IOC: Tokyo Games will happen despite COVID
NHK -- Sep 08
A senior official of the International Olympic Committee said in an interview with French media that the Tokyo Olympics will go ahead next year regardless of the coronavirus situation.

The 2020 Games were postponed in March due to the global coronavirus pandemic. They are now set to open on July 23 next year.

In a phone interview with AFP, John Coates, the chair of the IOC's Coordination Commission for the 2020 Games, said "we will have athletes coming from places where the virus is under control and some where it is not."

He added, "there are 206 teams...so there's a massive task being undertaken on the Japanese side."

In the report AFP released on Monday, Coates also said "now very much these will be the Games that conquered COVID, the light at the end of the tunnel." He added, "it will take place with or without COVID. The Games will start on July 23 next year."

Officials of the IOC and the 2020 organizing committee are discussing ways to minimize costs arising from the Games' postponement.

A Japanese government task force held its first meeting earlier this month to discuss immigration control and PCR testing for athletes and officials. Coates is expected to join the discussion in an online meeting later this month.

Japan's Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide said on Monday that the Japanese government, along with the IOC and the Tokyo Metropolitan Government, will prepare so that the Games are safe for the athletes and spectators.

来年に延期された東京オリンピックについて、IOC=国際オリンピック委員会のジョン・コーツ調整委員長は7日、AFP通信の取材に対し、「新型コロナウイルスの状況にかかわらずオリンピックは開催するだろう」と話しました。また「予定通り、来年7月23日に開会する」とも述べ、延期後のスケジュール変更には、否定的な考えを示しました。コーツ氏は選手団の受け入れに向け、日本側にさらなる感染対策を求めています。
News sources: NHK, ANNnewsCH
Sep 19
A member of the House of Representatives has tested positive for the novel coronavirus and was admitted to a hospital, the Lower House’s secretariat said Friday, the first confirmed infection of a Japanese lawmaker. (Japan Times)
Sep 19
An international research team including a Japanese scientist on Thursday won the Ig Nobel Acoustics prize after showing that an alligator’s pitch rises after it inhales helium-enriched air. (Japan Times)
Sep 19
The former chairman of Japan Life Co, a now-bankrupt company, was arrested Friday along with 13 others on suspicion of running a "rental owner" investment scam involving clothing, jewelry and other goods it claimed had health benefits, police said. (Japan Today)
Sep 19
The Tokyo Metropolitan Government has confirmed 220 new coronavirus cases on Friday. (NHK)
Sep 19
The Japanese government has decided to set up a system to exempt athletes competing at next year's Tokyo Olympic and Paralympic Games from entry restrictions currently placed on 159 countries and regions due to the novel coronavirus that forced the games' postponement, sources familiar with the matter said Friday. (Kyodo)
Sep 19
Japan's new prime minister will pursue economic structural reforms through a mixed bag of policies that target specific industries, rather than a grand strategy to reshape society and boost long-term growth. (Japan Today)
Sep 18
Tourism businesses in Japan are starting to sell travel packages to and from Tokyo under the government's "Go To Travel" campaign to stimulate domestic tourism. (NHK)
Sep 18
Tokyo Disneyland's new area with attractions featuring characters and sets from 'Beauty and the Beast' will welcome the public starting Sept. 28, operator Oriental Land Co. said Thursday. (Japan Times)
Sep 18
Japan's government is easing entry restrictions for travelers from Singapore on Friday to allow short-term visits by businesspeople between the two countries. (NHK)
Sep 17
Japan's new prime minister says he will prioritize measures against the coronavirus and its economic fallout. Suga Yoshihide is taking over from Abe Shinzo, a close ally who was Japan's longest-serving prime minister. (NHK)
Sep 17
More than half of Suga Yoshihide's cabinet ministers were part of an Abe government -- a reflection of the new leader's intentions to continue his predecessor's policies. (NHK)
Sep 16
A government survey shows that the number of centenarians in Japan has exceeded 80,000 for the first time ever. (NHK)
Sep 16
Japan's Hayabusa2 space explorer will aim to probe the asteroid "1998KY26" located between the orbits of Earth and Mars in 2031 after completing its current mission of collecting samples from another asteroid, the country's science minister said Tuesday. (Kyodo)
Sep 16
Fraudulent e-money withdrawals in Japan have expanded to five other service operators in addition to NTT Docomo Inc, internal affairs minister Sanae Takaichi said Tuesday. (Japan Today)
Sep 14
Japan's main ruling party has elected Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide its new leader. (NHK)
Sep 13
Japanese tennis star Osaka Naomi has won the women's singles title at the US Open. (NHK)
Sep 13
Japanese director Kurosawa Kiyoshi has won the Silver Lion for best director at the 77th Venice Film Festival. (NHK)
Sep 12
Japan and Britain have reached a broad agreement on a new economic partnership. (NHK)
Sep 12
The Tokyo Metropolitan Government says it confirmed 226 new cases of the coronavirus in the capital on Saturday. (NHK)
Sep 12
Gunma Prefectural Police launched a murder case after the female manager of a love hotel in Maebashi City was fatally stabbed on Thursday, reports Jiji Press (Sept. 10). (tokyoreporter.com)