Tochigi: Restaurant shooting leaves man seriously injured; gunman at large
tokyoreporter.com -- Jul 23
One male customer at a restaurant in Tochigi Prefecture was seriously injured in a shooting early Sunday. The gunman remains at large, police said, reports NHK (July 21).

At around 2:30 a.m., the gunman struck the victim, aged in his 40s, in the abdomen with at least one bullet during a dispute inside the izakaya restaurant, located in the Asahicho area.

The victim was transported to a hospital in a conscious state. However, his condition is considered serious, the Tochigi Police Station said.

Prior to the incident, the gunman and victim were part of a group of four or five persons that arrived at the restaurant. Afterward, the gunman, believed to be in his 40s or 50s, fled the izakaya, which is located about 1 kilometer from JR Tochigi Station.

The incident, which took place after the group got into a dispute, is believed to have been the result of a problem within a criminal syndicate, police said.

Police are seeking the whereabouts of the gunman on suspicion of attempted murder.

21日未明、栃木県の飲食店でグループ客同士が口論になった末、40代の男性が拳銃で撃たれて重傷です。犯人は拳銃を持ったまま逃走中です。 午前2時半ごろ、栃木市の飲食店で「40代の男性が拳銃で撃たれた」と友人の女性から119番通報がありました。男性は拳銃の弾1発で胸を撃たれていて重傷です。警察によりますと、当時、店内では4、5人ずつのグループ同士が口論になっていたということです。撃った犯人は拳銃を持ったまま、他のメンバーとともに逃走しています。警察は拳銃発砲、殺人未遂事件として緊急配備を敷いて行方を追っています。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Jul 10
A 24-year-old woman in custody after she caused the death of her 3-year-old daughter by leaving her alone at their residence for more than one week barricaded her inside with furniture, police have revealed, reports Fuji News Network (July 9). (tokyoreporter.com)
Jul 10
Japan will tighten its criteria for supporting exports of coal-fired power plants amid criticism that the practice goes against global efforts to curb global warming. (Japan Times)
Jul 09
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 24-year-old woman for allegedly leaving her 3-year-old daughter alone at their residence for more than one week, resulting in her death, reports NHK (July 8). (tokyoreporter.com)
Jul 07
Yamanashi Prefectural Police on Sunday arrested a 40-year-old-man over the alleged stabbing of a girl in her late teens in Nirasaki City, reports the Sankei Shimbun (July 5). (tokyoreporter.com)
Jul 07
Kanagawa Prefectural Police on Sunday arrested a 53-year-old man over the alleged fatal stabbing of his brother at their residence in Yokohama City, reports the Sankei Shimbun (July 5). (tokyoreporter.com)
Jul 06
Police in Shizuoka Prefecture, central Japan, say they have found the bodies of four people at the site of a warehouse fire. (NHK)
Jul 05
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 37-year-old woman who is suspected of swindling men met through a dating site, reports TBS News (July 3). (tokyoreporter.com)
Jul 03
More than 3,400 elementary and junior high school students and teachers have contracted food poisoning at 15 schools near Tokyo due to school lunches, local authorities said Thursday. (Kyodo)
Jul 03
Tokyo Governor Koike Yuriko has called on people to refrain from visiting nightlife districts where coronavirus infections are on the rise. (NHK)
Jul 03
The Japanese government will urge the closure or suspension of about 100 low-efficiency coal-fired power plants in the country by fiscal year 2030 in the face of international pressure for a transition to greener alternatives. (Nikkei)