News On Japan

First Arrest for Capturing Endangered Butterfly

Nagano - A 55-year-old man has been arrested for allegedly capturing an endangered butterfly in the Norikura Highlands of Matsumoto, Nagano Prefecture, marking Japan's first arrest involving the protected species.

The case occurred at the popular summer resort at the foot of the Northern Alps and involved the false heath fritillary, a butterfly distinguished by its vivid orange-patterned wings.

The investigation began after a nearby resident contacted the Environment Ministry to report that someone was catching butterflies in the area.

The species is designated by the Japanese government as endangered and is protected under the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

Authorities stepped up patrols after receiving the report and found a suspicious man carrying an insect net on July 21. A false heath fritillary was subsequently discovered inside his vehicle.

Police arrested Masao Mizoguchi, a 55-year-old company employee from Okayama Prefecture, on suspicion of violating the endangered species conservation law.

Mizoguchi was quoted as telling investigators, "I knew I was not allowed to catch it, but I wanted to because it is a valuable butterfly."

Authorities said the arrest was the first in Japan involving the capture of a false heath fritillary.

絶滅危惧種のチョウ捕獲で全国初の逮捕

長野県松本市の乗鞍高原で絶滅危惧種のチョウを捕獲したとして、55歳の男が逮捕されました。この保護対象種の捕獲を巡る逮捕は全国で初めてです。

捕捉瀕危蝴蝶 日本全國首例逮捕

一名55歲男子因涉嫌在長野縣松本市乘鞍高原捕捉瀕危蝴蝶而被逮捕,這是日本首次有人因捕捉該受保護物種被捕。

Source: FNN

News On Japan
POPULAR NEWS

Typhoon No. 27 (Choi-wan) is expected to rapidly intensify into a very strong storm as it moves north toward the Ogasawara Islands, bringing prolonged strong winds, heavy rain and waves exceeding six meters from October 5 to October 6, according to the latest forecast issued at 9 p.m. on October 2.

Time magazine has named Shoko Kawata, the 36-year-old mayor of Yawata in Kyoto Prefecture, among its 100 most influential emerging figures worldwide, recognizing her decision to become Japan's first sitting mayor to take maternity leave and highlighting a political career that has taken her from municipal administration to national politics and the leadership of a city of nearly 70,000 people.

Hokkaido's highest peak, Mount Asahidake in the Daisetsuzan mountain range, recorded its first snow cover of the season on October 2, with the area around the Asahidake Ropeway's Sugatami Station, at an elevation of approximately 1,600 meters, blanketed in snow.

Tokyo authorities carried out the capital's first emergency shooting of a captured bear in Hachioji after an adult Asiatic black bear was found caught in a trap near a residential area about 8 kilometers from Takao Station.

Japan's total population, including foreign residents, stood at 122.97 million as of October 1, 2025, down 3.17 million from the previous census in 2020, marking only the third decline since the national census began in 1920.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

An Australian tourist who suffered a spinal cord injury after falling from a bridge near a popular sightseeing area in Hakodate, Hokkaido, has filed a lawsuit against the city seeking 400 million yen in damages, claiming that the bridge's railing was dangerously low.

A man suspected of stealing 24 medaka fish from an unmanned roadside shop attempted to destroy evidence by throwing the fish and their containers from his car window while fleeing police in an incident on September 25.

A 79-year-old former gang member was arrested on September 30 following two shootings in Kobe that left one man dead and another seriously injured, with police investigating the possibility that the suspect acted alone rather than as part of a conflict between organized crime groups.

A 46-year-old doctor arrested on suspicion of dismembering his wife's body and dumping the remains in a river in Amagasaki, Hyogo Prefecture, has admitted to the allegations, telling investigators that he laid a blue plastic sheet in the bathroom before cutting up the body and transporting it by car.

A brown bear repeatedly rammed a moving car on a prefectural road in Bifuka, Hokkaido, on the night of September 29, damaging the vehicle but leaving the driver unhurt, police said.

Tokyo authorities carried out the capital's first emergency shooting of a captured bear in Hachioji after an adult Asiatic black bear was found caught in a trap near a residential area about 8 kilometers from Takao Station.

Japan's total population, including foreign residents, stood at 122.97 million as of October 1, 2025, down 3.17 million from the previous census in 2020, marking only the third decline since the national census began in 1920.

A 34-year-old pet shop owner has been arrested on suspicion of illegally keeping a saltwater crocodile, one of the world's largest and most dangerous crocodile species, along with numerous other regulated reptiles at his home and business in a residential area of Osaka.