KYOTO, Oct 03 (News On Japan) - 岚山自10月1日起推出名为“月光小径”的夜间活动，以应对过度旅游，通过将游客流量转移到夜间，并将收入回馈到当地社区。灯光步道活动将持续到10月31日，每晚6点至9点，点亮长辻通和著名的竹林，并在收费区域展示以竹子为主题的灯光装置。
该项目由当地商店街协会、交通运营商和居民共同组织，目的不仅仅是吸引更多人，而是通过在游客通常较少的夜晚创造一个具有摄影魅力的体验，来分散白天的拥挤。收费区域旨在产生稳定收入，以便重新投资于当地。
收益将优先用于增加垃圾桶和厕所、保护竹林、修复受损的竹子，以及购买专供居民使用的社区巴士。在旅游旺季，当实施交通管制、部分社区的常规公交服务减少时，该巴士将改善居民的出行。
长期以来，居民一直参与与商家的讨论以应对过度旅游。去年秋天红叶季期间，岚山为受交通管制影响的居民试运行了一项拼车出租车服务，以确保日常交通。
拥挤和礼仪问题在京都市中心以外仍然突出。在风景如画、排列着船屋的伊根，每小时一班、60个座位的公交车经常因游客挤满座位而令当地居民无法乘坐，而狭窄的道路在更多游客驾车到来时也频繁堵塞。政府和当地团体正在推广“停车+接驳车”和“停车+游船”的方案，将汽车转移到免费停车场，再通过接驳巴士或游船运送游客，并运营只在主要景点停靠的观光快线，以减轻常规线路的压力。
进入船屋等擅闯行为和乱扔垃圾等不文明现象自去年以来更为明显，当地观察者部分将其归因于外国游客团的增加。对策包括在巴士上分发多语种宣传单，解释规则和文化习俗。
“月光小径”的组织者强调，分散人群和鼓励更好行为必须与对全年承受旅游压力的居民的实际“回馈”相结合。通过将门票收入重新投入到居民能切实感受到的服务——更干净的街道、维护的景观和专属交通——这一举措旨在建立一个可供其他旅游目的地借鉴的模式，如果本月证明有效的话。
Source: ABCTVnews
