TOKYO, Jun 14 (News On Japan) - 大创，这家著名的日本百元店，已经将其传统的关闭音乐《萤之光》更换为一首新的曲子，使外国游客更容易识别这是店铺即将关闭的信号。
从《萤之光》到《Good Day ～Closing Music～》
大创，以其价格实惠且种类繁多的商品而闻名于世界，吸引了许多外国游客到位于东京银座的店铺。本周推出了一项新举措，改变了长期存在的店内特色。
大创工业公司的全球公关经理后藤浩一解释说：“为了让我们的海外顾客更清楚地知道店铺即将关闭，我们从本周二起更换了关闭音乐。”
传统的关闭歌曲《萤之光》，虽然日本顾客很熟悉，但因担心外国游客难以理解而被更换。与音乐发行公司USEN和早稻田大学营销与传播研究所合作，大创开发了一首新的关闭歌曲，使其更具普遍识别性。
新音乐《Good Day ～Closing Music～》，由小型管弦乐队演奏，旋律柔和且怀旧。
创造愉快的体验
USEN的执行官山下光评论了新作曲：“目标是微妙地通知顾客店铺即将关闭，而不会给人强迫的印象，让他们感到满意并希望再次光临。”
外国游客的反应
外国游客被问及哪首歌更能传达关闭时间。一位30多岁的女士说：“新歌曲感觉更像‘关闭’。在美国，《萤之光》与新年有关。”
一位60多岁的男士觉得新音乐“非常平静和放松”。
6月13日晚，当新的关闭音乐在银座店响起时，购物者，包括许多外国游客，开始朝收银台和出口走去。
一群来自泰国的游客分享了他们对新音乐的看法，表示这种音乐让他们感觉像“回家”，有一种“度假”的感觉，非常“放松”。
后藤对新音乐表示乐观：“我们希望任何国家的顾客都能识别关闭时间，并带着愉快的心情离开。”
大创决定更改其关闭音乐，反映了其致力于提升全球顾客购物体验的承诺。
Source: ANN
