TOKYO, May 09 (News On Japan) - 环境大臣伊藤信太郎因在与熊本县水俣病患者和受害者团体会议中调整麦克风音量的事件而发表了道歉。
在5月1日旨在倾听患者和受害者团体的讨论中，一名环境部官员因发言时间超出而降低了麦克风音量。此后，伊藤大臣突访熊本市的水俣市，向与会者道歉。
伊藤环境大臣：“非常抱歉，环境部的一名工作人员在发言中调低了麦克风音量。我从心底里向大家表示歉意。”
他还建议，此类会议的日程安排将来会进行审查。
随后，伊藤大臣直接向被打断发言的松崎重光（82岁）道歉，并与松崎的妻子悦子一起向受害者的纪念牌献上敬意。
松崎评论说：“与其双方急于发言，不如我们能在一个平静的环境中慢慢倾听和交谈。”
首相岸田文雄承认这种处理方式不当，已使相关团体感到不适：“我认识到这种反应是不适当的，并已使相关团体感到不适。”
昨晚，岸田首相批评了环境部的处理方式，但表示伊藤环境大臣将继续担任其职务：“我期望伊藤大臣履行他的职责，包括继续推进水俣病的措施，并对所有相关方给予细致周到的回应。”
Source: TBS
Four individuals, including a Japanese national, have been detained in Myanmar for allegedly selling rice at prices higher than those regulated by the government.
A large-scale geothermal power project comparable to nuclear power is underway in Japan, with the government and private sector accelerating their efforts toward a green transformation (GX) and renewable energy transition. However, rising power consumption, partly due to the spread of AI, has sent the demand for electricity skyrocketing.
The gates to Mt. Fuji are now open for the climbing season, and visitors are flocking to the mountain's base.
Monday marks six months since the massive New year's day earthquake struck the Noto Peninsula along the Sea of Japan. (NHK)
The Cambodian railway company Royal Railway has purchased retired express train cars from JR Hokkaido and is currently refurbishing and conducting trial runs in preparation for operation.
东京都知事选举于6月20日正式宣布，共有创纪录的56名候选人参选。然而，分配的海报空间仅能容纳48名候选人，导致一些候选人无法展示他们的海报。作为一种变通方法，使用了透明文件夹，这在投票地点引起了混乱。
超过50名候选人已宣布参加定于7月7日举行的东京知事选举。6月18日，现任知事小池百合子和参议员莲舫分别宣布了他们的竞选纲领。他们的愿景有何不同？
东京警视厅以涉嫌违反《公职选举法》，在东京第15选区的众议院补选中干扰其他候选人的演讲为由，逮捕了“翼党”的三名领导人。调查人员认为这是“对民主的挑战”，计划进行彻底调查。
