News On Japan

First Arrest for Capturing Endangered Butterfly

Nagano - A 55-year-old man has been arrested for allegedly capturing an endangered butterfly in the Norikura Highlands of Matsumoto, Nagano Prefecture, marking Japan's first arrest involving the protected species.

The case occurred at the popular summer resort at the foot of the Northern Alps and involved the false heath fritillary, a butterfly distinguished by its vivid orange-patterned wings.

The investigation began after a nearby resident contacted the Environment Ministry to report that someone was catching butterflies in the area.

The species is designated by the Japanese government as endangered and is protected under the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

Authorities stepped up patrols after receiving the report and found a suspicious man carrying an insect net on July 21. A false heath fritillary was subsequently discovered inside his vehicle.

Police arrested Masao Mizoguchi, a 55-year-old company employee from Okayama Prefecture, on suspicion of violating the endangered species conservation law.

Mizoguchi was quoted as telling investigators, "I knew I was not allowed to catch it, but I wanted to because it is a valuable butterfly."

Authorities said the arrest was the first in Japan involving the capture of a false heath fritillary.

絶滅危惧種のチョウ捕獲で全国初の逮捕

長野県松本市の乗鞍高原で絶滅危惧種のチョウを捕獲したとして、55歳の男が逮捕されました。この保護対象種の捕獲を巡る逮捕は全国で初めてです。

捕捉瀕危蝴蝶 日本全國首例逮捕

一名55歲男子因涉嫌在長野縣松本市乘鞍高原捕捉瀕危蝴蝶而被逮捕,這是日本首次有人因捕捉該受保護物種被捕。

Source: FNN

News On Japan
POPULAR NEWS

Disaster-level heat gripped much of Japan on July 22, with temperatures of 40 C forecast in parts of the Kanto and Tokai regions and heatstroke alerts issued for 41 prefectures from Okinawa to Tohoku.

The hacker group known as RansomHouse has claimed responsibility for a cyberattack on frozen food giant Nichirei that delayed shipments and disrupted restaurants and supermarkets across Japan.

Large numbers of climbers headed to Mount Fuji on July 22 despite disaster-level heat that pushed temperatures to 40 degrees Celsius or higher in parts of Japan, while a series of rescues highlighted the risks of exhaustion, inadequate footwear and hypothermia during the peak summer climbing season.

Breathtaking 4K footage filmed from a helicopter offers a sweeping aerial view of Mount Fuji and its majestic surrounding landscape.

A covert network of shuttle tankers is carrying crude through the increasingly dangerous Strait of Hormuz as renewed fighting between the United States and Iran disrupts shipping and raises concerns over how Japan will secure the oil it needs.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

An unexploded U.S.-made bomb believed to date from World War II has been discovered at a housing construction site in a residential district of Minoh, Osaka Prefecture, potentially requiring the evacuation of nearly 5,000 people during its disposal.

A 55-year-old man has been arrested for allegedly capturing an endangered butterfly in the Norikura Highlands of Matsumoto, Nagano Prefecture, marking Japan's first arrest involving the protected species.

A 27-year-old police officer arrested after crashing into a utility pole in Hiroshima was found to have been driving under the influence, with a blood test detecting nearly three times the legal alcohol limit.

Japan began applying a new numerical alcohol threshold for dangerous driving offenses on July 21, introducing a clearer standard for cases involving impaired driving that could lead to fatal accidents.

A police officer fired a warning shot into the air after a 42-year-old woman approached officers while pointing a kitchen knife at them on a street in Eniwa, Hokkaido, on July 17.

A 45-year-old man was arrested early July 20 after allegedly crashing a passenger car into a convenience store in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, and walking around the parking lot carrying a kitchen knife and a golf club.

A 42-year-old man was arrested after allegedly driving under the influence and intentionally ramming a motorcycle in Togitsu, Nagasaki Prefecture, leaving its rider seriously injured.

More than a dozen people were injured after a massive rope suddenly snapped during a tug-of-war at a festival in Kitami, Hokkaido, sending participants falling backward onto an asphalt road.