Japan Airlines abolishes use of “ladies and gentlemen” in English for sake of sexual minorities
soranews24.com -- Sep 29
Japan’s second-largest airline, Japan Airlines (also known as JAL), has announced a change in its customer service policies that will be taking effect soon.

The change isn’t related to air travel complications caused by the coronavirus pandemic, however, but instead is part of the company’s continuing diversity initiative.

As specified in JAL’s 2014 Diversity Declaration, the carrier aims to provide a welcoming environment for passengers regardless of their gender, age, nationality, ethnicity, religion, disability, or sexual orientation. In the latest measure of the program, JAL is the abolishing the use of the term “ladies and gentlemen” by its flight crews and airport ground staff when addressing passengers in English.

JAL says the change is being made “in order to avoid making sexual minority passengers feel uncomfortable.” Previously, passengers have been addressed as “ladies and gentlemen” not only on JAL’s international flights, but also on within-Japan domestic routes for which English-language announcements were given, generally if non-Japanese travelers were on the passenger list.

Instead of “ladies and gentlemen” JAL travelers can expect to be addressed with “everyone” ( such as “Good afternoon, everyone”) or “all passengers” (“Attention, all passengers”).

No changes are being made to Japanese-language announcements, as in Japanese travelers are already referred to with non-gendered terms such as okyaku-sama (“customers”), mina-sama (“everyone”), or ryokaku no mina-sama (“all passengers”).

JAL will be implementing the change as of October 1. Rival All Nippon Airways/ANA, Japan’s largest airline, has said that it is currently considering a similar change, depending on customer feedback.

News source: soranews24.com
Nov 26
Welcome to Tokorozawa! This town about 30 minutes from Central Tokyo is where you’ll find some of the coolest manhole covers in the world. (ONLY in JAPAN * GO)
Nov 25
Pull back the curtain on Kamiyama, a mountain village in Tokushima Prefecture undergoing a quiet transformation as a hub for technology companies, sanctuary for traditional performing arts, living workspace for international artists and checkpoint for religious pilgrims. (NHK WORLD-JAPAN)
Nov 25
Data from mobile phones show that during a three-day holiday through Monday, bigger crowds were seen at some tourist destinations near Tokyo than before the coronavirus outbreak. (NHK)
Nov 24
Japan will exclude Sapporo and Osaka from its domestic travel subsidy campaign for three weeks due to a recent resurgence in coronavirus cases in the two popular tourist destinations, senior government officials said Tuesday. (Kyodo)
Nov 24
Hokkaido and its capital are making preparations to suspend new bookings for Sapporo under the state-run Go To Travel subsidy program given the high number of coronavirus cases there, local government sources said Monday. (Japan Today)
Nov 23
On this a three-day holiday weekend here in Japan, plenty of people have been venturing out and traveling, despite the risks of coronavirus infection. (NHK)
Nov 23
Japanese Capsule Hotels are an experience everyone needs to have. (Only once). (Abroad in Japan)
Nov 21
Take in the rugged beauty of Aomori Prefecture's Hakkoda mountains, an endless winter landscape blanketed in powdery white snow, making it a haven for backcountry skiing. See why travelers from around the world have fallen under the spell of this awe-inspiring area. (NHK WORLD-JAPAN)
Nov 19
The Resort Shirakami runs on the Gono line through the stunning seaside scenery of Shirakami-Sanchi, a World Heritage Site. (ONLY in JAPAN * GO)
Nov 18
The Japanese unit of Malaysia's budget airline AirAsia Group said Tuesday it has filed for bankruptcy due to the impact of the coronavirus pandemic on travel demand, with a lawyer saying the unit is unable to refund around 23,000 air tickets. (Kyodo)
Nov 15
Soak up the warm atmosphere of Beppu, Oita Prefecture’s renowned hot spring town shrouded in steam and overflowing with hospitality. Discover the healing properties of onsen that go beyond the physical benefits of bathing in mineral-enriched water. (NHK WORLD-JAPAN)
Nov 14
Officials at Japan's main international gateway are preparing to take delivery of some eagerly awaited cargo. (NHK)
Nov 14
Discover some of the traditional sweet treats enjoyed in Kyoto, the former ancient capital of Japan. (NHK WORLD-JAPAN)
Nov 13
East Japan Railway Co. (JR East) said Tuesday that it will run a reward point program for a year from next spring to further promote staggered commuting. (Japan Times)
Nov 11
As coronavirus cases surge in a number of places in Japan, most notably Hokkaido in the far north and Tokyo, the government’s task force on the pandemic has warned that more needs to be done to head off a deeper crisis in the coming winter months. (scmp.com)
Nov 11
JR East has a new pass! It’s saved me $500 so far on Shinkansen travel and it’s available for non-Japanese passport holders living in Japan! (ONLY in JAPAN)
Nov 09
We went to Japanese traditional market to buy the good luck charm for coming year! I hope you enjoy it as if you were there with us. (Kimono Mom)
Nov 09
Japan's Bullet Trains (Shinkansen) are a joy to travel on. (Abroad in Japan)
Nov 07
Japan and China have basically agreed to resume business travel between the two countries as early as mid-November, a government source said Friday, in a step to revive Asia's two key, interdependent economies hit by the coronavirus pandemic. (Kyodo)
Nov 05
Haneda Airport is Tokyo’s major hub for flights domestically and terminal 2 for ANA has a very interesting set of vending machines I think you’ll love! (ONLY in JAPAN)