News On Japan

凤凰涅槃:土屋团队在超级GT的复出

SHIZUOKA, May 09 (News On Japan) - 在5月4日富士速度赛道的超级GT第二轮比赛中,土屋团队的“Hoppy Team Tsuchiya”主管土屋武,向工作人员设定了一个简单却深刻的目标:“首先和最重要的,我们的目标是拿下终点旗。这是我最主要的目标,想在大家面前完成。”

在这一天前大约六周,即3月24日,该团队在富士速度赛道进行赛季前的官方测试。团队的赛车尚未完成涂装,被一层漆黑的车身包裹。尽管雨势如注,土屋就像父亲守护孩子一样注视着黑色赛车完成圈数。“这真的感觉像是第一次真正的调试。能在这里,能做到这一点,感觉非常幸运,”他说。

在赛季开幕前匆忙发展和设置赛车的过程中,能在赛道上感觉如获至宝。虽然目标是胜利,但首要目标是拿下终点旗,这突显了团队所面临的挑战。

位于神奈川县藤沢市的“Hoppy Team Tsuchiya”的基地,土屋工程,由土屋武的父亲春雄在1971年创立。它一直是一个小镇工厂团队,作为一个“战斗的私人车队”,独立于主要汽车制造商,凭借工匠技能和智慧赢得比赛,已有50多年的历史。

接管了父亲创立的团队,第二代主管土屋武继续了这一传统。团队的赛车,因主要赞助商的名字而被昵称为“Hopi-ko”,在粉丝中备受喜爱。

然而,在去年8月6日,富士速度赛道超级GT第四轮比赛中,土屋目睹了他希望从未看到的场景:“8月6日,这一幕深深烙印在我的脑海中——比赛中段,一个排气问题导致赛车起火并完全烧毁。那真是一场噩梦。”

赛车被火焰和烟雾吞没,完全烧毁。团队被迫在本赛季余下时间内退出比赛,因为没有剩余资金准备新车。

这是私人车队的极限吗?

在这一黑暗时刻拯救土屋的是粉丝希望“Hopi-ko”复出的声音。“在社交媒体上,很多粉丝都在说‘不要放弃’。被这么多人需要,我唯一能做的就是前进。”

在粉丝的鼓励下,土屋启动了“Hopi-ko复兴项目”。从热情的粉丝和利益相关者那里筹集了大约3000万日元的支持。

到了九月,团队终于看到了希望的曙光。“首先,我们将回应每个人的感受。我们将复兴这辆车,并让它重返赛道。”

Hopi-ko的复兴和重返赛道很大程度上归功于土屋工程的年轻成员,这些成员继承了工匠精神,根据奇迹般幸存的主框架,重新制造了约90%的车体。

“战斗的私人车队”,土屋团队恢复了日常。

这一旅程让团队在3月24日,赛季开幕前的初次调试中挺过来。

然后,在4月14日,在冈山国际赛道举行的2024超级GT赛季开幕战中,Hopi-ko以全新的涂装从简朴的黑色车身中亮相。

这辆赛车在这场比赛中成功完成了第14名,标志着成功地重返赛场。团队重新焕发活力,土屋的精神也高涨。

“关于复出赛的情绪,我以为会有很多,但完全没有。我只是想赛车,老实说,这么长时间以来,我再次感受到了对赛车的热爱,全赖Hopi-ko和大家的支持。”

在超级GT第二轮当天,去年8月,Hopi-ko在富士速度赛道烧毁,土屋现在面临最后一场比赛。

他的想法很明确:“只要拿下终点旗。回到这里,最大的障碍就是拿下去年未能实现的终点旗。”

面对主直道,在团队维修站正前方的看台上,许多粉丝聚集在一起,分享他们对Hopi-ko的情感。

“首先,感谢你们的回归。只要安全完成比赛,再次看到Hopi-ko健康的样子,我们就很高兴,”看台上的一位粉丝分享道。

共同团队所有者石渡美奈也在抚摸Hopi-ko时分享了她的深情,“真的很好。确实,多亏了大家,Hopi-ko才能回来。”

带着所有这些情感,Hopi-ko在富士的赛道上奔跑,瞄准那天无法达到的终点旗。

最终是一个三小时的接力赛,三名司机接力进行,而在那场噩梦发生八个月后,Hopi-ko壮观地拿下了终点旗,实现了团队的目标。

土屋冲向维修墙,向看台上的粉丝挥手,“完成比赛可能看起来很正常,但确实很令人高兴。”

“在这个发生那起事件的富士,我们终于能给大家一点回馈。我想以一种让大家更加高兴的方式来赛车。”

前挡风玻璃上部贴着的标签上写着,“与你再次竞速!”

现在,是Hopi-ko在推动大家前进。“感觉就像Hopi-ko在拍打我们的屁股,告诉我们‘你们都需要更加努力。’我们确实必须尽力。”

面向6月2日超级GT第三轮决赛,土屋也在向前看。

Source: FNN

News On Japan
MEDIA CHANNELS
         

Image of 日本家庭追求掰手腕荣耀

日本家庭追求掰手腕荣耀

掰手腕,常被称为“桌面武术”,因宫城县的一户独特家庭而声名鹊起。这家人——父亲、母亲和女儿——共同瞄准了全球掰手腕比赛。

Image of 相隔二十年,大相扑重返伦敦

相隔二十年,大相扑重返伦敦

此次活动将于10月15日起,在始建于1871年的历史场馆皇家阿尔伯特音乐厅举行,为期五天。日本相扑协会宣布计划于明年秋季在伦敦举行大相扑表演。

Image of 前日本国家队中场宣布退役

前日本国家队中场宣布退役

稻本润一,日本国家足球队前中场球员,也是关东联赛第一级别南葛SC的球员,于12月4日在东京举行的记者会上宣布退役。

Image of 大阪赛车赛道力争成为F1的‘圣地’

大阪赛车赛道力争成为F1的‘圣地’

将大阪打造成F1‘圣地’的努力正在加速,关于建造新赛道的讨论已经开始。

Image of 日本射箭选手连续六届奥运会后将退役

日本射箭选手连续六届奥运会后将退役

曾连续参加六届奥运会并在2012年伦敦奥运会个人项目中获得银牌的射箭运动员古川高晴,于10月21日宣布将在10月25日开始的全日本锦标赛结束后退役,比赛将在东京梦之岛公园射箭场举行。

Image of 丰田重返一级方程式

丰田重返一级方程式

丰田汽车公司上周五宣布,他们与美国一级方程式车队哈斯合作,合作开发车辆,标志着丰田自2009年退出后重返这项运动。

Image of 前奥运滑板场地将开放为公共运动公园

前奥运滑板场地将开放为公共运动公园

位于前东京奥运会滑板场地的有明都市运动公园将于下个月开放,周四在正式开放前进行了预览,正式开放日期为10月12日。

Image of 传奇极速食客在24年比赛后宣布退役

传奇极速食客在24年比赛后宣布退役

小林尊(46岁),以在美国热狗大赛中连续六次夺冠而闻名的“极速食王”,宣布退出竞技吃比赛。

Image of 世界首个游戏比赛引入睡眠不足惩罚

世界首个游戏比赛引入睡眠不足惩罚

世界首个因睡眠不足对选手进行处罚的电竞比赛已经举行,引入了一项因缺乏睡眠而扣分的特殊规则。

Image of 奥运奖牌得主享受丰厚奖励

奥运奖牌得主享受丰厚奖励

日本在巴黎奥运会上表现出色,赢得了创纪录的45枚奖牌。这些奖牌得主获得了现金奖励,但金钱是如何与奥运会交织在一起的呢?

Image of 首届女子围棋联赛在东京开幕

首届女子围棋联赛在东京开幕

首届日本女子围棋联赛于7月27日在东京的日本棋院开幕。作为日本棋院成立100周年纪念项目,这个联赛由女棋手组成的五支队伍,每月比赛一次,持续一年。这标志着日本首次正式的团队比赛。

Image of 我们会在大阪看到F1大奖赛吗?

我们会在大阪看到F1大奖赛吗?

大阪正在重新努力举办F1大奖赛,大阪旅游局于7月23日宣布成立“大阪赛车运动促进委员会”。

Image of 相扑明星在名古屋大赛的神社仪式上祈祷成功

相扑明星在名古屋大赛的神社仪式上祈祷成功

7月6日,在名古屋市热田区的热田神宫举行了入土祭仪式,迎接将于7月14日开始的名古屋大相扑大赛。

Image of 江村带着决心领导日本奥运代表队

江村带着决心领导日本奥运代表队

一场为参加7月26日开始的巴黎奥运会的日本代表队举行的仪式于5日在东京代代木国立竞技场2号馆举行,秋篠宫皇太子夫妇出席了仪式。旗手、来自立飞控股的女子佩剑选手江村美咲表达了她的决心,她说,'我将带着代表国家的意识和责任感,战斗到最后一刻,保持正直。'

Image of 在东京电车上举行的职业摔跤比赛

在东京电车上举行的职业摔跤比赛

为了庆祝荒川线50周年,在电车狭小的空间里举行了一场独特的职业摔跤比赛。

Image of 英国举办首次Ekiden接力赛

英国举办首次Ekiden接力赛

英国首次举办了Ekiden接力赛。6月24日,"UK Ekiden"吸引了18支队伍参赛,包括由日本和英国跑步者组成的混合队伍,他们共同跑完了一段72英里(约115公里)的赛道,这段赛道分为10个赛段,队员之间传递tasuki(接力带)。

Image of 年轻的摔跤手争夺全国相扑比赛资格

年轻的摔跤手争夺全国相扑比赛资格

在以强大相扑传统闻名的兵库县新温泉町,周日举行了“玩童相扑兵库区块比赛”,来自四至六年级的36名男孩和女孩激烈竞争,争夺晋级全国比赛的机会。

Image of 日本足球明星在巴黎秀台展示新队服

日本足球明星在巴黎秀台展示新队服

随着巴黎奥运会将于下个月开幕,日本国家足球队在巴黎时装周秀台上揭开了他们的新队服。

Image of 日本奥运体操队制服亮相

日本奥运体操队制服亮相

日本体操协会于6月11日公布了将在巴黎奥运会上亮相的国家队制服。这些制服由著名时装设计师小篠弘子设计。

Image of 围棋神童仲邑堇在韩国赢得首个冠军

围棋神童仲邑堇在韩国赢得首个冠军

15岁的围棋职业选手仲邑堇自转移到韩国以来,首次获胜,并用韩语表达了她的喜悦。

Image of 企业家前泽友作在法拉利赛车事故中受伤

企业家前泽友作在法拉利赛车事故中受伤

宫城县发生的法拉利赛车事故导致两人受伤,其中包括企业家前泽友作,他被送往医院。

Image of 24岁公司职员成为最年轻单人环球航行的日本人

24岁公司职员成为最年轻单人环球航行的日本人

来自兵库县西宫市的24岁公司职员木村啓嗣刷新了最年轻日本人单人无停靠、无补给环球航行的纪录。

Image of 水原在大谷欺诈案中被判有罪

水原在大谷欺诈案中被判有罪

Shohei Ohtani 的前翻译员水原一平于6月4日被加利福尼亚联邦法官判定有罪。现年39岁的水原出现在加利福尼亚联邦地区法院,并作为认罪协议的一部分认罪。

Image of 日本高尔夫球员成功的秘诀

日本高尔夫球员成功的秘诀

在美国女子公开赛高尔夫锦标赛中,五名日本选手进入前十名,笹生优花获得冠军,渋野日向子获得第二名。我们采访了高尔夫媒体ALBA Net的高桑均,揭示了这一令人印象深刻的表现背后的秘密。

Image of 体操运动员冈村真志在奥运荣耀和更远大的梦想

体操运动员冈村真志在奥运荣耀和更远大的梦想

18岁的冈村真志已经获得了参加巴黎奥运会体操项目的资格,她对“未来的梦想”给出了一个意想不到的答案,透露了成为糕点师的志向。

Image of 大谷翔平斥资785万美元购入靠近道奇体育场的豪宅

大谷翔平斥资785万美元购入靠近道奇体育场的豪宅

据当地媒体报道,大谷翔平最近购买了一处价值约12亿日元的豪宅,靠近道奇体育场。

Image of 道奇免费派发大谷翔平摇头娃娃

道奇免费派发大谷翔平摇头娃娃

大谷翔平的摇头娃娃在道奇体育场免费派发给前40,000名球迷!

Image of 与水原的银行诈骗案相关的名人在拉斯维加斯挥霍

与水原的银行诈骗案相关的名人在拉斯维加斯挥霍

Shohei Ohtani的前翻译周二首次公开露面,两个月前他承认了大规模银行诈骗,在去法庭的路上与他的律师并肩而行,在五分钟的听证会上正式提出“不认罪”的请求。尽管在他与律师并肩而行时,记者们提出了无数问题,39岁的水原一平依然保持沉默。

Image of 62名女性相扑选手在日本锦标赛中竞争

62名女性相扑选手在日本锦标赛中竞争

一场女子相扑锦标赛在北海道福岛镇举行,来自全日本的62名女性选手参加。这个以诞生相扑大师千代山和千代富士而闻名的城镇,见证了参赛者之间的激烈竞争。

Image of 横滨F.马里诺斯在亚足联冠军联赛决赛首回合中获胜

横滨F.马里诺斯在亚足联冠军联赛决赛首回合中获胜

在争夺亚洲最佳俱乐部队伍的征途中,横滨F.马里诺斯在11日晚于横滨市与阿联酋的阿尔艾因进行了亚足联冠军联赛(ACL)决赛的首回合对决。为了争夺他们的第一个冠军头衔,马里诺斯以2-1的胜利逆转比赛。

Image of 凤凰涅槃:土屋团队在超级GT的复出

凤凰涅槃:土屋团队在超级GT的复出

在5月4日富士速度赛道的超级GT第二轮比赛中,土屋团队的“Hoppy Team Tsuchiya”主管土屋武,向工作人员设定了一个简单却深刻的目标:“首先和最重要的,我们的目标是拿下终点旗。这是我最主要的目标,想在大家面前完成。”