Woman, 36, attempts to rob Mizuho Bank HQ with toy knife

tokyoreporter.com -- Jun 09
TOKYO (TR) – Tokyo Metropolitan Police arrested a 36-year-old woman after she attempted to rob the headquarters of Mizuho Bank, Ltd. in Chiyoda Ward on Tuesday, reports TV Asahi.

At just past 10:00 a.m., the woman entered the office in the Otemachi area and held a toy knife up to a female employee. “Hand over the money,” she reportedly said.

A male employee who was nearby at the time grabbed the knife and apprehended the suspect.

Nobody was hurt in the incident, police said.

Police later accused the woman, who lives in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, of attempted robbery.

In addition to confirming the identity of the woman, police are seeking a motive for the crime. - tokyoreporter.com

東京・千代田区のみずほ銀行本店に包丁のようなものを持った女が押し入りました。女は金を奪い取ろうとしたとして現行犯逮捕されましたが、手に持っていたのは、おもちゃの包丁でした。  警視庁によりますと、8日午前10時すぎ、千代田区大手町のみずほ銀行本店で、静岡県浜松市在住の36歳の女がカウンター越しに女性行員に包丁のようなものを突き付け、「金を出せ」と脅しました。  近くにいた男性行員が女が手に持っているのがおもちゃの包丁だと気付き、その場で取り押さえました。  女は強盗未遂の疑いで現行犯逮捕され、この事件によるけが人はいないということです。 - ANNnewsCH