Man jumps from hotel after children found dead

NHK -- Feb 28
The father of three children who were found dead in southwestern Japan has sustained serious injuries after jumping from a hotel building.

Police believe he knows how the children died.

The father is in his 40s. On Thursday, the body of his 9-year-old son was found in an apartment in the city of Iizuka, Fukuoka Prefecture.

The boy's 3-year-old brother and 2-year-old sister were found dead with injuries at a hotel in Kagoshima city on Friday night. The father then jumped from the building.

Police suspect the children were murdered.


福岡県飯塚市と鹿児島市できょうだいとみられる子ども3人の遺体が見つかりました。  25日、飯塚市の団地の一室でこの部屋に住む9歳の男の子とみられる遺体が見つかりました。  死後1週間ほど経過しているということです。  一緒に住む40代の父親と3歳の男の子、2歳の女の子の行方が分からなくなっていて、警察が捜していたところ、26日に鹿児島市のホテルの4階の一室で3歳くらいの男の子と2歳くらいの女の子が殺害されているのを発見しました。  一緒にいた父親とみられる男性は警察が部屋に入った際にベランダから飛び降り、病院に搬送されました。  部屋からは遺書が見つかっていて、警察は男性の回復を待って事情を聴く方針です。 - ANNnewsCH