Yokohama F. Marinos Berjaya di Leg Pertama Final Liga Champions AFC

YOKOHAMA, May 13 (News On Japan) - Dalam pencarian untuk menentukan tim klub terbaik Asia, Yokohama F. Marinos berhadapan dengan Al Ain dari Uni Emirat Arab dalam leg pertama final Liga Champions AFC (ACL) pada malam tanggal 11 di Kota Yokohama. Berusaha untuk meraih gelar juara pertama mereka, Marinos membalikkan keadaan dengan kemenangan 2-1.

Final ACL dipertandingkan dalam format kandang dan tandang antara F. Marinos dan Al Ain, dengan skor agregat dari dua pertandingan yang menentukan juara. Leg pertama berlangsung di stadion kandang Marinos di Kota Yokohama. Pertandingan berlangsung sangat kompetitif sejak awal. Pada menit ke-12 babak pertama, Marinos kebobolan satu gol setelah membiarkan lawan yang cepat menembus sisi kiri dan mengirimkan tembakan yang awalnya ditepis oleh penjaga gawang, hanya untuk rebound yang kemudian disundul ke dalam gawang. Meskipun Marinos terus menekan dan melakukan tembakan ke gawang, mereka tidak dapat mencetak gol di babak pertama, tertinggal 0-1 saat istirahat.

Pada babak kedua, sementara Marinos mempertahankan penguasaan bola lebih lama dari lawan mereka, mereka kesulitan menciptakan peluang tembakan. Namun, pada menit ke-27, Asahi Uenaka yang berusia 22 tahun menyamakan kedudukan dengan sundulan dari umpan silang di sisi kanan. Kemudian, pada menit ke-39, Kouta Watanabe mengarahkan tembakan rekan setimnya di depan gawang, mengubah arahnya dan mencetak gol. Awalnya dinyatakan offside, permainan tersebut ditinjau oleh Video Assistant Referee (VAR), dan gol tersebut diperbolehkan, memberikan Marinos kemenangan comeback 2-1.

Leg kedua akan berlangsung pada 25 Mei, dengan jam awal tanggal 26 di waktu Jepang, di stadion kandang Al Ain. Jika F. Marinos dapat melampaui skor agregat, mereka akan meraih gelar juara pertama mereka.

Ikatan antara tim dan pendukung menghasilkan kemenangan comeback, dengan lebih dari 53.000 pendukung memenuhi tribun untuk pertandingan penting ini. Kapten Takuya Kida merenungkan kemenangan itu, mengaitkannya dengan hubungan kuat antara tim dan penggemarnya. Hingga saat ini, tim J.League yang telah memenangkan gelar ACL antara lain Urawa Reds dengan tiga kemenangan, serta Gamba Osaka dan Kashima Antlers masing-masing dengan satu kemenangan. Yokohama F. Marinos, dengan lima kejuaraan J1 dan prestasi lainnya, hanya mencapai babak 16 besar sebagai prestasi terbaik mereka di ACL. Setelah bertarung dalam semifinal yang keras, mereka akhirnya mencapai final. Kapten berusia 29 tahun, Kida, yang bergabung dengan jajaran pemuda Marinos sejak kecil dan telah bermain untuk klub sejak itu, mengumpulkan rekan setimnya sebelum pertandingan, mengatakan, "Kita telah melalui perjalanan panjang dengan banyak tantangan, tetapi jika kita menggigit gigi dan mempercayai rekan satu tim, kita akan baik-baik saja."

Dalam leg pertama final, para pemain, didukung oleh dukungan keras dari kerumunan pendukung yang meneriakkan "Mari menangkan Asia," kebobolan gol pertama tetapi terus menyerang dengan kekuatan ofensif khas mereka, mencetak dua gol di babak kedua untuk mengamankan kemenangan comeback. Pencetak gol, Kouta Watanabe, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada pendukung, berkata, "Saya merinding sejak saat kami memasuki stadion dengan bus. Saya pikir kami harus menang untuk orang-orang ini. Mereka menciptakan suasana terbaik."

Marinos, yang dipersatukan oleh "ikatan" pemain, staf, dan pendukung, memenangkan leg pertama di kandang. Kapten Kida tetap fokus pada tantangan berikutnya, menyatakan, "Kami belum memenangkan apa pun. Kami perlu tumbuh dari keuntungan dan refleksi untuk leg kedua."

Mer Reflecting on the match with over 53,000 supporters, Captain Takuya Kida said, "Seeing all the supporters gathered, I could feel how much everyone wants this title. It would have been easy to panic after conceding the first goal, but we believed that if we stuck to our game, we could turn it around." He emphasized his determination for the second leg, saying, "We haven't won anything yet, so we need to grow in the short time we have before the second leg. We want to seize the championship no matter what."

Asahi Uenaka, who scored the equalizing goal, said, "With so many people coming to watch, we couldn't afford to lose. I'm relieved we won. There were many moments in the first half where a better cross or more aggressive play could have led to a goal. At the moment of scoring, I was determined to dive in front of the goal, and when that perfect ball came, my emotions exploded with joy." He also shared his ambition, having never won a title in his soccer career, "We want to win the second leg firmly and come back to celebrate with everyone, including the supporters."

Kouta Watanabe, who scored the decisive goal, recounted the moment, "I don't remember why I was there or anything about it. I entered the match determined to win with my play, and I'm glad it led to a result. I wasn't sure if it was offside, so all I could do was pray, but I was overjoyed when the goal was confirmed." Looking forward to the second leg, he said, "We've only finished half the battle, so we need to forget we're leading and go into it with the mindset of starting from scratch to win."

Source: NHK

MEDIA CHANNELS

Keahlian Olahraga dan Kepemimpinan Terkait dengan Penghasilan Lebih Tinggi

Profesor Nakamura dari Universitas Keio menyoroti penelitian yang menunjukkan bahwa partisipasi dalam olahraga dan kegiatan kepemimpinan selama masa kanak-kanak dapat meningkatkan penghasilan di masa depan. Penelitian menemukan bahwa anak laki-laki yang terlibat dalam olahraga di sekolah menengah mendapatkan 4,2% hingga 14,8% lebih tinggi daripada teman sebayanya 11 tahun setelah kelulusan, sementara penelitian serupa menunjukkan bahwa perempuan mendapatkan manfaat yang lebih besar.

Keluarga Jepang Berjuang untuk Kejayaan Gulat Tangan

Gulat tangan, yang sering disebut sebagai "seni bela diri di atas meja," telah menjadi terkenal berkat sebuah keluarga unik di Prefektur Miyagi. Keluarga ini—ayah, ibu, dan putri—secara kolektif menargetkan kompetisi gulat tangan global.

Sumo Kembali ke London Setelah 20 Tahun

Asosiasi Sumo Jepang telah mengumumkan rencana untuk mengadakan pertunjukan Sumo Agung di London pada musim gugur tahun depan. Acara ini akan berlangsung selama lima hari mulai 15 Oktober di Royal Albert Hall, sebuah tempat bersejarah yang dibuka pada tahun 1871.

Mantan Gelandang Timnas Jepang Akhiri Karier

Junichi Inamoto, mantan gelandang tim nasional sepak bola Jepang dan pemain Nankatsu SC di Liga Kanto Divisi 1, mengumumkan pensiun pada 4 Desember dalam konferensi pers yang diadakan di Tokyo.

Racing Circuit di Osaka Bertekad Menjadi 'Tanah Suci' F1

Upaya menjadikan Osaka sebagai 'tanah suci' F1 semakin mendapatkan momentum seiring dimulainya diskusi tentang pembangunan sirkuit baru.

Pemana Jepang Akan Pensiun Setelah Enam Olimpiade Berturut-turut

Atlet panahan Takaharu Furukawa, yang berkompetisi dalam enam Olimpiade berturut-turut dan memenangkan medali perak dalam nomor individu di Olimpiade London 2012, mengumumkan pada 21 Oktober bahwa dia akan pensiun dari kompetisi setelah Kejuaraan Seluruh Jepang yang dimulai pada 25 Oktober di Lapangan Panahan Yumenoshima Park, Tokyo.

Toyota Kembali ke Formula 1

Toyota Motor Corporation mengumumkan pada Jumat lalu bahwa mereka telah bekerja sama dengan tim F1 Amerika, Haas, untuk berkolaborasi dalam pengembangan kendaraan, menandai kembalinya Toyota ke olahraga ini setelah mundur pada tahun 2009.

Tempat Olimpiade Skateboard Akan Dibuka Sebagai Taman Olahraga Publik

The Ariake Urban Sports Park, which will open next month at the former Tokyo Olympic skateboarding site, was previewed Thursday ahead of its official opening on October 12.

Legenda Pemakan Cepat Pensiun Setelah 24 Tahun Berkompetisi

Takeru Kobayashi (46), yang terkenal sebagai 'Raja Makan Cepat' dengan enam kemenangan berturut-turut dalam kontes makan hot dog di Amerika, telah mengumumkan pensiun dari kompetisi makan.

Turnamen Gaming Pertama di Dunia Memperkenalkan Hukuman Kurang Tidur

Turnamen esports pertama di dunia yang memberikan hukuman kepada pemain karena kurang tidur telah diadakan, memperkenalkan aturan khusus yang mengurangi poin bagi mereka yang kurang tidur.

Para Peraih Medali Olimpiade Nikmati Imbalan Mewah

Jepang menampilkan kinerja luar biasa di Olimpiade Paris, memenangkan rekor 45 medali. Para peraih medali ini diberi hadiah uang tunai, tetapi bagaimana uang menjadi terkait dengan Olimpiade?

Liga Go Wanita Perdana Dimulai di Tokyo

Liga Go Wanita Jepang pertama dibuka di Nihon Ki-in di Tokyo pada 27 Juli. Didirikan sebagai proyek peringatan 100 tahun Nihon Ki-in, liga ini menampilkan pemain wanita yang dibagi menjadi lima tim yang bersaing sekali sebulan selama setahun. Ini menandai kompetisi tim resmi pertama di Jepang.

Apakah Kita Akan Melihat Grand Prix F1 di Osaka?

Osaka sedang melakukan upaya baru untuk menjadi tuan rumah Grand Prix F1, dengan Biro Pariwisata Osaka mengumumkan pembentukan "Dewan Promosi Olahraga Motor Osaka" pada 23 Juli.

Bintang Sumo Berdoa untuk Kesuksesan di Upacara Kuil Turnamen Nagoya

Pada 6 Juli, sebuah upacara masuk cincin diadakan di Kuil Atsuta di Distrik Atsuta, Nagoya, menjelang Turnamen Sumo Besar Nagoya, yang dimulai pada 14 Juli.

Emura Memimpin Tim Olimpiade Jepang dengan Tekad

Sebuah upacara untuk tim Jepang yang berpartisipasi dalam Olimpiade Paris, yang dimulai pada 26 Juli, diadakan pada tanggal 5 di Gimnasium Nasional Yoyogi No. 2 di Tokyo dengan kehadiran Pangeran Mahkota dan Putri Mahkota Akishino. Misaki Emura, pembawa bendera dan seorang pemain anggar saber perempuan dari Tachihi Holdings, menyatakan tekadnya dengan mengatakan, 'Saya akan membawa kesadaran dan tanggung jawab mewakili negara, dan bertarung dengan integritas hingga akhir.'

Pro Wrestling Diadakan di Tram Tokyo

Untuk merayakan ulang tahun ke-50 Jalur Arakawa, pertandingan gulat pro yang unik diadakan di ruang sempit tram.

Inggris Mengadakan Lomba Estafet Ekiden Pertama

Perlombaan estafet Ekiden pertama di Inggris diadakan pada tanggal 24 Juni. "UK Ekiden" melibatkan partisipasi dari 18 tim, termasuk tim campuran pelari Jepang dan Inggris, yang secara kolektif berlari sejauh 72 mil (sekitar 115 kilometer) yang dibagi menjadi 10 segmen, sambil meneruskan tasuki (selempang) satu sama lain.

Petarung Muda Berjuang untuk Turnamen Nasional Sumo

Di Kota Shinonsen, Prefektur Hyogo, yang dikenal dengan tradisi sumo yang kuat, "Turnamen Blok Sumo Wanpaku Hyogo" diadakan pada hari Minggu, dengan 36 anak laki-laki dan perempuan dari kelas 4 hingga 6 bersaing sengit untuk kesempatan maju ke turnamen nasional.

Bintang Sepak Bola Jepang Memperkenalkan Seragam Baru di Runway Paris

Dengan Olimpiade Paris yang akan dimulai bulan depan, tim nasional sepak bola Jepang memperkenalkan seragam baru mereka di runway Paris Collection.

Seragam Olimpiade Senam Jepang Diumumkan

Asosiasi Senam Jepang mengungkapkan seragam untuk tim nasional yang akan bertanding di Olimpiade Paris pada 11 Juni. Seragam ini dirancang oleh perancang busana terkenal, Hiroko Koshino.

Gadis Prodigy Go Sumire Nakamura Memenangkan Gelar Pertamanya di Korea

Sumire Nakamura, seorang profesional Go berusia 15 tahun, meraih kemenangan pertamanya sejak pindah ke Korea Selatan, menyatakan kegembiraannya dalam bahasa Korea.

Pengusaha Yusaku Maezawa Terluka dalam Kecelakaan Balap Ferrari

Kecelakaan balap Ferrari di Prefektur Miyagi telah mengakibatkan dua cedera, termasuk pengusaha Yusaku Maezawa, yang dibawa ke rumah sakit.

Pekerja Kantoran Berusia 24 Tahun Menjadi Orang Jepang Termuda yang Berlayar Sendiri Mengelilingi Dunia

Hiroshi Kimura, seorang pekerja kantoran berusia 24 tahun dari Kota Nishinomiya, Prefektur Hyogo, mencetak rekor baru sebagai orang Jepang termuda yang menyelesaikan pelayaran solo, tanpa henti, dan tanpa bantuan mengelilingi dunia dengan yacht.

Mizuhara Terbukti Bersalah dalam Kasus Penipuan Ohtani

Shohei Ohtani mantan penerjemah, Ippei Mizuhara, dinyatakan bersalah pada 4 Juni oleh seorang hakim federal di California. Mizuhara (39) muncul di pengadilan distrik federal di California, di mana ia mengaku bersalah sebagai bagian dari kesepakatan pembelaan.

Rahasia di Balik Kesuksesan Pegolf Jepang

Dalam Kejuaraan Golf Terbuka Wanita AS, lima pemain Jepang finis di sepuluh besar, dengan Yuka Saso mengklaim kemenangan dan Hinako Shibuno mengamankan posisi kedua. Kami berbicara dengan Hitoshi Takakuwa dari media golf ALBA Net untuk mengungkap rahasia di balik kinerja mengesankan ini.

Pesenam Mana Okamura Membidik Kejayaan Olimpiade dan Lebih Jauh Lagi

Mana Okamura, 18, yang telah mendapatkan tempat untuk Olimpiade Paris dalam cabang senam, memberikan jawaban yang tidak terduga untuk 'impian masa depan,' mengungkapkan ambisinya untuk menjadi seorang koki kue.

Shohei Ohtani Membeli Rumah Mewah Senilai $7,85 Juta Dekat Stadion Dodger

Shohei Ohtani dilaporkan telah membeli rumah mewah senilai sekitar 1,2 miliar yen dekat Stadion Dodger, menurut media lokal.

Dodgers Bagikan Boneka Bobblehead Ohtani Gratis

Boneka bobblehead Shohei Ohtani dibagikan kepada 40.000 penggemar pertama di Dodger Stadium, secara gratis!

Selebriti yang Terkait dengan Penipuan Bank Mizuhara Boros di Las Vegas

Shohei Ohtani's mantan penerjemah membuat penampilan publik pertamanya pada hari Selasa, dua bulan setelah mengakui penipuan bank besar-besaran, berjalan bersama pengacaranya dalam perjalanan ke pengadilan di mana dia secara resmi mengajukan permohonan 'Tidak Bersalah' dalam sidang lima menit. Meskipun banyak pertanyaan dari wartawan saat berjalan bersama pengacaranya, Ippei Mizuhara yang berusia 39 tahun tetap diam.

62 Pegulat Sumo Wanita Bertanding dalam Turnamen di Jepang

Sebuah turnamen sumo khusus wanita diadakan di Kota Fukushima, Hokkaido, dengan menampilkan 62 pegulat wanita dari seluruh Jepang. Kota ini, dikenal sebagai tempat lahirnya pegulat sumo besar seperti Chiyonoyama dan Chiyonofuji, menyaksikan persaingan sengit di antara para peserta.

Yokohama F. Marinos Berjaya di Leg Pertama Final Liga Champions AFC

Dalam pencarian untuk menentukan tim klub terbaik Asia, Yokohama F. Marinos berhadapan dengan Al Ain dari Uni Emirat Arab dalam leg pertama final Liga Champions AFC (ACL) pada malam tanggal 11 di Kota Yokohama. Berusaha untuk meraih gelar juara pertama mereka, Marinos membalikkan keadaan dengan kemenangan 2-1.

Bangkit dari Abu: Kembalinya Tim Tsuchiya di Super GT

Selama babak kedua Super GT di Fuji Speedway pada tanggal 4 Mei, Tsuchiya Takeshi, direktur "Tim Hoppy Tsuchiya," menetapkan tujuan yang sederhana namun mendalam di depan stafnya: "Yang terpenting, tujuan kita adalah mengambil bendera kotak-kotak. Itu adalah tujuan utama saya, untuk melakukannya di depan semua orang di sini."

Jepang Memenangkan Gelar Piala Asia U23, Mengakhiri Kekeringan Empat Turnamen

Tim Nasional Sepak Bola Jepang U23, setelah memastikan tempat di Olimpiade Paris, mengalahkan Uzbekistan di final untuk memenangkan gelar Piala Asia U23.

Sepak Bola Liga J1: Yokohama F. Marinos Meraih Kemenangan Comeback di Laga Pembuka Musim

Pada dua pertandingan terakhir putaran pertama J1 League, terjadi pertandingan ulang dari kartu pembuka J.League pada tahun 1993 antara Tokyo Verdy dan Yokohama F. Marinos. F. Marinos berhasil meraih kemenangan comeback dengan skor 2-1 di menit-menit akhir.

Peserta Himeji Marathon Tersesat di Jalur yang Tidak Ditandai

Lari maraton sejauh 5 km yang diselenggarakan pada hari Minggu di sekitar Kastil Himeji terpaksa dibatalkan setelah penyelenggara lupa memasang penanda di titik belokan di tengah jalan, sehingga membuat para pelari keluar jalur.

Jepang Kalahkan Indonesia untuk Melaju ke Babak Sistem Gugur Piala Asia

Tim nasional sepak bola Jepang berhadapan dengan Indonesia pada pertandingan ketiga babak penyisihan grup Piala Asia, dan berhasil meraih kemenangan 3-1. Dengan dua kemenangan dan satu kekalahan, Jepang menempati posisi kedua di Grup D, dan dengan demikian melaju ke babak penyisihan turnamen.

Shohei Ohtani Jadi Duta Game Baseball Konami

Shohei Ohtani, pemain bisbol ternama, telah dinobatkan sebagai duta besar untuk game bisbol Konami Digital Entertainment.

Naomi Osaka Tersingkir di Babak Pertama Australian Open

Mantan petenis nomor satu dunia Naomi Osaka kembali tampil di tenis Grand Slam di Australian Open setelah melahirkan anak pertamanya Juli lalu, namun harus tersingkir dengan kekalahan langsung dari petenis Prancis Caroline Garcia, yang berada di peringkat 19 dunia.

Image of LA Dodgers Umumkan Kontrak 12 Tahun dengan Pitcher Jepang Yamamoto