KYOTO, Jun 21 (News On Japan) - 围绕祇园祭高价高级座位的销售，爆发了一场争论。八坂神社的主祭对每个座位售价150,000日元的决定表示关切，并表示：“这不是表演。”
京都市旅游协会一直提倡这些座位作为支持节日保存和延续的新收入来源，尤其是在COVID-19大流行导致的经济困难下。然而，主祭坚决反对在这些高价座位上提供酒精饮料，认为祇园祭是神圣的活动，而不是一种表演。
在6月20日举行的新闻发布会上，决定不在这些高级座位上提供酒精和食物，似乎解决了争议。这篇文章深入探讨了在高价座位的争议背景下，平衡节日神圣性质与其作为旅游景点角色的可行性。
包括Yamaboko Junko游行在内的祇园祭，被列为非物质文化遗产。以八坂神社为中心的这个节日已有一千多年的历史，游行被认为是带着神灵净化城市的过程。今年定价为150,000日元的高级座位（比去年降价400,000日元），提供了遮阳伞、饮料和音频导览，特别是针对外国游客。
旅游协会解释说，他们今年降低了价格，使国内游客更容易使用这些座位。筹集的资金旨在支持节日的运营成本，包括Yamaboko花车的保存费用。尽管理解财政需求，主祭坚决反对在高级座位上提供酒精，理由是炎热天气下饮酒的危险性以及保持节日神圣氛围的重要性。
为应对这些担忧，决定取消高级座位上的酒精和食物供应，旨在创造一种尊重的方式来享受节日。然而，高级座位仍然是观赏Yamaboko Junko游行中戏剧性“Tsuji-mawashi”转弯的宝贵机会，这是游行的一大亮点，有人认为值得支付这笔费用。
通过LINE进行的调查显示，在528名受访者中，超过70%支持高级座位，理由包括确保有座位，尤其是对于带孩子的家庭，并为文化遗产的保存做出贡献。反对者则认为，将神圣活动货币化感觉像是牟利，节日应该让所有人平等享受。受访者还强调了保持礼仪的重要性，建议限制酒精、食物、摄像、着装规范、吸烟和无人机使用。
深深扎根于历史中的祇园祭，既是宗教活动，也是受欢迎的景点。专家建议，保持尊重和礼仪对于节日的未来至关重要，既要平衡其神圣传统，又要发挥其作为主要旅游吸引力的角色。
Source: YOMIURI
