News On Japan

外国收藏家纷纷涌向日本古董市场

TOKYO, Sep 08 (News On Japan) - 日本古董市场的魅力在于发现稀有物品,这些市场已经成为外国寻宝者的聚集地,他们的兴趣如今超过了日本收藏家。

罕见电影:《年轻的林肯》

在6月11日的埼玉古董博览会上,展示了各种物品,从传统的日本家具到西方盔甲。来自德国的24岁学生雅尼克正在寻找复古相机。

雅尼克说:"我在另一个古董市场以1,000日元的价格买到了这个相机。它坏了,无法工作,但我自己拆开并修好了它。"

雅尼克经常以低价购买损坏的相机并进行修复。偶尔,他会找到一些稀有的发现。

雅尼克解释道:"这台相机非常稀有,甚至没有序列号。" 令人惊讶的是,他只花了300日元就买到了它。

这就是古董市场的乐趣,在这里可以找到个人的宝藏。博览会有超过140个摊位,充满了不容易辨认的神秘古董。

一位卖家拿起一个物品,问道:"你知道这是什么吗?"

这是一个来自江户时期的工具,其中部分由铁制成。你可能在时代剧中见过它。

"这是用于点火的打火器,由黑曜石或其他材料制成。你打击它以产生火花点燃火焰。你可能在武士电影中见过它。"

仔细一看,可以看到一个存放棉花的口袋,用于点火。

另一个奇怪的物品看起来像是战前的相机,但实际上它是一个手动绕片投影设备,用来通过手动绕动胶片投影图像。卖家甚至有一卷罕见的《年轻的林肯》影片,可能曾在学校中使用。

对古董的终生热爱

在横滨Kotto World古董博览会上,另一个独特的物品引起了丽莎·韦斯特伯格(40多岁)的注意,她和丈夫一起从逗子前来参观。

"我从来没有见过这样的东西。我很好奇它是用来做什么的,"她说。

这件工具主要由木材和玻璃制成,用于从柿子中挤出汁液来染布。

丽莎对古董的兴趣始于她的父亲霍根,76岁。

霍根问道:"我喜欢传统设计。这个多少钱?"

卖家回答:"1,000日元。"

霍根说:"我要了。"

韦斯特伯格一家对古董的热爱显而易见,他们的家里充满了来自各个国家的珍宝。在他们的和式房间里,有一尊来自中国的金色雕像,阳台上摆放着一个带有传统图案的墨西哥花盆。

丽莎分享道:"我对反映不同文化的物品很感兴趣。我喜欢展示它们。"

对日本历史的热情

在京都,西日本最大的古董博览会吸引了超过300个卖家和长长的排队人群,超过300名观众等待入场。

许多外国人,如来自加拿大的彼得,被这个活动所吸引。59岁的彼得一直在寻找某个特定物品,终于高兴地购买了一块名为'半颊'的武士盔甲。

彼得解释道:"半颊是一种保护面颊和下巴的面罩。" "我为它支付了50,000日元。"

虽然这个价格看起来很高,但彼得并不在意。"这根本不贵——我对日本历史的热爱非常强烈。"

彼得在加拿大的家里有一系列令人印象深刻的收藏品,包括桃山时期的头盔和关原之战时期用于储存盔甲的盒子。他最近的购买是一枚大正时期的军用勋章。

彼得自豪地补充道:"我还收藏日本的勋章。"

一枚勋章的要价是4,000日元,但彼得成功讨价还价。"我会以15,000日元买下全部10枚。由于它们的状况不佳,我希望价格能更优惠,"他说,并成功达成交易。

改造从古董市场找到的和服

这些博览会中有一位特别热衷的参观者是安德烈亚,一位20多岁的匈牙利女性,她已经在日本居住了五年。安德烈亚定期参加古董市场,在那里她购买旧和服并将其改造成时尚的服装。

安德烈亚说:"我经常穿和服。" "今天我甚至会穿着这身去上班。"

安德烈亚为一家IT公司工作,并经常穿和服参加会议。她在自己的服装上装饰了灵感来自匈牙利传统设计的刺绣。

在来到日本之前,安德烈亚的穿衣风格相对保守,但自从发现了和服后,她的创造力得到了释放。她已经改造了超过150件和服,成为她独特的设计。

安德烈亚承认道:"这很有趣,但我没有很多朋友能理解这种热情。"

日本古董对外国收藏家的吸引力

在京都的一个古董市场上,48岁的美国人克里斯引起了人们的注意。克里斯在全球最著名的拍卖行之一佳士得工作了10年。

尽管他在全球古董领域经验丰富,克里斯购买了一件相对简朴的物品——来自江户时期的短册(诗卡)。

克里斯说道:"这是江户时期女诗人莲月的作品。"

尽管他在美国的家中拥有一系列令人惊叹的收藏,包括装饰有德川家族徽章的银盘和来自安土桃山时期的盘子,但克里斯对一只带有缺口的江户时代水壶情有独钟。

"在中国,陶瓷制品有缺陷时,他们会将其丢弃。但在日本,他们珍视这些不完美。'侘寂'的概念只存在于日本,这也是日本艺术如此有趣的原因,"他说。

日本古董市场以其丰富的历史和独特的魅力继续吸引着外国收藏家。

Source: ANN

News On Japan
MEDIA CHANNELS
         

Image of 东京塔推出首个高级旅游

东京塔推出首个高级旅游

东京塔在其观景台翻新后推出了首个高级旅游。从5日起,‘东京钻石之旅’将每日限量接待70位客人,提供东京塔内部的独家体验。

Image of '无手提行李'观光巴士在京都启动

'无手提行李'观光巴士在京都启动

京都启动了一项名为‘无手提行李巴士’的试点项目,以应对过度旅游和缓解城市巴士拥堵,特别是由于携带大量行李的游客造成的拥堵。

Image of 日本成为中国游客国庆长假期间首选目的地

日本成为中国游客国庆长假期间首选目的地

中国的国庆假期,即"黄金周",于本月1日开始,吸引了众多中国游客前往日本,使其成为今年最受欢迎的海外旅游目的地。

Image of 东京最新投影映射中出现吃豆人

东京最新投影映射中出现吃豆人

标志性的街机游戏‘吃豆人’的投影映射已经在东京都政府大楼开始。