KYOTO, May 17 (News On Japan) - 一条建于130多年前、将水从琵琶湖引至京都的运河即将成为日本首个被指定为国家宝藏的现代土木工程结构。
政府文化厅审议会已批准将琵琶湖疏水沿线的五处设施指定为国家宝藏，包括南禅寺的水道桥和曾用来牵引船只上坡的蹴上倾斜铁道，如今这两处已成为著名的赏樱胜地。
从琵琶湖到京都，疏水全长约30公里，建于明治时代。在当时大型土木工程多由外国工程师主导的背景下，琵琶湖疏水完全由日本工程师设计和建造，成为日本首个本土大规模工程成就。
此次被认定为国家宝藏的设施之一是南禅寺水路阁，这是一座由砖拱结构构成的水道桥，融合了西方建筑风格，如今已成为京都著名的摄影打卡地。蹴上倾斜铁道虽然现已停用，但春季依旧吸引大量游客前来赏樱。
除了其视觉与历史价值外，疏水至今仍发挥着实际作用，为京都市政系统供水，并支持船运观光。此次被认定为国家宝藏，不仅肯定了其文化与观光价值，也彰显其作为公共基础设施的长期贡献。
京都市长松井孝治表示："希望更多人了解这些疏水设施如何为京都的工业与文化发展奠定基础，这都归功于前人的奉献。"
最快将在今年夏季完成正式指定。
京都大学教授藤井聪指出，这条疏水在明治维新后京都因首都迁往东京而面临衰退之际，发挥了关键作用。"这条疏水工程是我校土木工学科创始教授田边朔郎的毕业设计所实现的成果，是当时最尖端的技术，也是我们土木系的骄傲，"藤井说道。"它在京都面临衰落之时挽救了这座城市，奠定了今日京都的基础。"
Source: KTV NEWS
