Man accused of molesting girl after strangling her unconscious
tokyoreporter.com -- Nov 04
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 30-year-old man over the alleged molestation of a girl in Shinjuku Ward earlier this year, reports Sankei Sports (Nov. 2).

On the night of August 17, Shuhei Akazawa, then unemployed, came up from behind the girl as she commuted home and strangled her around the neck.

After she fainted, he took her to a nearby building where he allegedly fondled her body.

The girl suffered an injury to her left thigh near the crotch, the Yotsuya Police Station said.

Akazawa, who was accused of indecent assault on Saturday, admits to the allegations. “I couldn’t suppress my feelings of sexual desire within reason for a woman to my liking whom I had just met by chance,” the suspect was quoted by police.

According to police, Akazawa, a resident of Agano City, Niigata Prefecture, is now a company employee. At the time, he was not acquainted with the girl.

Prior to the incident, the suspect followed the girl for several hundred meters. Afterward, the girl awoke and sought help from a man nearby.

The suspect became a person of interest in the case after an examination of security camera footage.

東京・新宿区で10代の女性の首を絞めて失神させたうえ、太ももをかんでけがをさせたとして30歳の男が逮捕されました。  新潟県阿賀野市の会社員・赤沢修平容疑者は8月、新宿区の路上で10代の女性の首を絞めて失神させ、近くのビルの1階に連れ込んで太ももをかんでけがをさせた強制わいせつ致傷の疑いが持たれています。警視庁によりますと、現場は人通りの少ない住宅街で、赤沢容疑者は女性を大通りから数百メートルにわたって後をつけた後、後ろから腕で首を絞めて失神させたということです。取り調べに対し、赤沢容疑者は「たまたま見掛けた女性に対して自分の気持ちを理性で抑えられずに犯行してしまいました」などと容疑を認めています。
News sources: tokyoreporter.com, ANNnewsCH
Dec 12
A former top bureaucrat at the farm ministry admitted Wednesday to killing his socially reclusive son, during the first day of his high-profile trial in Tokyo. (Japan Times)
Dec 11
Japanese scientist Akira Yoshino accepted the Nobel Prize in chemistry on Tuesday at a ceremony in Sweden for his contribution to the development of lithium-ion batteries. (Japan Times)
Dec 10
Empress Masako said Monday she is happy to have completed her duties as part of Emperor Naruhito’s enthronement rituals, and pledged to continue such work and help her husband more for the happiness of the people. (Japan Times)
Dec 07
In a major privacy breach, 18 hard drives used by the Kanagawa Prefectural Government to store taxpayers’ data were auctioned online over the summer instead of being destroyed, prefectural officials disclosed Friday. (Japan Times)
Dec 06
The Japanese government approved 13.2 trillion yen ($121 billion) worth of public stimulus spending on Thursday, with the economy due for a total infusion of 26 trillion yen if private-sector and other outlays are factored in. (Nikkei)
Dec 06
The Niigata District Court on Wednesday sentenced a 25-year-old man to life in prison for the sexual assault and murder of a 7-year-old schoolgirl last year. (Japan Times)
Dec 04
A welfare ministry panel said Tuesday that forcing children to sit extensively in the formal Japanese style known as seiza will be recognized as a morally unacceptable form of punishment under a new law that will enter into force next April. (Japan Today)
Dec 03
An 80-year-old man was killed Sunday when the light car he was driving the wrong way along the Kanetsu Expressway in Gunma Prefecture collided with an oncoming car. (Japan Today)
Dec 01
The main stadium of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games has been completed. (NHK)
Nov 29
A man pleaded guilty Thursday to murdering a passenger and trying to kill two others in a random knife attack on a shinkansen last year. (Japan Times)