わら人形で神木の損壊容疑 顔はプーチン氏、男逮捕

Jun 16, (Kyodo) - 千葉県警松戸東署は15日、同県松戸市の神社の境内にある神木にわら人形を打ち付けたとして、器物損壊と建造物侵入の疑いで同市五香西1丁目、自称無職日野充信(ひの・みつのぶ)容疑者(72)を逮捕した。

署によると、黙秘している。わら人形の頭の部分にはロシアのプーチン大統領の顔写真が貼られており、胸には「抹殺祈願」などと書かれた紙が折り込まれていた。逮捕容疑は5月19日午後2時10分ごろ、松戸市の三日月神社に侵入、くぎで神木にわら人形を打ち付けて穴を開けた疑い。

Japanese man arrested over Putin straw doll nailed to shrine tree

Jun 16, (Kyodo) - A 72-year-old man was arrested Wednesday for allegedly nailing a straw doll bearing the face of Russian President Vladimir Putin to a sacred tree at a Shinto shrine near Tokyo, police said. ...continue reading

Home > Japanese