News On Japan

First Arrest for Capturing Endangered Butterfly

Nagano - A 55-year-old man has been arrested for allegedly capturing an endangered butterfly in the Norikura Highlands of Matsumoto, Nagano Prefecture, marking Japan's first arrest involving the protected species.

The case occurred at the popular summer resort at the foot of the Northern Alps and involved the false heath fritillary, a butterfly distinguished by its vivid orange-patterned wings.

The investigation began after a nearby resident contacted the Environment Ministry to report that someone was catching butterflies in the area.

The species is designated by the Japanese government as endangered and is protected under the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

Authorities stepped up patrols after receiving the report and found a suspicious man carrying an insect net on July 21. A false heath fritillary was subsequently discovered inside his vehicle.

Police arrested Masao Mizoguchi, a 55-year-old company employee from Okayama Prefecture, on suspicion of violating the endangered species conservation law.

Mizoguchi was quoted as telling investigators, "I knew I was not allowed to catch it, but I wanted to because it is a valuable butterfly."

Authorities said the arrest was the first in Japan involving the capture of a false heath fritillary.

絶滅危惧種のチョウ捕獲で全国初の逮捕

長野県松本市の乗鞍高原で絶滅危惧種のチョウを捕獲したとして、55歳の男が逮捕されました。この保護対象種の捕獲を巡る逮捕は全国で初めてです。

捕捉瀕危蝴蝶 日本全國首例逮捕

一名55歲男子因涉嫌在長野縣松本市乘鞍高原捕捉瀕危蝴蝶而被逮捕,這是日本首次有人因捕捉該受保護物種被捕。

Source: FNN

News On Japan
POPULAR NEWS

Western Japan faces the risk of prolonged heavy rain over the coming week, particularly along the Pacific coast, as Typhoon No. 24 is forecast to make an unusually complex loop near Okinawa and Amami and remain close to the region for several days.

Bear sightings and attacks have been reported across Japan throughout the summer, with animals damaging sheds, attacking livestock and injuring people, while experts warn that autumn is the most dangerous season as bears expand their range in search of food.

Japan's Environment Ministry will conduct its first survey of animal cafes, where customers can interact with animals including exotic species, as concerns grow over infection risks, injuries and the welfare burden placed on animals.

Haneda Airport introduced two major changes on September 2, opening a new boarding facility at Terminal 1 while moving the checked-baggage deadline for all domestic flights to 30 minutes before departure.

Universal Studios Japan is considering its first expansion since opening in 2001, with plans to use about 60,000 square meters of former Nippon Steel factory land adjacent to the park and potentially increase its total area by roughly 10%.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

The Imperial Household Agency is considering holding a significantly scaled-down funeral for former Emperor Akihito at the Imperial Palace in Tokyo, reflecting his wishes to minimize disruption to the lives of the public.

A 17-year-old high school girl was arrested in Omihachiman, Shiga Prefecture, on September 2 after allegedly stabbing her 49-year-old father in the neck with scissors during an altercation at their home, with the father later dying at a hospital.

Three men have been arrested on suspicion of attempting to defraud a flood victim in Chiba Prefecture of 3.2 million yen by falsely claiming that his electrical breaker panel and flooring needed urgent repairs, in a type of scam that has surged nationwide in recent years.

A large fire that swept through a shopping district near Ise Jingu in Mie Prefecture was extinguished at 11 a.m. on September 2, about 44 hours after it broke out, after damaging 58 buildings across an area of approximately 4,300 square meters.

Okinawa police have arrested a 32-year-old U.S. citizen on suspicion of setting fire to a lodging facility in Chatan and attempting to kill 18 guests who were staying inside, following a blaze that left one man seriously injured on August 15.

Chiba Prefectural Police have arrested a 71-year-old former junior high school principal on suspicion of committing indecent acts against an elementary school girl at a welfare support facility in Yachimata, Chiba Prefecture, in May.

The traditional whale and dolphin drive hunt in Taiji, Wakayama Prefecture, opened for the season on September 1, with fishermen capturing about 200 bottlenose dolphins during the first hunt.

Police forces across Japan are struggling to recruit enough officers, with the number of people taking police recruitment examinations falling to less than half the level of a decade ago and concerns growing that persistent staffing shortages could eventually affect public safety.