TOKYO, Feb 11 (News On Japan) - 本田与日产之间停滞的合并谈判，以及日本制铁（Nippon Steel）对美国钢铁（US Steel）的收购计划，成为外界关注的焦点。本田与日产的管理整合谈判在曝光约一个月后就宣告取消。这一迅速破裂的主要原因是两家汽车制造商的规模差异过大。
日产不愿正视当前挑战，可能会导致最初促成合并讨论的问题重新浮现。
与此同时，美国前总统唐纳德·特朗普对日本制铁收购美国钢铁的计划发表了看法，称这一交易应被视为“投资”而非“收购”，并强调日本企业不应持有多数股权。面对这一最新发展，日本制铁目前的立场如何，其目标又是什么？共同社经济新闻编辑松尾聪（Satoshi Matsuo）对该公司的现状和未来前景进行了分析。
了解这笔交易的基本背景，有助于理清围绕日本制铁与美国钢铁的最新动态。
尽管日本制铁收购美国钢铁在财务上极具吸引力，但仍遭遇了政治反对和投资者的质疑。
日本制铁的收购报价较2023年12月美国钢铁的市场估值溢价40%，这一报价对股东而言颇具吸引力。此外，美国钢铁的管理层和多数普通股东基本支持此次收购。然而，来自投资基金及政治圈的反对声音正在加剧，使交易更加复杂。
美国前总统特朗普最近表示，日本制铁的投资应被视为“投资”而非“收购”，并强调日本企业不应持有多数股权。这一表态进一步增加了收购的不确定性。
美国钢铁曾是工业巨头，但近年来陷入困境，2023年全球钢铁产量排名第24位。而日本制铁的目标是将年钢铁产量翻倍至1亿吨，相当于印度的总产量，因此将美国钢铁视为其全球扩张战略的关键跳板。
除了扩大产能外，日本制铁投资美国钢铁还符合其确保稳定原材料供应和提升先进电炉技术的目标。这些因素使得此次收购更像是长期战略布局，而非短期财务操作。
然而，该交易在美国已成为政治议题，外界担忧具有历史意义的钢铁企业落入外国企业之手。一些寻求更高回报的美国投资基金也在反对此次收购，他们认为如果由此前曾试图收购美国钢铁的克利夫兰-克里夫斯（Cleveland-Cliffs）等企业接手，他们可能获得更大收益。
随着政治和投资者的阻力持续加大，日本制铁在推动最终交易达成的过程中面临严峻挑战。关键问题在于，该公司是否能克服这些障碍，成功在美国市场站稳脚跟。
Source: Kyodo
