KANAGAWA, May 26 (News On Japan) - 在神奈川县的汤河原温泉小镇,一场盛大的节日庆典中,参与者们在游行过程中将热水洒向神轿(便携式神龛)。
这一活动被称为“泼汤节”,其起源可以追溯到江户时代。当时,来自汤河原的温泉水被认为可以治疗各种疾病,并被献给将军。自昭和时代以来,泼水以净化和祈祷安全通行的传统得以延续。
在游行路线上,60吨汤河原的温泉水被装在1,000个桶里,排成一列供当地居民和游客泼向经过的神轿。参与者们尽情享受节日,无论是抬神轿的还是泼水的都在游行约一公里的过程中湿透了。
Source: ANN