Couple arrested for pouring scalding water over 11-year-old boy
Japan Today -- Jul 16
A couple in Tokyo was arrested Monday on suspicion of pouring scalding water four years ago over an 11-year-old boy who was living with them at the time, police said.

The boy suffered burns to his abdomen, back and feet that required three months' treatment.

Hiroaki Chubachi, 34, and his wife Ayako, 28, are suspected of pouring the scalding water over the boy at their home in Tokyo's Adachi Ward in mid-August 2015. They have admitted to the charge, they said.

The boy and his mother lived with the couple from 2012 after the mother met the Chubachis through religious activities.

2015年8月、東京・足立区で当時11歳の少年に熱湯を掛けてやけどをさせたとして、28歳の女と34歳の夫が逮捕されました。 中鉢綾子容疑者と夫の博晶容疑者は2015年8月、足立区の自宅で当時11歳の少年に熱湯を掛けて腹や背中などに全治3カ月程度のやけどをさせた疑いが持たれています。捜査関係者によりますと、当時、綾子容疑者は少年の母親と友人関係にあり、博晶容疑者とともに4人で同居していて少年を巻き込んだトラブルになったということです。少年の母親が「暴行を受けている」と相談し、警視庁が捜査していました。綾子容疑者と博晶容疑者は「お湯を掛けたことに間違いありません」と容疑を認めています。
News source: Japan Today
Jan 19
Three employees were slashed by four men in a bar in Shinjuku, Tokyo, early Saturday morning. (Japan Today)
Jan 15
Spent mixed oxide fuel has been removed from a reactor at a nuclear power plant in western Japan in the first such operation in Japan, the plant operator said Tuesday. (Japan Today)
Jan 15
A statue of a Japanese god of fortune has been recovered from the sea off the northeastern city of Kesennuma. It was swept away by the 2011 tsunami. (NHK)
Jan 14
Chiba Prefectural Police have arrested a 36-year-old man over the alleged assault of a woman in Chiba City with a concrete block, reports the Sankei Shimbun (Jan. 12). (
Jan 13
Tokyo Metropolitan Police have arrested a 28-year-old woman over the alleged swindle of an elderly woman in Kanagawa Prefecture, reports Fuji News Network (Jan. 10). (
Jan 10
A 62-year-old teacher and operator of a cram school in Nara City has been arrested for using dog collars to restrain one of his students, a young girl in her teens, last November. (Japan Today)
Jan 07
The official posters are out for this year's Tokyo Olympics and Paralympics. (Japan Today)
Jan 06
A female flight attendant for All Nippon Airways (ANA) caused delays in the departures of four domestic flights from Fukuoka Airport after she was found to be over the legal alcohol limit before boarding. (Japan Today)
Jan 05
The auction bell at Tokyo's wholesale food market in Toyosu rang for the first time this year on Sunday. A wholesalers' representative said he hopes for a prosperous year with many blue fin tuna up for auction. (NHK)