SHIGA, May 27 (News On Japan) - 位于佐贺县嬉野温泉地区的一家历史悠久的旅馆，将其旧宴会厅改建为日语学校，旨在通过培训外国劳动者确保自身的未来。目前大约有40名来自尼泊尔和巴基斯坦的学生在这里就读，一边学习日语和礼仪，一边在旅馆或附近农场打工。
目标是让他们成为该地区即战力，以缓解严重的人手短缺问题。
该学校于今年四月在久负盛名、以温泉疗效著称的和多屋别庄开设，由一家总部设在东京的日语教育机构运营。这种在地方旅馆开设日语学校的模式，在日本并不多见，因为大多数日语学校集中在都市地区。曾在经济高速增长时期承载公司团体旅行的宴会厅，如今已被改造成教室。
学生将在此学习两年。除了语言课，他们还接受简历写作、劳工法规的指导，例如日本对留学生每周28小时打工时间的限制。同时，他们也学习礼貌问候与守时等基本礼仪。
旅馆希望这些毕业生未来能填补本地观光业的人力空缺。一名学生表示：“我想在一家好的酒店工作。”
和多屋别庄积极应对人口和商业变化。2020年，旅馆将部分客房改建为办公室，吸引了来自首都圈的IT企业入驻。成立日语学校的想法，正是由其中一家公司提出的。当时对方希望帮助培训IT人才学日语，而旅馆则指出观光业人手更紧缺，并提出开办学校的构想。
该合作还带来了其他创新。一家总部设在东京的系统开发公司，开发了一种支付系统，使旅客能将馆内购物费用与住宿费一并结算。该构想正是在该公司进驻旅馆后萌生的。
自1950年创立以来，和多屋别庄在数十年间不断扩建以满足日益增长的需求。如今，这家传统旅馆大胆改变设施用途，例如将景观食堂和露天温泉打造成多功能设施，不仅是为了生存，更是为地方振兴贡献力量。
Source: Television OSAKA NEWS
