News On Japan

Late-Night Chaos Keeps Shibuya Police Busy

TOKYO - Police in Tokyo's Shibuya district are dealing with a steady stream of thefts, drunken altercations and late-night accidents, including a 17-year-old boy who stole a sleeping man's bag on a whim, a dispute outside a karaoke bar and an injured man who lost his memory after a night of drinking.

Shibuya, one of Tokyo's busiest entertainment districts, attracts large crowds throughout the day and night. At a police box near Center Gai, officers work around the clock responding to incidents ranging from minor disputes to potentially life-threatening accidents.

One evening at around 10:30 p.m., officers requested assistance after stopping a young man carrying an unusual object. The man explained that he was involved in a band and had been using a pair of brass knuckles as a fashion accessory.

According to the man, his mother had bought the item as a souvenir during a trip to South Korea after sending him a photograph of it. He liked its appearance and had attached it to his belongings as a keychain, apparently unaware that carrying brass knuckles could constitute a criminal offense in Japan.

Police explained that brass knuckles are classified as weapons and that carrying them without a legitimate reason may violate the Minor Offenses Act. Although the man insisted he had no intention of using the item as a weapon, officers took him to Shibuya Police Station for further questioning.

On another occasion, police arrested an unemployed man in his 50s on suspicion of stealing a bag from someone who was eating at a restaurant.

The suspect reportedly targeted the victim while he was concentrating on his meal and unaware of his surroundings. After taking the bag, the man was searching through its contents when officers approached him for questioning.

The suspect, who was receiving public assistance, admitted that he had hoped to find money in the bag. Police also discovered that he had previously been arrested for theft and had recently completed a suspended sentence.

A separate theft occurred at around 2 a.m., when a man in his 20s fell asleep on a street after working a night shift. A 17-year-old high school student took advantage of the situation and stole his bag.

A witness saw the theft, chased the boy and caught him before alerting the victim. When police arrived, they found the two sides arguing, with the victim admitting that he had slapped the boy after discovering what had happened.

The teenager told police that he had been spending time with a friend and had stolen the bag on a whim after seeing the man asleep. He also acknowledged wanting money.

The incident occurred on the first day of the boy's summer vacation. Officers questioned him about his behavior and reminded him that he was out on the streets in the middle of the night despite being only 17.

Rather than file a formal complaint, the victim reprimanded the teenager, warning him that Shibuya has numerous surveillance cameras and that stealing other people's belongings could have serious consequences.

Although the victim decided not to pursue the matter, police took the boy and his suspected accomplice into custody and escorted them to the police station for further investigation.

Alcohol-related incidents present another persistent challenge for officers, particularly during the summer months, when large numbers of people gather in Shibuya's entertainment district.

At around 1 a.m., police responded to a dispute outside a karaoke establishment after a male employee reported being involved in an altercation with an intoxicated customer.

According to the employee, the trouble began when he confronted the customer for urinating outside the establishment. The situation escalated into a physical confrontation, with the employee claiming that the customer had struck him.

The intoxicated man offered a different account. He admitted that urinating outside had been wrong but insisted that the employee had suddenly punched him repeatedly in the face.

His face was visibly swollen, and he claimed that he had been struck several times, including after falling to the ground.

Officers attempted to establish what had happened and asked both parties whether they wanted to file formal complaints or resolve the dispute through discussion.

After police intervened, the two men initially agreed to apologize to each other and settle the matter. However, the intoxicated customer became agitated again and demanded additional explanations from the employee.

To prevent the confrontation from escalating, officers separated the two men and spent approximately 10 minutes calming the customer. He eventually accepted the situation and left the scene unsteadily.

Another alcohol-related incident involved a pedestrian who was struck by a taxi after suddenly stepping into the road.

Police arrived to find the man sitting on the street alongside the taxi driver. According to those involved, the intoxicated pedestrian had attempted to cross to the opposite sidewalk at a location without a pedestrian crossing.

The taxi struck the man with considerable force, leaving a large crack in the windshield on the driver's side.

Although the pedestrian repeatedly insisted that he was unharmed, officers called an ambulance to assess his condition. He was transported to a hospital as a precaution, and police treated the collision as an accident involving personal injury.

Fortunately, the man did not suffer serious injuries, although the impact could have had far more severe consequences.

In another unusual incident, a man with a head injury arrived at a Shibuya police box at around 1 a.m. claiming that he could not remember his name, address or hometown.

The man had reportedly been found earlier lying in a parking lot with blood coming from his head. Emergency personnel provided first aid, but he refused to go to a hospital and instead made his way to the police box.

Officers attempted to establish his identity but discovered that he had neither a wallet nor a mobile phone. The man was unable to say whether his belongings had been stolen or lost.

His Kansai accent provided one possible clue to his hometown, prompting officers to ask whether he came from Osaka or Hyogo Prefecture. However, he could not provide a definite answer.

Despite being unable to remember basic personal information, the man appeared to recall the value of his possessions. He showed officers luxury-brand accessories he had in his pockets and explained that the shoes he was wearing had cost approximately 70,000 yen.

Officers also noticed a strong smell of alcohol. Although the man acknowledged drinking, he repeatedly insisted that he was not drunk and asked to undergo an alcohol test.

The situation became increasingly difficult when he attempted to leave the police box despite being unable to remember where he lived or how to get home.

Officers persuaded him to return, but he became angry after passersby laughed at him and began shouting outside the police box.

Police eventually calmed him down and brought him back inside. After approximately an hour, his memory had still not returned, and officers decided to place him under protective custody at the police station rather than allow him to leave alone.

Investigators subsequently traced the establishments he had visited and used the information to locate his mobile phone and contact his family. His wife reportedly traveled from Nara Prefecture to collect him.

The incidents illustrate the variety of problems confronting police in Shibuya, where heavy pedestrian traffic, crowded entertainment venues and excessive drinking frequently contribute to thefts, disputes and accidents. Officers stationed throughout the district respond around the clock, handling everything from minor confrontations to incidents that could result in serious injury or death.

深夜の渋谷でトラブル続出 警察官が対応に追われる

東京・渋谷では、置き引きや酔客同士のトラブル、深夜の交通事故などが相次いでいる。路上で寝ていた男性のバッグを17歳の少年が軽い気持ちで盗んだ事件や、カラオケ店前での口論、飲酒後に頭を負傷して記憶を失った男性など、警察官がさまざまな事案への対応に追われている。

深夜涩谷乱象频发 警方忙于应对各类事件

东京涩谷地区接连发生盗窃、醉酒纠纷和深夜交通事故。一名17岁少年一时兴起,偷走了在路边睡着的男子的背包,此外还发生了卡拉OK店门前的争执,以及一名男子酒后头部受伤、失去记忆的事件,警方不断出动处理各种突发状况。

Source: FNN

News On Japan
POPULAR NEWS

Typhoon No. 30 formed near the Marshall Islands at 3 p.m. on October 15, bringing the annual number of typhoons to 30 for the first time in 13 years, with forecasts indicating that the storm will intensify into a very strong typhoon as it moves westward across the Pacific Ocean, potentially approaching Okinawa.

Burger King Japan has announced that approximately 11.18 million records containing personal information of its official app members were leaked following unauthorized access to its systems between October 2 and October 7.

Japan's first Disney cruise ship will be named "Disney Imagination," with Oriental Land and its partners planning to launch the service in spring 2029, offering a new Disney-themed travel experience departing from Tokyo.

Tokyo's 23 wards have decided to establish a new small-scale public crematorium to address rising fees at privately operated facilities and growing concerns that cremation capacity could become insufficient around 2040 as the city's aging population drives up the number of deaths.

Japan is facing a growing wave of cyberattacks as advances in artificial intelligence remove the language barrier that once made Japanese companies difficult targets for overseas hackers, with more than 68 million personal records potentially exposed in a series of security incidents over the past two weeks.

MEDIA CHANNELS
         

MORE Society NEWS

Three people, including a former chief priest, have been arrested over the alleged takeover of a historic Buddhist temple in central Kyoto, with investigators suspecting they sold temple-owned land and buildings without authorization for approximately 226 million yen, leaving the 300-year-old institution with almost none of its property beyond its main hall and grounds.

A 41-year-old woman has been arrested on suspicion of selling sleeping pills not approved for use in Japan to girls who frequent the "Toyoko" area of Tokyo's Kabukicho entertainment district, allegedly promoting the drugs on social media as a way to experience an intense high through excessive consumption.

More than 1,000 chickens escaped from a truck onto a busy national highway in Osaki City, Miyagi Prefecture, on October 15 after the vehicle's load shifted, prompting traffic restrictions that lasted approximately four hours.

Tokyo's 23 wards have decided to establish a new small-scale public crematorium to address rising fees at privately operated facilities and growing concerns that cremation capacity could become insufficient around 2040 as the city's aging population drives up the number of deaths.

Emperor Naruhito and Empress Masako drew attention during their September 19-20 visit to Aichi Prefecture for the opening ceremony of the 20th Asian Games, when the couple posed beside the popular character No-Face at Ghibli Park and used the Emperor's own smartphone to capture the moment, offering a rare glimpse of the Imperial Family's increasingly approachable public image.

A fire broke out at a factory handling waste plastic in Nara City on October 13, sending thick black smoke into the air and prompting the dispatch of 12 fire engines after firefighters received an emergency call shortly before 3:30 p.m. from a factory representative reporting smoke rising from inside the building, with all workers safely evacuated and no injuries reported.

Four people, including a 13-year-old junior high school girl, were injured when a large festival float collided with a roadside tree during an autumn festival in Kobe, Hyogo Prefecture, on October 12th.

A 46-year-old Cuban national has been arrested on suspicion of attempted murder after allegedly stabbing a 32-year-old foreign national at a restaurant in Yokohama, Kanagawa Prefecture, on October 11, fleeing the scene before turning himself in to police the following day.