TOKYO, Oct 09 (News On Japan) - 由于劳动力严重短缺，本财年前半年破产数量首次在10年内突破5,000件。
根据东京商工调查的数据，今年4月至9月，全国共发生5,095起破产案件，比去年同期增加了17.8%。
这是自2014财年以来，前半年破产数量首次超过5,000件，当年报告了5,049件破产案件。
与此同时，债务总额同比减少了13.8%，达到了约1.375万亿日元。
按行业划分，除“金融和保险”外，九个行业的破产数量均有所增加。其中，“服务业”增幅最大，其次是“建筑业”。
与劳动力短缺相关的因素，如劳动力成本上涨，导致破产数量同比增长了80.4%。对于中小企业而言，无法将更高的成本转嫁以改善业绩已成为一个重大负担。
东京商工调查预计，如果这一趋势持续下去，年度破产数量可能在11年来首次超过10,000件，有可能超过2013年的水平。
Source: ANN
