Tochigi: Restaurant shooting leaves man seriously injured; gunman at large
tokyoreporter.com -- Jul 23
One male customer at a restaurant in Tochigi Prefecture was seriously injured in a shooting early Sunday. The gunman remains at large, police said, reports NHK (July 21).

At around 2:30 a.m., the gunman struck the victim, aged in his 40s, in the abdomen with at least one bullet during a dispute inside the izakaya restaurant, located in the Asahicho area.

The victim was transported to a hospital in a conscious state. However, his condition is considered serious, the Tochigi Police Station said.

Prior to the incident, the gunman and victim were part of a group of four or five persons that arrived at the restaurant. Afterward, the gunman, believed to be in his 40s or 50s, fled the izakaya, which is located about 1 kilometer from JR Tochigi Station.

The incident, which took place after the group got into a dispute, is believed to have been the result of a problem within a criminal syndicate, police said.

Police are seeking the whereabouts of the gunman on suspicion of attempted murder.

21日未明、栃木県の飲食店でグループ客同士が口論になった末、40代の男性が拳銃で撃たれて重傷です。犯人は拳銃を持ったまま逃走中です。 午前2時半ごろ、栃木市の飲食店で「40代の男性が拳銃で撃たれた」と友人の女性から119番通報がありました。男性は拳銃の弾1発で胸を撃たれていて重傷です。警察によりますと、当時、店内では4、5人ずつのグループ同士が口論になっていたということです。撃った犯人は拳銃を持ったまま、他のメンバーとともに逃走しています。警察は拳銃発砲、殺人未遂事件として緊急配備を敷いて行方を追っています。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Oct 16
A Tokyo court has handed down a 13-year prison sentence for a father charged with abuse that led to the death of his 5-year-old stepdaughter. (NHK)
Oct 15
Emergency crews across Japan are racing against time to rescue over a dozen people who are still missing after Typhoon Hagibis ravaged the nation over the weekend. Authorities say the death toll stands at 58. (NHK)
Oct 11
All Nippon Airways has canceled all 406 domestic flights to and from Tokyo's Haneda Airport and Narita Airport on Saturday, due to approaching Typhoon Hagibis. (NHK)
Oct 09
Nissan Motor has appointed senior vice president Makoto Uchida to be its next president and chief executive officer. His predecessor, Hiroto Saikawa, resigned in September over his overcompensation. (NHK)
Oct 07
Police in Yamanashi Prefecture, west of Tokyo, say they will end their large-scale search efforts for a 7-year-old girl who went missing from a camp site last month. (NHK)
Oct 06
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 20-year-old man for allegedly attempting to set fire to the residence of his former girlfriend in Meguro Ward, reports TBS News (Oct. 4). (tokyoreporter.com)
Oct 05
Tokyo Metropolitan Police have arrested a male university student for allegedly breaking into vending machines in Musashino City, reports TBS News (Oct. 3). (tokyoreporter.com)
Oct 02
A baby sea lion that was missing since last week has been found safe at a zoo in Osaka City, western Japan. (NHK)
Oct 02
The parents of a 7-year-old girl who went missing at a mountainous campsite in Doshi-mura, Yamanashi Prefecture, on Monday spoke publicly for the first time about their agony and hope for their daughter’s safe return. They also gave permission for the police to release a photo of their daughter, Misaki Ogura. (Japan Today)
Oct 01
In Japan, the consumption tax rose from 8 to 10 percent on Tuesday. The government says the increase was needed to help cover ballooning social security costs and pay down massive public debt. (NHK)