Tochigi: Restaurant shooting leaves man seriously injured; gunman at large -- Jul 23
One male customer at a restaurant in Tochigi Prefecture was seriously injured in a shooting early Sunday. The gunman remains at large, police said, reports NHK (July 21).

At around 2:30 a.m., the gunman struck the victim, aged in his 40s, in the abdomen with at least one bullet during a dispute inside the izakaya restaurant, located in the Asahicho area.

The victim was transported to a hospital in a conscious state. However, his condition is considered serious, the Tochigi Police Station said.

Prior to the incident, the gunman and victim were part of a group of four or five persons that arrived at the restaurant. Afterward, the gunman, believed to be in his 40s or 50s, fled the izakaya, which is located about 1 kilometer from JR Tochigi Station.

The incident, which took place after the group got into a dispute, is believed to have been the result of a problem within a criminal syndicate, police said.

Police are seeking the whereabouts of the gunman on suspicion of attempted murder.

21日未明、栃木県の飲食店でグループ客同士が口論になった末、40代の男性が拳銃で撃たれて重傷です。犯人は拳銃を持ったまま逃走中です。 午前2時半ごろ、栃木市の飲食店で「40代の男性が拳銃で撃たれた」と友人の女性から119番通報がありました。男性は拳銃の弾1発で胸を撃たれていて重傷です。警察によりますと、当時、店内では4、5人ずつのグループ同士が口論になっていたということです。撃った犯人は拳銃を持ったまま、他のメンバーとともに逃走しています。警察は拳銃発砲、殺人未遂事件として緊急配備を敷いて行方を追っています。
News sources:, ANNnewsCH
Aug 19
Anime fans from around the world continue to visit Kyoto to mourn the victims of the arson attack on a famous animation studio one month ago. (NHK)
Aug 10
A male patient attacked nurses with a knife at a hospital in Ehime Prefecture, western Japan, on Friday, police said. (Kyodo)
Aug 10
Japan's Imperial Household Agency says Empress Emerita Michiko has been diagnosed with a relatively early stage of breast cancer. Agency officials say that it's unlikely that the cancer has spread to other organs. (NHK)
Aug 09
Japan's transport ministry has officially decided to introduce new flight routes to and from Tokyo's Haneda Airport to start March 29 next year. (NHK)
Aug 08
There has been a minor eruption on Mount Asama in the central part of Japan. The eruption occurred shortly after 10 p.m. on Wednesday. (NHK)
Aug 07
A government panel decided Tuesday to end Saturday delivery for standard mail to deal with a labor shortage at Japan Post Co and a drop in demand due to increased use of the internet. (Japan Today)
Aug 04
Japan hanged two death-row inmates Friday morning, the Justice Ministry said, in the country's first executions this year. (Japan Today)
Aug 02
Police have arrested a 30-year-old unemployed man on suspicion of attempted murder after he stabbed a woman in the neck at a Daiso 100-yen store in Tokyo’s Hachioji district on Wednesday night. (Japan Today)
Aug 01
A government panel proposed Wednesday that the average hourly minimum wage in Japan should be raised to 901 yen in fiscal 2019, exceeding 900 yen for the first time ever as the consumption tax will be increased in October. (Japan Today)
Aug 01
Police in Yokohama have arrested a 37-year-old woman on suspicion of attempted murder after she drove a car with her 38-year-old husband clinging to the hood. The man eventually fell off and suffered serious injuries, including a fractured skull. (Japan Today)