TOKYO, May 17 (News On Japan) - 东京警视厅以涉嫌违反《公职选举法》，在东京第15选区的众议院补选中干扰其他候选人的演讲为由，逮捕了“翼党”的三名领导人。调查人员认为这是“对民主的挑战”，计划进行彻底调查。
记者：“现在是上午10点45分，载有嫌疑人黑川的车正在进入警视厅总部。”
这个做着胜利手势、左右摇摆并微笑着被带走的男人是翼党的领导人黑川敦彦，45岁，他因涉嫌违反《公职选举法》被捕。
此外，警方还逮捕了秘书长根本良辅（29岁）和高级成员杉田勇人（39岁）。
指控涉及上个月举行的东京第15选区补选中的“妨碍自由”行为。
黑川多次被看到阻挡无党派候选人乙武洋匡的竞选车和观众。他爬上电话亭，大喊：“乙武！”根本作为候选人，也使用扬声器从电话亭顶部干扰演讲。
这些行为被认为违反了《公职选举法》的“妨碍自由”条款。
记者：“东京警视厅的调查员正在进入翼党的办公室进行搜查。”
负责调查选举违规行为的第二调查科进行了“前所未有的”调查。
5月13日，警方突袭了与翼党有关的地点，查封了竞选车和其他用于选举活动的物品。那天，黑川表示：
翼党领导人黑川敦彦：“这是一种基于言论自由的行为。虽然我承认有点粗暴，但绝对不能允许当权者阻止言论行为。”
黑川以“言论自由”为由否认了任何不当行为。
然而，警察部门的一位高级调查员评论说：“翼党的行为超出了选举自由，被视为对民主的挑战。恐吓行为非常恶劣，自愿调查有其局限性。”
乙武评论道：“我真诚希望这种剥夺选民听取权利的恶意行为不再发生。”
目击者：“那辆车，停下！立宪民主党！立宪民主党的车，停下！我要报警！”
翼党也收到了其他许多政党的投诉。东京警视厅的第二调查科已设立“特别调查总部”，以全面查明这起前所未有的选举法违规案件的详细情况。
Source: TBS
