump held a telephone interview with a US media outlet on Wednesday before heading for the western Japan city of Osaka to attend the G20 summit.

When questioned about what he wants to accomplish through sealing bilateral agreements with Japan, India and Southeast Asian nations, Trump replied: "Almost all countries in this world take tremendous advantage of the United States. It's unbelievable."

Trump went on to comment on the US-Japan security alliance.

He said: "If Japan is attacked, we will fight World War Three. We will go in and protect them with our lives. But if we are attacked, Japan doesn't have to help us at all. They can watch on a Sony television the attack."

The remarks come after Bloomberg News reported earlier this week Trump mused about withdrawing from the defense agreement in a private conversation, calling it unfair.

A White House official told NHK that the writer of the report has been told it is inaccurate.

トランプ大統領が日米安全保障条約に基づく防衛義務について、アメリカがより大きな負担を負っていると不満を漏らしました。 トランプ大統領はアメリカの「FOXビジネステレビ」のインタビューで、「日米とは条約があるので、日本が攻撃された場合には、我々は第3次世界大戦を戦うことになる」と話しました。そのうえで、「アメリカが攻撃されたとしても、日本はソニーのテレビでその様子を見ていれば良い」と不満を示しました。トランプ大統領は27日夜に日本に到着する予定で、28日の安倍総理大臣との首脳会談でも、日米同盟についての不満をちらつかせる可能性もあります。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Nov 17
Japanese actress Erika Sawajiri was arrested Saturday on suspicion of possessing the synthetic drug MDMA at her home in Tokyo, police said. (Japan Today)
Nov 16
South Korean President Moon Jae-in told visiting U.S. Defense Secretary Mark Esper on Friday it is difficult for Seoul to share military intelligence with Japan, while vowing to make continued efforts toward security cooperation among the three countries, according to the presidential Blue House. (Japan Times)
Nov 16
A popular tourist site on Mount Hakone was reopened Friday, ending a six-month closure caused by an increase in the volcanic alert level in the hot spring resort area, local authorities said. (Japan Times)
Nov 16
Japan's standardized university entrance exam will test only reading and listening skills for English in the 2020 academic year while placing more emphasis on listening than current exams, the government-backed exam setter said Friday. (Japan Today)
Nov 15
Japan's Emperor Naruhito has performed the main rite of the Daijosai, or Great Thanksgiving Ceremony, an enthronement ritual performed once in an Emperor's reign. (NHK)
Nov 15
The suspect in a deadly arson attack on a Kyoto Animation Co studio in July was sent back Thursday to a Kyoto hospital from one in Osaka Prefecture after undergoing multiple skin grafts. (Japan Today)
Nov 15
Convenience store operator FamilyMart Co said Thursday it will allow its franchise owners across Japan to shorten operating hours from March in a bid to address a severe labor shortage during late-night hours. (Japan Today)
Nov 14
Japan's space agency says its probe is on its way back to Earth after leaving the asteroid, Ryugu. (NHK)
Nov 14
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says the government will not hold a cherry blossom-viewing party next year, which is hosted every April by the prime minister. (NHK)
Nov 14
NHK has learned that a boy who was arrested for allegedly wounding a girl with a knife in northern Japan has suggested he was interested in killing someone. (NHK)