Man stabs woman in Daiso store; says he just 'wanted to kill someone'
Japan Today -- Aug 02
Police have arrested a 30-year-old unemployed man on suspicion of attempted murder after he stabbed a woman in the neck at a Daiso 100-yen store in Tokyo’s Hachioji district on Wednesday night.

According to police, the suspect, Yuki Ishino, stabbed a 46-year-old woman shopper in the neck on the second floor of the store at around 6:20 p.m. He used an awl which was on a shelf.

Ishino then went downstairs to the checkout and told the woman at the register that he had just killed someone. Three male employees subdued him until police arrived.

Police quoted Ishino as saying that he wanted to kill someone and the woman just happened to be there.

The woman suffered a serious wound to her neck but was in a stable condition on Thursday.

東京・八王子市の100円ショップで商品のキリを使って40代の女性の首を刺して殺害しようとしたとして、30歳の男が現行犯逮捕されました。 石野勇起容疑者は先月31日午後6時20分ごろ、「ダイソー八王子くぬぎだ店」の2階で商品のキリを使って、買い物をしていた女性(46)の首を刺して殺害しようとした疑いが持たれています。女性は食道を損傷しているものの、命に別状はないということです。警視庁によりますと、石野容疑者は犯行後、1階のレジの女性店員に「人を刺した」と話したということです。石野容疑者は「誰かを殺そうと思って相手を探していたところ、女性客がいたので、キリで一突きして殺そうとした」と容疑を認めています。
News sources: Japan Today, ANNnewsCH
Aug 19
Police in Japan have arrested a man on a national wanted list who is suspected of forcibly stopping a car and beating the driver on a highway. (NHK)
Aug 19
Anime fans from around the world continue to visit Kyoto to mourn the victims of the arson attack on a famous animation studio one month ago. (NHK)
Aug 19
More than 2,000 people tested their skills at scooping up goldfish at an annual event in Nara Prefecture, western Japan, on Sunday. (NHK)
Aug 19
Japan's government is promoting private lodgings for tourists who will visit during the Olympic and Paralympic games next summer. (NHK)
Aug 16
A powerful typhoon ripped through western Japan on Thursday, leaving one man dead and about 50 people injured, while greatly disrupting summer holiday traffic. (Kyodo)
Aug 16
Japan's new emperor spoke Thursday (Aug 15) of "deep remorse" over the country's wartime past, in his first speech to commemorate the end of World War II since his enthronement in May. (channelnewsasia.com)
Aug 16
An estimated 12,751 people were rushed to hospitals due to heat-related conditions across Japan over the week from Aug 5, of whom 23 died, the Fire and Disaster Management Agency said Wednesday. (Japan Today)
Aug 16
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has skipped a visit to the controversial Yasukuni shrine for war dead, but sent a ritual offering on the 74th anniversary of Japan's World War II surrender, a gesture likely to be criticised by Asian neighbours. (aljazeera.com)
Aug 16
People in Japan hoping to predict the next big earthquake should ignore mysterious deep-sea fish after experts said rare sightings of the creatures on the country's beaches did not, as some had believed, foretell a seismic calamity. (theguardian.com)
Aug 15
With Severe Tropical Storm Krosa approaching western Japan, evacuation instructions had been issued to five people in three households in Wakayama Prefecture as of 4 a.m. Thursday. The instruction urges immediate evacuation. (NHK)