Two 12-year-old girls jump to their deaths from building in Aichi, leaving notes hinting at bullying
Japan Times -- Mar 14
Two 12-year-old elementary school students apparently jumped to their deaths from an apartment building in Aichi Prefecture on Tuesday, leaving notes suggesting that they were being bullied, according to investigative sources.

The two girls have been identified as sixth-graders who attended the same elementary school in the city of Toyota. The city’s education board told a news conference Wednesday that it had not received any reports about the two being bullied.

A woman in the neighborhood made an emergency call at around 7 p.m. Tuesday, saying she had found two girls lying on the ground and bleeding next to the building. The two, who did not live in the complex, were confirmed dead at a hospital.

Suicide notes addressed to the school’s principal and a few friends were found in the building. They included accounts of verbal abuse, according to the sources.

The apparent suicide came just a week before their graduation ceremony. The two, who were in different classes, had gone to school on Tuesday.

愛知県豊田市のマンションの敷地内で12日、小学6年生の女の子2人が血を流して倒れているのが見つかり、病院に運ばれたが、その後、死亡した。現場には、遺書とみられるメモや便せんがあり、「悪口を言われていた」などと、いじめをうかがわせる内容が書かれていたという。
News sources: Japan Times, ANNnewsCH
Mar 21
Cherry trees came into bloom Wednesday in the southwestern prefecture of Nagasaki, the first blooming of the "Somei Yoshino" variety in Japan this spring, according to the Japan Meteorological Agency. (Japan Today)
Mar 21
Police on Wednesday arrested an American man on suspicion of fatally stabbing his Japanese wife at a court where they were to settle a divorce. (Japan Today)
Mar 21
The unmanned space probe Hayabusa2 has detected small amounts of minerals containing water on the surface of the asteroid Ryugu, a Japanese research team has said. (Japan Times)
Mar 21
Police on Thursday arrested a 14-year-old junior high school boy on suspicion of attempted murder after he stabbed a classmate at their school in Saijo, Ehime Prefecture. (Japan Today)
Mar 20
As trade talks between Japan and the US look likely to start soon, and the price of oil drops in Japan, the value of the Yen is increasingly under threat of deflation. (newsonjapan.com)
Mar 20
The head of the Japanese Olympic Committee has announced he will step down when his term expires in June. (NHK)
Mar 20
The average price of all types of land in urban areas rose last year for the first time since 1992 as the growing influx of foreign tourists rejuvenated real estate investment, the government said Tuesday. (Japan Times)
Mar 19
Japan's space probe operating on an asteroid some 340 million kilometers from Earth is preparing to study the asteroid's interior by creating an artificial impact crater. (NHK)
Mar 19
Japanese rock singer Yuya Uchida died of pneumonia on Sunday. He was 79 years old. (NHK)
Mar 19
Tokyo Metropolitan Police have arrested four male employees of a hostess club in Adachi Ward over the alleged assault of a fifth male employee, who later died, reports the Sankei Shimbun (tokyoreporter.com)