Police launch probe into man who wanted to 'spread' virus
Japan Times -- Mar 14
Police in central Japan said Friday they have launched a probe into a man who was infected with the novel coronavirus on suspicion of interfering with business activities, after he went to local eateries expressing his desire to “spread the virus.”

The investigation came a day after a woman in her 30s tested positive for the virus after coming into contact earlier this month with the man at a drinking establishment in Aichi Prefecture.

The woman who is living with her family in Toyota, Aichi Prefecture, worked at the Filipino pub that the man in his 50s from Gamagori, also in Aichi, visited on March 4 despite authorities’ instructions to stay indoors, Toyota city officials said Thursday.

The woman developed a fever on March 8 and currently has a sore throat. She is in stable condition but is scheduled to be hospitalized, according to the Toyota city officials.

The man tested positive for the virus on March 4, a day after his parents, with whom he lived, were found to be infected.

He told them he was going to “spread the virus” and went to a bar and the Filipino pub in Gamagori that same night, Gamagori city officials said.

The man stayed at the bar for 15 minutes but did not speak about his infection.

He then went to the Filipino pub and stayed there for around 40 minutes, singing karaoke and putting his arm around a female employee who was seated next to him, a source familiar with the matter said.

コロナウイルスと戦う生活は全く終わりが見通せていません。そんななか、刑事事件に発展しかねない事態も起きています。  13日も北海道で新たに札幌の5人を含む8人が・・・。千葉県でも2人の感染が発表されました。そんななか、騒動が刑事事件にまで発展するかもしれない出来事が起こりました。  50代の男性感染者が話した「ウイルスをばらまいてやる」という言葉が現実になったのでしょうか。男性が訪れた愛知県蒲郡市のパブの女性従業員が感染しました。店のオーナーはテロだと憤ります。  店のオーナー:「寝そべったソファはこれ。許せないですね。明らかに『うつしてやるぞ』って。いくら冗談でも知人や息子に言って出てくること自体、異常だなと」  店のオーナーは警察に相談。事件の方向で動いてもらっているそうです。そして、この件で注目されるのは感染の仕方です。新たに感染した女性は濃厚接触者ではなく、離れたソファに座っていて、男性とは直接、接触していなかったというのです。実は、2人の間には思わぬ接点がありました。  男性は開店前、約2分くらい入り口近くのソファで寝転んでいました。このソファにウイルスが付着したのでしょうか。女性従業員は約30分、そのソファに座って待機していました。こうして、女性に感染した可能性があります。  池袋大谷クリニック・大谷義夫院長:「ソファでも表面がツルツルしているようなものですと、ウイルスの活性は長く残る可能性はあります」  同僚の女性従業員によりますと、感染した女性は2週間くらい前にインフルエンザで店を休んでいたといいます。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Sep 19
A member of the House of Representatives has tested positive for the novel coronavirus and was admitted to a hospital, the Lower House’s secretariat said Friday, the first confirmed infection of a Japanese lawmaker. (Japan Times)
Sep 19
An international research team including a Japanese scientist on Thursday won the Ig Nobel Acoustics prize after showing that an alligator’s pitch rises after it inhales helium-enriched air. (Japan Times)
Sep 19
The former chairman of Japan Life Co, a now-bankrupt company, was arrested Friday along with 13 others on suspicion of running a "rental owner" investment scam involving clothing, jewelry and other goods it claimed had health benefits, police said. (Japan Today)
Sep 19
The Tokyo Metropolitan Government has confirmed 220 new coronavirus cases on Friday. (NHK)
Sep 19
The Japanese government has decided to set up a system to exempt athletes competing at next year's Tokyo Olympic and Paralympic Games from entry restrictions currently placed on 159 countries and regions due to the novel coronavirus that forced the games' postponement, sources familiar with the matter said Friday. (Kyodo)
Sep 19
Japan's new prime minister will pursue economic structural reforms through a mixed bag of policies that target specific industries, rather than a grand strategy to reshape society and boost long-term growth. (Japan Today)
Sep 18
Tourism businesses in Japan are starting to sell travel packages to and from Tokyo under the government's "Go To Travel" campaign to stimulate domestic tourism. (NHK)
Sep 18
Tokyo Disneyland's new area with attractions featuring characters and sets from 'Beauty and the Beast' will welcome the public starting Sept. 28, operator Oriental Land Co. said Thursday. (Japan Times)
Sep 18
Japan's government is easing entry restrictions for travelers from Singapore on Friday to allow short-term visits by businesspeople between the two countries. (NHK)
Sep 17
Japan's new prime minister says he will prioritize measures against the coronavirus and its economic fallout. Suga Yoshihide is taking over from Abe Shinzo, a close ally who was Japan's longest-serving prime minister. (NHK)
Sep 17
More than half of Suga Yoshihide's cabinet ministers were part of an Abe government -- a reflection of the new leader's intentions to continue his predecessor's policies. (NHK)
Sep 16
A government survey shows that the number of centenarians in Japan has exceeded 80,000 for the first time ever. (NHK)
Sep 16
Japan's Hayabusa2 space explorer will aim to probe the asteroid "1998KY26" located between the orbits of Earth and Mars in 2031 after completing its current mission of collecting samples from another asteroid, the country's science minister said Tuesday. (Kyodo)
Sep 16
Fraudulent e-money withdrawals in Japan have expanded to five other service operators in addition to NTT Docomo Inc, internal affairs minister Sanae Takaichi said Tuesday. (Japan Today)
Sep 14
Japan's main ruling party has elected Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide its new leader. (NHK)
Sep 13
Japanese tennis star Osaka Naomi has won the women's singles title at the US Open. (NHK)
Sep 13
Japanese director Kurosawa Kiyoshi has won the Silver Lion for best director at the 77th Venice Film Festival. (NHK)
Sep 12
Japan and Britain have reached a broad agreement on a new economic partnership. (NHK)
Sep 12
The Tokyo Metropolitan Government says it confirmed 226 new cases of the coronavirus in the capital on Saturday. (NHK)
Sep 12
Gunma Prefectural Police launched a murder case after the female manager of a love hotel in Maebashi City was fatally stabbed on Thursday, reports Jiji Press (Sept. 10). (tokyoreporter.com)