TOKYO, Sep 04 (News On Japan) - 小林尊（46岁），以在美国热狗大赛中连续六次夺冠而闻名的“极速食王”，宣布退出竞技吃比赛。
在9月2日于拉斯维加斯举行的热狗大赛中，小林尊与他的长期对手乔伊·切斯纳特进行了“最后的对决”。最终，切斯纳特胜出，小林尊表示，“我觉得我已经尽了全力。”
在社交媒体上，小林尊用日语和英语表达了他的感谢，他说：“感谢大家支持我24年的活动以及今天的舞台”，并补充道：“我的目标是将吃变成一项运动，我相信我已经实现了这个目标。”
Source: ANN
曾连续参加六届奥运会并在2012年伦敦奥运会个人项目中获得银牌的射箭运动员古川高晴，于10月21日宣布将在10月25日开始的全日本锦标赛结束后退役，比赛将在东京梦之岛公园射箭场举行。
首届日本女子围棋联赛于7月27日在东京的日本棋院开幕。作为日本棋院成立100周年纪念项目，这个联赛由女棋手组成的五支队伍，每月比赛一次，持续一年。这标志着日本首次正式的团队比赛。
一场为参加7月26日开始的巴黎奥运会的日本代表队举行的仪式于5日在东京代代木国立竞技场2号馆举行，秋篠宫皇太子夫妇出席了仪式。旗手、来自立飞控股的女子佩剑选手江村美咲表达了她的决心，她说，'我将带着代表国家的意识和责任感，战斗到最后一刻，保持正直。'
英国首次举办了Ekiden接力赛。6月24日，"UK Ekiden"吸引了18支队伍参赛，包括由日本和英国跑步者组成的混合队伍，他们共同跑完了一段72英里（约115公里）的赛道，这段赛道分为10个赛段，队员之间传递tasuki（接力带）。
在美国女子公开赛高尔夫锦标赛中，五名日本选手进入前十名，笹生优花获得冠军，渋野日向子获得第二名。我们采访了高尔夫媒体ALBA Net的高桑均，揭示了这一令人印象深刻的表现背后的秘密。
Shohei Ohtani的前翻译周二首次公开露面，两个月前他承认了大规模银行诈骗，在去法庭的路上与他的律师并肩而行，在五分钟的听证会上正式提出“不认罪”的请求。尽管在他与律师并肩而行时，记者们提出了无数问题，39岁的水原一平依然保持沉默。
在争夺亚洲最佳俱乐部队伍的征途中，横滨F.马里诺斯在11日晚于横滨市与阿联酋的阿尔艾因进行了亚足联冠军联赛（ACL）决赛的首回合对决。为了争夺他们的第一个冠军头衔，马里诺斯以2-1的胜利逆转比赛。
在5月4日富士速度赛道的超级GT第二轮比赛中，土屋团队的“Hoppy Team Tsuchiya”主管土屋武，向工作人员设定了一个简单却深刻的目标：“首先和最重要的，我们的目标是拿下终点旗。这是我最主要的目标，想在大家面前完成。”
