Two 12-year-old girls jump to their deaths from building in Aichi, leaving notes hinting at bullying
Japan Times -- Mar 14
Two 12-year-old elementary school students apparently jumped to their deaths from an apartment building in Aichi Prefecture on Tuesday, leaving notes suggesting that they were being bullied, according to investigative sources.

The two girls have been identified as sixth-graders who attended the same elementary school in the city of Toyota. The city’s education board told a news conference Wednesday that it had not received any reports about the two being bullied.

A woman in the neighborhood made an emergency call at around 7 p.m. Tuesday, saying she had found two girls lying on the ground and bleeding next to the building. The two, who did not live in the complex, were confirmed dead at a hospital.

Suicide notes addressed to the school’s principal and a few friends were found in the building. They included accounts of verbal abuse, according to the sources.

The apparent suicide came just a week before their graduation ceremony. The two, who were in different classes, had gone to school on Tuesday.

愛知県豊田市のマンションの敷地内で12日、小学6年生の女の子2人が血を流して倒れているのが見つかり、病院に運ばれたが、その後、死亡した。現場には、遺書とみられるメモや便せんがあり、「悪口を言われていた」などと、いじめをうかがわせる内容が書かれていたという。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Mar 19
Japan's space probe operating on an asteroid some 340 million kilometers from Earth is preparing to study the asteroid's interior by creating an artificial impact crater. (NHK)
Mar 19
Japanese rock singer Yuya Uchida died of pneumonia on Sunday. He was 79 years old. (NHK)
Mar 19
Tokyo Metropolitan Police have arrested four male employees of a hostess club in Adachi Ward over the alleged assault of a fifth male employee, who later died, reports the Sankei Shimbun (tokyoreporter.com)
Mar 19
A rush went through the crowd as Ichiro Suzuki settled underneath the ball Shunta Tanaka hit high into air in the third inning. (Japan Times)
Mar 19
A team of investigators into how a Japanese real-estate leasing company built substandard apartment buildings has found building materials were improperly substituted on the orders of the company's founder. (NHK)
Mar 19
As part of an effort to streamline markets and attract more investors, the Tokyo Stock Exchange may demote about a third of its largest listed companies and cut down the bourses it operates to three from four, according to media reports. (Japan Times)
Mar 19
The government will soon start discussing how to achieve a stable Imperial succession, including the creation of female branches of the royal family. (Japan Times)
Mar 19
One of the most unusual stations in the whole country is now open and ready for business. (soranews24.com)
Mar 19
The Japanese economy will likely once again be assessed as "recovering at a moderate pace" in the government's monthly report due out Wednesday, which also will note potential risks from overseas economies. (Nikkei)
Mar 18
Japan's education ministry says it wants to find out how many foreign national children are living in the country but not enrolled in schools. (NHK)