Politician apologizes for auctioning off masks
NHK -- Mar 10
A local politician in Japan has apologized for selling thousands of face masks via online auctions at a time when they are in short supply due to the coronavirus outbreak.

Hiroyuki Morota, a member of the Shizuoka prefectural assembly, offered the apology at a news conference on Monday.

Morota said he put boxes of 2,000 masks up for auction some 89 times from February 4 to March 6, and made a total of 8.9 million yen, or about 87,000 dollars.

He said the masks came from the inventory of a trading firm he runs. He also said he did not make an improper profit from the sale of masks, which he imported from China several years ago.

But he said he lacked consideration as a politician to put them up for auction during the coronavirus outbreak.

He said he intends to continue his career as an assembly member.

Morota told reporters that his wife will take over for him as the head of the trading firm. He said he will donate the money earned from the auction.

Morota used the Yahoo! JAPAN auction site. The firm says it will ban mask auctions starting on Saturday.

新型コロナウイルスを巡り、許し難い行動です。ネットオークションでマスクを高値で販売していた静岡県の県議が会見で謝罪。一方で、苦しい弁解も重ねました。  静岡県議会議員・諸田洋之氏(53):「心よりおわびを申し上げます」  まずは冒頭で深く頭を下げた諸田議員。諸田議員によりますと、自身が経営する貿易会社で在庫として保管していたマスクをネットオークションに出品。約1カ月間に89回の出品で合計888万円の売り上げがあったといいます。マスクの高額転売が問題視されているなかで、公職である議員による転売ですが・・・。  静岡県議会議員・諸田洋之氏:「まず『転売ではない』ということ。そして、2つ目は『暴利を得ていたわけではない』ということ。そして『県議会議員が』と言いますけど『会社でやっていた』ということ」  諸田議員の主張によりますと、倉庫にあったものなので「転売ではない」。送料や経費があり「大きな利益は出ていない」。議員としてではなく「会社で行っていた」とのこと。さらに、欠品があるマスクを県外の病院や看護学校に無償で配ったことも感謝状や写真とともに紹介。しかし、不安定な答えに会見は紛糾。諸田議員は社長は辞任するものの、議員は続けるとしています。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Sep 19
A member of the House of Representatives has tested positive for the novel coronavirus and was admitted to a hospital, the Lower House’s secretariat said Friday, the first confirmed infection of a Japanese lawmaker. (Japan Times)
Sep 19
An international research team including a Japanese scientist on Thursday won the Ig Nobel Acoustics prize after showing that an alligator’s pitch rises after it inhales helium-enriched air. (Japan Times)
Sep 19
The former chairman of Japan Life Co, a now-bankrupt company, was arrested Friday along with 13 others on suspicion of running a "rental owner" investment scam involving clothing, jewelry and other goods it claimed had health benefits, police said. (Japan Today)
Sep 19
The Tokyo Metropolitan Government has confirmed 220 new coronavirus cases on Friday. (NHK)
Sep 19
The Japanese government has decided to set up a system to exempt athletes competing at next year's Tokyo Olympic and Paralympic Games from entry restrictions currently placed on 159 countries and regions due to the novel coronavirus that forced the games' postponement, sources familiar with the matter said Friday. (Kyodo)
Sep 19
Japan's new prime minister will pursue economic structural reforms through a mixed bag of policies that target specific industries, rather than a grand strategy to reshape society and boost long-term growth. (Japan Today)
Sep 18
Tourism businesses in Japan are starting to sell travel packages to and from Tokyo under the government's "Go To Travel" campaign to stimulate domestic tourism. (NHK)
Sep 18
Tokyo Disneyland's new area with attractions featuring characters and sets from 'Beauty and the Beast' will welcome the public starting Sept. 28, operator Oriental Land Co. said Thursday. (Japan Times)
Sep 18
Japan's government is easing entry restrictions for travelers from Singapore on Friday to allow short-term visits by businesspeople between the two countries. (NHK)
Sep 17
Japan's new prime minister says he will prioritize measures against the coronavirus and its economic fallout. Suga Yoshihide is taking over from Abe Shinzo, a close ally who was Japan's longest-serving prime minister. (NHK)
Sep 17
More than half of Suga Yoshihide's cabinet ministers were part of an Abe government -- a reflection of the new leader's intentions to continue his predecessor's policies. (NHK)
Sep 16
A government survey shows that the number of centenarians in Japan has exceeded 80,000 for the first time ever. (NHK)
Sep 16
Japan's Hayabusa2 space explorer will aim to probe the asteroid "1998KY26" located between the orbits of Earth and Mars in 2031 after completing its current mission of collecting samples from another asteroid, the country's science minister said Tuesday. (Kyodo)
Sep 16
Fraudulent e-money withdrawals in Japan have expanded to five other service operators in addition to NTT Docomo Inc, internal affairs minister Sanae Takaichi said Tuesday. (Japan Today)
Sep 14
Japan's main ruling party has elected Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide its new leader. (NHK)
Sep 13
Japanese tennis star Osaka Naomi has won the women's singles title at the US Open. (NHK)
Sep 13
Japanese director Kurosawa Kiyoshi has won the Silver Lion for best director at the 77th Venice Film Festival. (NHK)
Sep 12
Japan and Britain have reached a broad agreement on a new economic partnership. (NHK)
Sep 12
The Tokyo Metropolitan Government says it confirmed 226 new cases of the coronavirus in the capital on Saturday. (NHK)
Sep 12
Gunma Prefectural Police launched a murder case after the female manager of a love hotel in Maebashi City was fatally stabbed on Thursday, reports Jiji Press (Sept. 10). (tokyoreporter.com)