KYOTO, Dec 13 (News On Japan) - 京都花街的艺伎和舞伎于12月13日参加了传统的‘事始’活动，向过去一年支持他们的人表达感恩，并提早送上新年的问候。
这一延续了数个世纪的传统可以追溯至江户时代。艺伎和舞伎会拜访他们的导师以及熟悉的茶屋，表达感谢并为来年许下承诺。
“新年快乐。希望继续得到您的支持”是活动中常见的问候语。
人间国宝、京舞井上流的掌门人井上八千代表示：“很有挑战，但要坚持下去。刚开始会有很多不理解的地方，一定要向前辈学习。”
在京都五个花街之一的祇园甲部，艺伎和舞伎身着休闲和服拜访井上，表达敬意并重新投入对艺术的热忱。
尽管周五早晨气温仅有4.4°C，花街已洋溢着迎接新年的喜庆氛围。
Source: YOMIURI
