Couple arrested for pouring scalding water over 11-year-old boy
Japan Today -- Jul 16
A couple in Tokyo was arrested Monday on suspicion of pouring scalding water four years ago over an 11-year-old boy who was living with them at the time, police said.

The boy suffered burns to his abdomen, back and feet that required three months' treatment.

Hiroaki Chubachi, 34, and his wife Ayako, 28, are suspected of pouring the scalding water over the boy at their home in Tokyo's Adachi Ward in mid-August 2015. They have admitted to the charge, they said.

The boy and his mother lived with the couple from 2012 after the mother met the Chubachis through religious activities.

2015年8月、東京・足立区で当時11歳の少年に熱湯を掛けてやけどをさせたとして、28歳の女と34歳の夫が逮捕されました。 中鉢綾子容疑者と夫の博晶容疑者は2015年8月、足立区の自宅で当時11歳の少年に熱湯を掛けて腹や背中などに全治3カ月程度のやけどをさせた疑いが持たれています。捜査関係者によりますと、当時、綾子容疑者は少年の母親と友人関係にあり、博晶容疑者とともに4人で同居していて少年を巻き込んだトラブルになったということです。少年の母親が「暴行を受けている」と相談し、警視庁が捜査していました。綾子容疑者と博晶容疑者は「お湯を掛けたことに間違いありません」と容疑を認めています。
News source: Japan Today
Aug 19
Anime fans from around the world continue to visit Kyoto to mourn the victims of the arson attack on a famous animation studio one month ago. (NHK)
Aug 10
A male patient attacked nurses with a knife at a hospital in Ehime Prefecture, western Japan, on Friday, police said. (Kyodo)
Aug 10
Japan's Imperial Household Agency says Empress Emerita Michiko has been diagnosed with a relatively early stage of breast cancer. Agency officials say that it's unlikely that the cancer has spread to other organs. (NHK)
Aug 09
Japan's transport ministry has officially decided to introduce new flight routes to and from Tokyo's Haneda Airport to start March 29 next year. (NHK)
Aug 08
There has been a minor eruption on Mount Asama in the central part of Japan. The eruption occurred shortly after 10 p.m. on Wednesday. (NHK)
Aug 07
A government panel decided Tuesday to end Saturday delivery for standard mail to deal with a labor shortage at Japan Post Co and a drop in demand due to increased use of the internet. (Japan Today)
Aug 04
Japan hanged two death-row inmates Friday morning, the Justice Ministry said, in the country's first executions this year. (Japan Today)
Aug 02
Police have arrested a 30-year-old unemployed man on suspicion of attempted murder after he stabbed a woman in the neck at a Daiso 100-yen store in Tokyo’s Hachioji district on Wednesday night. (Japan Today)
Aug 01
A government panel proposed Wednesday that the average hourly minimum wage in Japan should be raised to 901 yen in fiscal 2019, exceeding 900 yen for the first time ever as the consumption tax will be increased in October. (Japan Today)
Aug 01
Police in Yokohama have arrested a 37-year-old woman on suspicion of attempted murder after she drove a car with her 38-year-old husband clinging to the hood. The man eventually fell off and suffered serious injuries, including a fractured skull. (Japan Today)