Two 12-year-old girls jump to their deaths from building in Aichi, leaving notes hinting at bullying
Japan Times -- Mar 14
Two 12-year-old elementary school students apparently jumped to their deaths from an apartment building in Aichi Prefecture on Tuesday, leaving notes suggesting that they were being bullied, according to investigative sources.

The two girls have been identified as sixth-graders who attended the same elementary school in the city of Toyota. The city’s education board told a news conference Wednesday that it had not received any reports about the two being bullied.

A woman in the neighborhood made an emergency call at around 7 p.m. Tuesday, saying she had found two girls lying on the ground and bleeding next to the building. The two, who did not live in the complex, were confirmed dead at a hospital.

Suicide notes addressed to the school’s principal and a few friends were found in the building. They included accounts of verbal abuse, according to the sources.

The apparent suicide came just a week before their graduation ceremony. The two, who were in different classes, had gone to school on Tuesday.

愛知県豊田市のマンションの敷地内で12日、小学6年生の女の子2人が血を流して倒れているのが見つかり、病院に運ばれたが、その後、死亡した。現場には、遺書とみられるメモや便せんがあり、「悪口を言われていた」などと、いじめをうかがわせる内容が書かれていたという。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
May 24
The government will no longer use the term "lifelong singles" as a label for people who have not married by age 50, deeming the term inaccurate as Japanese are increasingly tying the knot later in life, officials said Thursday. (Japan Today)
May 24
Many parts of Japan saw the mercury top 30 degrees Celsius on Thursday. Weather officials are warning of unseasonal high temperatures over the weekend. (NHK)
May 24
Police in Japan are stepping up security for an upcoming visit by US President Donald Trump. (NHK)
May 24
Japan's new supercomputer Fugaku is set to begin operations around 2021 with the country aiming to regain the title of building the world's fastest computer, replacing its current supercomputer K, government-backed research institute Riken said Thursday. (Japan Times)
May 23
Kyoto Prefectural Police have arrested a 23-year-old male Australian national who is suspected of scrawling graffiti in dozens of locations in Kyoto City, reports Fuji News Network (May 22). (tokyoreporter.com)
May 23
Carriers in Japan and Taiwan have become the first in Asia to say they will not sell Huawei Technologies' new smartphones in the wake of U.S. restrictions, with a South Korean peer saying it may follow suit. (Nikkei)
May 23
The International Olympic Committee says boxing is set to maintain its place in the 2020 Tokyo Games, but that the sport's international association should be excluded from organizing the events due to a number of problems. (NHK)
May 23
Sony Corp. will tackle game addiction, its chief executive said Wednesday as the World Health Organization prepares to formally recognize it as a disorder. (Japan Times)
May 23
Junnosuke Taguchi, a former member of Japanese boy band KAT-TUN, was arrested Wednesday on suspicion of possessing marijuana, the Narcotics Control Department said. (Japan Times)
May 23
Tokyo Electric Power Company has put on hold its plans to hire foreigners under a new type of work visa in decommissioning work at the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant. (NHK)