News On Japan

Tokyo Court Recognizes Voice Rights in Landmark AI Ruling

A Tokyo court has recognized the commercial rights of performers over their voices for the first time, ruling that unauthorized use of AI-generated voices resembling those of celebrities can constitute an infringement of publicity rights in a landmark lawsuit brought by popular voice actor Kenjiro Tsuda against the operator of TikTok.

Tsuda, known for his roles in popular anime series including Jujutsu Kaisen, filed the lawsuit after more than 180 videos featuring AI-generated voices closely resembling his own were posted on the video-sharing platform without his permission.

In its ruling on Wednesday, the Tokyo District Court determined that the unauthorized use of a performer's voice for the purpose of attracting customers or audiences could violate the individual's right of publicity.

Publicity rights protect the commercial value associated with celebrities and other well-known individuals, allowing them to control the commercial exploitation of their identities. While such rights have traditionally covered names and facial appearances, the ruling marked the first time a Japanese court explicitly recognized that a person's voice could also fall within this protection.

The decision comes as rapid advances in generative artificial intelligence make it increasingly easy to reproduce recognizable voices with remarkable accuracy, raising concerns among professional voice actors and other performers about the unauthorized use of their identities.

Modern AI voice-cloning applications can recreate a person's voice after analyzing a relatively small number of recorded sentences. In one demonstration, an application required a user to read 50 predetermined passages before generating an artificial voice closely resembling the original speaker.

The technology can reproduce not only the sound and distinctive characteristics of an individual's voice but also convert recorded speech into other languages while retaining the speaker's vocal identity.

Developers say the technology offers significant opportunities for professional voice actors, particularly those who work primarily in Japanese. By recording their voices in Japanese, performers could potentially produce dialogue in English, Chinese and other languages without having to speak those languages themselves, expanding their opportunities in international markets.

AI-generated voices may also provide important benefits for people who have lost their ability to speak because of illness or accidents. Some developers are offering voice-recreation services free of charge to such individuals, allowing them to communicate using artificial versions of their original voices.

The ability to preserve a person's recognizable voice can provide a sense of hope to those who have lost their speech, demonstrating the potential for AI technology to improve quality of life.

However, the same technology has created growing problems involving consent and unauthorized reproduction.

Some voice-cloning applications have introduced safeguards requiring users to record specifically designated sentences before an artificial voice can be generated, making it more difficult to reproduce someone else's voice without their participation.

Despite such measures, online platforms have become increasingly populated with videos featuring AI-generated imitations of recognizable actors, voice performers and other public figures.

Japanese voice actors have publicly called for an end to unauthorized AI reproductions of their voices, arguing that the technology threatens their ability to control how their performances and identities are used.

Tsuda's lawsuit brought the issue before the courts after numerous videos featuring a voice resembling his own appeared on TikTok.

The case raised questions about whether the economic value of a performer's voice deserves the same legal protection traditionally afforded to a celebrity's face or name.

By recognizing voices as potentially protected under publicity rights, the Tokyo District Court established an important legal precedent for disputes involving AI-generated imitations.

The ruling also highlights the distinction between legitimate applications of voice-recreation technology, such as authorized multilingual performances and assistance for people who have lost their speech, and the unauthorized commercial exploitation of recognizable voices.

As AI voice-generation technology becomes more widely available, the judgment could influence how online platforms, technology developers and content creators handle recordings that imitate real individuals, particularly when those voices are used to attract viewers or generate commercial value.

東京地裁、AI音声の無断使用で初めて「声の権利」を認める

東京の裁判所は、声優の津田健次郎さんがTikTokの運営会社を相手に起こした訴訟で、有名人の声に酷似したAI生成音声を無断で使用する行為がパブリシティ権の侵害に当たる可能性があると判断し、実演家の声が持つ商業的価値を保護する権利を初めて認めた。

东京法院首次承认AI声音的商业权益

日本东京一家法院在知名配音演员津田健次郎起诉TikTok运营公司的案件中,首次承认表演者对其声音享有商业权益,并裁定未经授权使用与名人声音高度相似的人工智能生成语音,可能构成对公开权的侵犯。

Source: TBS

News On Japan
POPULAR NEWS

Typhoon No. 27 (Choi-wan), a large and very strong storm with maximum sustained winds of around 50 meters per second near its center, continued moving north near the Ogasawara Islands on October 4, with its closest approach expected between October 5 and Tuesday, October 6, bringing the threat of powerful winds, dangerous waves and major disruptions to maritime transportation. According to the latest information released at 10 p.m. on October 4, the typhoon was moving north over waters east of the Ogasawara Islands while maintaining its very strong intensity.

Japan brought the Aichi-Nagoya Asian Games to a close on October 4 with a record 83 gold medals and 269 medals overall, finishing second behind China after 16 days of competition that produced historic victories in swimming, athletics, judo, wrestling, softball and other sports, while a closing ceremony in Nagoya marked the end of the first Asian Games held in Japan in 32 years.

A Tokyo court has recognized the commercial rights of performers over their voices for the first time, ruling that unauthorized use of AI-generated voices resembling those of celebrities can constitute an infringement of publicity rights in a landmark lawsuit brought by popular voice actor Kenjiro Tsuda against the operator of TikTok.

Eleven men were injured when a traditional danjiri festival float overturned while attempting to make a sharp left turn at an intersection in Sakai, Osaka Prefecture, on the evening of October 3, with all victims conscious when transported to hospitals and none suffering life-threatening injuries.

Nearly one year after the Osaka-Kansai Expo closed, the former exhibition grounds were opened to the media on October 2, revealing that around 90% of the pavilions and other facilities have been demolished, while the Forest of Tranquility remains a peaceful green space at the center of the site.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

Eleven men were injured when a traditional danjiri festival float overturned while attempting to make a sharp left turn at an intersection in Sakai, Osaka Prefecture, on the evening of October 3, with all victims conscious when transported to hospitals and none suffering life-threatening injuries.

Police are investigating a possible case of arson after a fire broke out in the parking lot of a closed restaurant in Daito, Osaka Prefecture, early on October 3, damaging approximately 460 square meters of the property, which has become a popular gathering place for young people after being featured online as a haunted location.

A 35-year-old man has been rearrested on suspicion of persuading a high school girl to expose herself during a video call on social media and recording the footage, in a case that has revealed the growing dangers of "non-meeting sugar dating," in which adults offer money to minors in exchange for sexual images and videos without ever meeting them in person.

An Australian tourist who suffered a spinal cord injury after falling from a bridge near a popular sightseeing area in Hakodate, Hokkaido, has filed a lawsuit against the city seeking 400 million yen in damages, claiming that the bridge's railing was dangerously low.

A man suspected of stealing 24 medaka fish from an unmanned roadside shop attempted to destroy evidence by throwing the fish and their containers from his car window while fleeing police in an incident on September 25.

A 79-year-old former gang member was arrested on September 30 following two shootings in Kobe that left one man dead and another seriously injured, with police investigating the possibility that the suspect acted alone rather than as part of a conflict between organized crime groups.

A 46-year-old doctor arrested on suspicion of dismembering his wife's body and dumping the remains in a river in Amagasaki, Hyogo Prefecture, has admitted to the allegations, telling investigators that he laid a blue plastic sheet in the bathroom before cutting up the body and transporting it by car.

A brown bear repeatedly rammed a moving car on a prefectural road in Bifuka, Hokkaido, on the night of September 29, damaging the vehicle but leaving the driver unhurt, police said.