Nagano, Oct 24 (News On Japan) - 长野县的白马村，作为日本首屈一指的滑雪胜地之一，正因为外国游客的激增而经历着显著的转型。
以其世界级的粉雪和作为长野奥运会滑雪赛事举办地而享誉国际，白马近年来成为了入境游客的热门地点，被称为“第二个二世古”。游客的涌入正在迅速改变当地的经济和景观。
在JR白马站，像“Hakuba Base Camp”这样的英文标识随处可见，使该地区几乎感觉像是外国。商店的招牌也采用罗马字母，反映了当地对接待非日本游客的日益关注。据一位当地纪念品商店的老板称，冬季期间，这个村庄挤满了外国人，以至于几乎不需要日语能力。
外国游客的激增不仅带来了更多的生意，还给日本游客带来了极大的挑战。许多外国游客提前很长时间预订住宿，有时甚至在退房时就预订了下一年的房间。这使得日本游客在旺季期间越来越难以预订到酒店，引发了本地游客的不满。
除了这些困难，白马的商品和服务价格也飙升。例如，一碗拉面的价格已高达 3,000 日元，这令许多日本游客感到震惊，并难以应对飞涨的成本。入境旅游热潮的整体经济影响导致了本地游客与国际游客之间的疏离感，因为白马的快速“西化”继续重塑该地区。
随着白马继续吸引全球游客，村庄的基础设施和价格动态越来越倾向于外国游客，日本游客则不得不面对有限的可用性和不断上涨的费用，而这一曾经更为容易到达的目的地已变得越来越难以承受。
Source: FNN
