Saizeriya manager accused of burglarizing other store -- Feb 28
A manager of an outlet of chain restaurant Saizeriya has been accused of burglarizing another outlet, police have revealed, reports NHK

According to police, Kazuhito Sato, 30, manages an outlet of Saizeriya in Hino City. At around 2:35 a.m. on January 23, he allegedly trespassed into another store in Hachioji City and stole 350,000 yen in cash from a safe.

According to police, the suspect’s outlet closed following the novel coronavirus outbreak.

Kazuhito Saito (Twitter)

“My salary has decreased by about 60,000 yen a month,” Sato told police. “The stolen money was used to cover living expenses, outlays for pachinko and the repayment of the loan.”

In December 2019 and the following January, Sato visited the store in Hachioji for a work-related matter. At that time, he took a key. To gain access, he used an employee entrance.

He surfaced as a person of interest in the matter after police examined security camera footage.


狙われたのは、安さで人気の大手ファミリーレストラン「サイゼリヤ」。 1月23日未明、東京・八王子市にある「サイゼリヤ 八王子楢原店」から売上金と準備金、あわせて33万9,000円が盗まれた。 この事件で逮捕された佐藤和仁容疑者(30)。 被害に遭った店舗とは別のサイゼリヤの店長だった。 佐藤容疑者が店長を務める店舗と盗みに入った店舗の距離は、わずか6km。 現場の八王子楢原店には2020年12月と2021年1月に手伝いに入っていて、その際に鍵を盗んだとみられている。 犯行時間は午前2時35分からのわずか4分間だった。 しかし、防犯カメラには気が回らなかったのか、佐藤容疑者によく似た男の姿が映っていたことから逮捕に至った。 店長を務める店舗に貼られていたのは、時短営業のお知らせ。 - ANNnewsCH