Ishikawa, Dec 24 (News On Japan) - 自新年当天能登半岛地震发生以来，已经过去了将近一年。该地区仍在努力进行恢复工作，并面临不断加剧的挑战。本月初，珠洲市大谷地区的居民开始搬入临时住宅，这距离地震发生已过去了11个月，还包括9月因强降雨造成的进一步损害。
对于许多人来说，这是在长期不确定性后一个苦乐参半的里程碑。"我们担心年末之前无法搬进来，但能在新年前到达这里让人松了一口气，"一对夫妇表示。
灾后因环境剧变（如长期居住在避难所）导致的相关死亡人数现已估计达到276人，超过了地震直接导致建筑倒塌等造成的228人死亡。此外，人口减少问题在灾前已十分严重，现在更加恶化。在过去十个月中，受灾最严重的六个城市和城镇总共减少了约6,300名居民。
在轮岛市门前地区，历史悠久的总持寺祖院受到了极大的影响。原本有超过十名修行僧的寺院，大部分僧人被迫撤离，目前仅有三人轮流守护寺院。今年，传统的新年除夕钟声敲响仪式，这一备受喜爱的活动，将不会举行。"每年理所当然举行的活动不能进行，这种感觉既寂寞又奇怪，"副监院高岛弘成说道。
居民计划在新年当天齐聚寺院，举行追悼法会以反思地震并增强社区凝聚力。"团结在一起能让我们重拾力量。我希望这一天能让我们感受到彼此的联系，"总持寺通商协会的宫下杏里说道。
随着地震废墟的逐步清理，该地区正在继续转型。居民利用即将到来的新年日来缅怀逝者，同时重申重建的决心。一位居民反思道："如果我们的精神没有被振奋，就不能称之为恢复。我想知道我们的未来会是什么样子。"
Source: TBS
